Personal Notes
🌐 Translations
Russian
изнывать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
V.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: inahdize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
185485
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʔinahdulew wugo]/ |
/[ʔinahdulej jigo]/ |
/[ʔinahduleb bugo]/ |
/[ʔinahdulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʔinahdulew het͡ʃˀo]/ |
/[ʔinahdulej het͡ʃˀo]/ |
/[ʔinahduleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʔinahdulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
инагьдана
[ʔinahdana]
🔒
1
|
|||
| Past Simple Negative |
инагьдичӀо
[ʔinahdit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
инагьдила
[ʔinahdila]
🔒
1
|
|||
| Future Simple Negative |
инагьдиларо
[ʔinahdilaro]
0
|
|||
| Constative |
инагьдула
[ʔinahdula]
0
|
|||
| Constative Negative |
инагьдуларо
[ʔinahdularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
инагьдулаан
[ʔinahdulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
инагьдулароан
[ʔinahdularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
инагьде
[ʔinahde]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
инагьдуге
[ʔinahduge]
0
|
|||
| Optative |
инагьдеги
[ʔinahdegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
инагьдугеги
[ʔinahdugegi]
0
|
|||
| Hortative |
инагьдизин
[ʔinahdizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
инагьдани
[ʔinahdani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
инагьдичӀони
[ʔinahdit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
инагьданищ
[ʔinahdaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
инагьдичӀищ
[ʔinahdit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
инагьдулищ
[ʔinahduliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
инагьдуларищ
[ʔinahdulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
инагьдилищ
[ʔinahdiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
инагьдиларищ
[ʔinahdilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
инагьдарав
/[ʔinahdaraw]/
0
|
инагьдарай
/[ʔinahdaraj]/
0
|
инагьдараб
/[ʔinahdarab]/
0
|
инагьдарал
/[ʔinahdaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
инагьдичӀев
/[ʔinahdit͡ʃˀew]/
0
|
инагьдичӀей
/[ʔinahdit͡ʃˀej]/
0
|
инагьдичӀеб
/[ʔinahdit͡ʃˀeb]/
0
|
инагьдичӀел
/[ʔinahdit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
инагьдулев
/[ʔinahdulew]/
0
|
инагьдулей
/[ʔinahdulej]/
🔒
3
|
инагьдулеб
/[ʔinahduleb]/
🔒
2
|
инагьдулел
/[ʔinahdulel]/
🔒
3
|
| Present Participle Negative |
инагьдуларев
/[ʔinahdularew]/
0
|
инагьдуларей
/[ʔinahdularej]/
0
|
инагьдулареб
/[ʔinahdulareb]/
0
|
инагьдуларел
/[ʔinahdularel]/
0
|
| Future Participle |
инагьдилев
/[ʔinahdilew]/
0
|
инагьдилей
/[ʔinahdilej]/
0
|
инагьдилеб
/[ʔinahdileb]/
🔒
1
|
инагьдилел
/[ʔinahdilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
инагьдиларев
/[ʔinahdilarew]/
0
|
инагьдиларей
/[ʔinahdilarej]/
0
|
инагьдилареб
/[ʔinahdilareb]/
0
|
инагьдиларел
/[ʔinahdilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
инагьдизехъин
[ʔinahdizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
инагьдизехъинро
[ʔinahdizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
инагьдеяв
/[ʔinahdejaw]/
0
|
инагьдеяй
/[ʔinahdejaj]/
0
|
инагьдеяб
/[ʔinahdejab]/
0
|
инагьдеял
/[ʔinahdejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
инагьдарав
0
|
инагьдарай
0
|
инагьдараб
0
|
инагьдарал
0
|
| Ergative |
инагьдарас
0
|
инагьдаралъ
0
|
инагьдаралъ
0
|
инагьдараз
0
|
| Genitive |
инагьдарасул
0
|
инагьдаралъул
0
|
инагьдаралъул
0
|
инагьдаразул
0
|
| Dative |
инагьдарасе
0
|
инагьдаралъе
0
|
инагьдаралъе
0
|
инагьдаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
инагьдарасда
0
|
инагьдаралъда
0
|
инагьдаралъда
0
|
инагьдаразда
0
|
| Allative (-де) |
инагьдарасде
0
|
инагьдаралъде
0
|
инагьдаралъде
0
|
инагьдаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
инагьдарасдаса
0
|
инагьдаралъдаса
0
|
инагьдаралъдаса
0
|
инагьдараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
инагьдарасдасан
0
|
инагьдаралъдасан
0
|
инагьдаралъдасан
0
|
инагьдараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
инагьдарасухъ
0
|
инагьдаралъухъ
0
|
инагьдаралъухъ
0
|
инагьдаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
инагьдарасухъе
0
|
инагьдаралъухъе
0
|
инагьдаралъухъе
0
|
инагьдаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
инагьдарасухъа
0
|
инагьдаралъухъа
0
|
инагьдаралъухъа
0
|
инагьдаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
инагьдарасухъан
0
|
инагьдаралъухъан
0
|
инагьдаралъухъан
0
|
инагьдаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
инагьдарасулъ
0
|
инагьдаралъулъ
0
|
инагьдаралъулъ
0
|
инагьдаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
инагьдарасулъе
0
|
инагьдаралъулъе
0
|
инагьдаралъулъе
0
|
инагьдаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
инагьдарасулъа
0
|
инагьдаралъулъа
0
|
инагьдаралъулъа
0
|
инагьдаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
инагьдарасулъан
0
|
инагьдаралъулъан
0
|
инагьдаралъулъан
0
|
инагьдаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
инагьдарасукь
0
|
инагьдаралъукь
0
|
инагьдаралъукь
0
|
инагьдаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
инагьдарасукье
0
|
инагьдаралъукье
0
|
инагьдаралъукье
0
|
инагьдаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
инагьдарасукьа
0
|
инагьдаралъукьа
0
|
инагьдаралъукьа
0
|
инагьдаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
инагьдарасукьан
0
|
инагьдаралъукьан
0
|
инагьдаралъукьан
0
|
инагьдаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
инагьдун
[ʔinahdun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
инагьдун
[ʔinahdun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
инагьдичӀого
[ʔinahdit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
инагьдулаго
[ʔinahdulago]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General Negative |
инагьдуларого
[ʔinahdularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
инагьди
[ʔinahdi]
0
|
|||
| Infinitive |
инагьдизе
[ʔinahdize]
0
|
|||
| Causative |
инагьдизавизе
/[ʔinahdizawize]/
0
|
инагьдизайизе
/[ʔinahdizajize]/
0
|
инагьдизабизе
/[ʔinahdizabize]/
0
|
инагьдизаризе
/[ʔinahdizarize]/
0
|
| Causative Negative |
инагьдизавуларо
/[ʔinahdizawularo]/
0
|
инагьдизайуларо
/[ʔinahdizajularo]/
0
|
инагьдизабуларо
/[ʔinahdizabularo]/
0
|
инагьдизаруларо
/[ʔinahdizarularo]/
0
|
| Durative |
инагьдиаризе
[ʔinahdijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
инагьдиариларо
[ʔinahdijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
инагьд-инагьдизе
[ʔinahd-inahdize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
инагьд-инагьдиларо
[ʔinahd-inahdilaro]
0
|
|||