Personal Notes
🌐 Translations
Russian
изранить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: lhuqʼ-lhuqʼunrekhize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
185594
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχulew wugo]/ |
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχulej jigo]/ |
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχuleb bugo]/ |
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχulew het͡ʃˀo]/ |
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχulej het͡ʃˀo]/ |
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
лъукъ-лъукъунрехана
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
лъукъ-лъукъунрехичӀо
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
лъукъ-лъукъунрехила
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
лъукъ-лъукъунрехиларо
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχilaro]
0
|
|||
| Constative |
лъукъ-лъукъунрехула
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχula]
0
|
|||
| Constative Negative |
лъукъ-лъукъунрехуларо
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
лъукъ-лъукъунрехулаан
[ɬuq͡χʼː-ɬuq͡χʼːunreχulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
лъукъ-лъукъунрехулароан
[ɬuq͡χʼː-ɬuq͡χʼːunreχularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
лъукъ-лъукъунрехе
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
лъукъ-лъукъунрехуге
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχuge]
0
|
|||
| Optative |
лъукъ-лъукъунрехеги
[ɬuq͡χʼː-ɬuq͡χʼːunreχegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
лъукъ-лъукъунрехугеги
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχugegi]
0
|
|||
| Hortative |
лъукъ-лъукъунрехизин
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
лъукъ-лъукъунрехани
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
лъукъ-лъукъунрехичӀони
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
лъукъ-лъукъунреханищ
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
лъукъ-лъукъунрехичӀищ
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
лъукъ-лъукъунрехулищ
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
лъукъ-лъукъунрехуларищ
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
лъукъ-лъукъунрехилищ
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
лъукъ-лъукъунрехиларищ
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
лъукъ-лъукъунрехарав
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχaraw]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехарай
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχaraj]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехараб
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχarab]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехарал
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
лъукъ-лъукъунрехичӀев
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχit͡ʃˀew]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехичӀей
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχit͡ʃˀej]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехичӀеб
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχit͡ʃˀeb]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехичӀел
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
лъукъ-лъукъунрехулев
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχulew]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехулей
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχulej]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехулеб
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχuleb]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехулел
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
лъукъ-лъукъунрехуларев
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχularew]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехуларей
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχularej]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехулареб
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχulareb]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехуларел
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχularel]/
0
|
| Future Participle |
лъукъ-лъукъунрехилев
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχilew]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехилей
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχilej]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехилеб
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχileb]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехилел
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
лъукъ-лъукъунрехиларев
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχilarew]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехиларей
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχilarej]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехилареб
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχilareb]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехиларел
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
лъукъ-лъукъунрехизехъин
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
лъукъ-лъукъунрехизехъинро
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
лъукъ-лъукъунрехеяв
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχejaw]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехеяй
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχejaj]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехеяб
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχejab]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехеял
/[ɬuq͡χʼː-ɬuq͡χʼːunreχejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
лъукъ-лъукъунрехарав
0
|
лъукъ-лъукъунрехарай
0
|
лъукъ-лъукъунрехараб
0
|
лъукъ-лъукъунрехарал
0
|
| Ergative |
лъукъ-лъукъунрехарас
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъ
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъ
0
|
лъукъ-лъукъунрехараз
0
|
| Genitive |
лъукъ-лъукъунрехарасул
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъул
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъул
0
|
лъукъ-лъукъунрехаразул
0
|
| Dative |
лъукъ-лъукъунрехарасе
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъе
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъе
0
|
лъукъ-лъукъунрехаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
лъукъ-лъукъунрехарасда
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъда
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъда
0
|
лъукъ-лъукъунрехаразда
0
|
| Allative (-де) |
лъукъ-лъукъунрехарасде
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъде
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъде
0
|
лъукъ-лъукъунрехаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
лъукъ-лъукъунрехарасдаса
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъдаса
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъдаса
0
|
лъукъ-лъукъунрехараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
лъукъ-лъукъунрехарасдасан
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъдасан
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъдасан
0
|
лъукъ-лъукъунрехараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
лъукъ-лъукъунрехарасухъ
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъухъ
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъухъ
0
|
лъукъ-лъукъунрехаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
лъукъ-лъукъунрехарасухъе
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъухъе
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъухъе
0
|
лъукъ-лъукъунрехаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
лъукъ-лъукъунрехарасухъа
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъухъа
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъухъа
0
|
лъукъ-лъукъунрехаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
лъукъ-лъукъунрехарасухъан
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъухъан
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъухъан
0
|
лъукъ-лъукъунрехаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
лъукъ-лъукъунрехарасулъ
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъулъ
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъулъ
0
|
лъукъ-лъукъунрехаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
лъукъ-лъукъунрехарасулъе
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъулъе
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъулъе
0
|
лъукъ-лъукъунрехаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
лъукъ-лъукъунрехарасулъа
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъулъа
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъулъа
0
|
лъукъ-лъукъунрехаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
лъукъ-лъукъунрехарасулъан
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъулъан
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъулъан
0
|
лъукъ-лъукъунрехаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
лъукъ-лъукъунрехарасукь
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъукь
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъукь
0
|
лъукъ-лъукъунрехаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
лъукъ-лъукъунрехарасукье
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъукье
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъукье
0
|
лъукъ-лъукъунрехаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
лъукъ-лъукъунрехарасукьа
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъукьа
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъукьа
0
|
лъукъ-лъукъунрехаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
лъукъ-лъукъунрехарасукьан
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъукьан
0
|
лъукъ-лъукъунрехаралъукьан
0
|
лъукъ-лъукъунрехаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
лъукъ-лъукъунрехун
[ɬuq͡χʼː-ɬuq͡χʼːunreχun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
лъукъ-лъукъунрехун
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
лъукъ-лъукъунрехичӀого
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
лъукъ-лъукъунрехулаго
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
лъукъ-лъукъунрехуларого
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
лъукъ-лъукъунрехи
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχi]
0
|
|||
| Infinitive |
лъукъ-лъукъунрехизе
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχize]
0
|
|||
| Causative |
лъукъ-лъукъунрехизавизе
/[ɬuq͡χʼː-ɬuq͡χʼːunreχizawize]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехизайизе
/[ɬuq͡χʼː-ɬuq͡χʼːunreχizajize]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехизабизе
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχizabize]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехизаризе
/[ɬuq͡χʼː-ɬuq͡χʼːunreχizarize]/
0
|
| Causative Negative |
лъукъ-лъукъунрехизавуларо
/[ɬuq͡χʼː-ɬuq͡χʼːunreχizawularo]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехизайуларо
/[ɬuq͡χʼː-ɬuq͡χʼːunreχizajularo]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехизабуларо
/[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχizabularo]/
0
|
лъукъ-лъукъунрехизаруларо
/[ɬuq͡χʼː-ɬuq͡χʼːunreχizarularo]/
0
|
| Durative |
лъукъ-лъукъунрехиаризе
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
лъукъ-лъукъунрехиариларо
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
лъукъ-лъукъунрех-лъукъ-лъукъунрехизе
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχ-ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
лъукъ-лъукъунрех-лъукъ-лъукъунрехиларо
[ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχ-ɬuq͡χˀː-ɬuq͡χˀːunreχilaro]
0
|
|||