Personal Notes
🌐 Translations
Russian
изрубить; (по)резать, разрезать, нарезать, (по)рубить, разрубить, нарубить что-л. на мелкие куски; (рас)крошить, (рас)кромсать, искромсать что-л.; измельчать; шинковать
крошить
мельчить
нарубить
натереть
провернуть
рубить
сечь
English
to cut, slice, chop into small pieces; to crumble; to shred; to mince
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bussize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Active
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
185616
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
8
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вуссана
/[wusːana]/
🔒
151
|
йуссана
/[jusːana]/
🔒
0
юссана
/[jusːana]/
🔒
26
|
буссана
/[busːana]/
🔒
38
|
руссана
/[rusːana]/
🔒
103
|
| Past Simple Negative |
вуссичӀо
/[wusːit͡ʃˀo]/
🔒
3
|
йуссичӀо
/[jusːit͡ʃʼo]/
0
юссичӀо
/[jusːit͡ʃʼo]/
0
|
буссичӀо
/[busːit͡ʃʼo]/
0
|
руссичӀо
/[rusːit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вуссила
/[wusːila]/
🔒
2
|
йуссила
/[jusːila]/
0
юссила
/[jusːila]/
0
|
буссила
/[busːila]/
🔒
2
|
руссила
/[rusːila]/
🔒
4
|
| Future Simple Negative |
вуссиларо
/[wusːilaro]/
0
|
йуссиларо
/[jusːilaro]/
0
юссиларо
/[jusːilaro]/
0
|
буссиларо
/[busːilaro]/
🔒
1
|
руссиларо
/[rusːilaro]/
0
|
| Constative |
вуссула
/[wusːula]/
🔒
1
|
йуссула
/[jusːula]/
0
юссула
/[jusːula]/
0
|
буссула
/[busːula]/
🔒
3
|
руссула
/[rusːula]/
🔒
1
|
| Constative Negative |
вуссуларо
/[wusːularo]/
0
|
йуссуларо
/[jusːularo]/
0
юссуларо
/[jusːularo]/
0
|
буссуларо
/[busːularo]/
0
|
руссуларо
/[rusːularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вуссулаан
/[wusːulajan]/
0
|
йуссулаан
/[jusːulajan]/
0
юссулаан
/[jusːulaan]/
0
|
буссулаан
/[busːulajan]/
0
|
руссулаан
/[rusːulajan]/
🔒
1
|
| Remote Past Negative |
вуссулароан
/[wusːularojan]/
0
|
йуссулароан
/[jusːularojan]/
0
юссулароан
/[jusːularoan]/
0
|
буссулароан
/[busːularojan]/
0
|
руссулароан
/[rusːularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вуссе
/[wusːe]/
0
|
йуссе
/[jusːe]/
0
юссе
/[jusːe]/
0
|
буссе
/[busːe]/
🔒
1
|
руссе
/[rusːe]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вуссуге
/[wusːuge]/
0
|
йуссуге
/[jusːuge]/
0
юссуге
/[jusːuge]/
0
|
буссуге
/[busːuge]/
0
|
руссуге
/[rusːuge]/
0
|
| Optative |
вуссеги
/[wusːegi]/
🔒
0
|
йуссеги
/[jusːegi]/
0
юссеги
/[jusːegi]/
0
|
буссеги
/[busːegi]/
🔒
0
|
руссеги
/[rusːegi]/
🔒
0
|
| Prohibitive Optative |
вуссугеги
/[wusːugegi]/
0
|
йуссугеги
/[jusːugegi]/
0
юссугеги
/[jusːugegi]/
0
|
буссугеги
/[busːugegi]/
0
|
руссугеги
/[rusːugegi]/
0
|
| Hortative |
вуссизин
/[wusːizin]/
🔒
1
|
йуссизин
/[jusːizin]/
0
юссизин
/[jusːizin]/
0
|
буссизин
/[busːizin]/
0
|
руссизин
/[rusːizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вуссани
/[wusːani]/
🔒
2
|
йуссани
/[jusːani]/
🔒
0
юссани
/[jusːani]/
🔒
2
|
буссани
/[busːani]/
0
|
руссани
/[rusːani]/
🔒
11
|
| Conditional Negative |
вуссичӀони
/[wusːit͡ʃʼoni]/
0
|
йуссичӀони
/[jusːit͡ʃʼoni]/
0
юссичӀони
/[jusːit͡ʃʼoni]/
0
|
буссичӀони
/[busːit͡ʃʼoni]/
0
|
руссичӀони
/[rusːit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вуссанищ
/[wusːaniʃː]/
🔒
2
|
йуссанищ
/[jusːaniʃː]/
0
юссанищ
/[jusːaniʃː]/
0
|
буссанищ
/[busːaniʃː]/
0
|
руссанищ
/[rusːaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вуссичӀищ
/[wusːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йуссичӀищ
/[jusːit͡ʃʼiʃː]/
0
юссичӀищ
/[jusːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
буссичӀищ
/[busːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
руссичӀищ
/[rusːit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вуссулищ
/[wusːuliʃː]/
0
|
йуссулищ
/[jusːuliʃː]/
0
юссулищ
/[jusːuliʃː]/
0
|
буссулищ
/[busːuliʃː]/
0
|
руссулищ
/[rusːuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вуссуларищ
/[wusːulariʃː]/
0
|
йуссуларищ
/[jusːulariʃː]/
0
юссуларищ
/[jusːulariʃː]/
0
|
буссуларищ
/[busːulariʃː]/
0
|
руссуларищ
/[rusːulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вуссилищ
/[wusːiliʃː]/
0
|
йуссилищ
/[jusːiliʃː]/
0
юссилищ
/[jusːiliʃː]/
0
|
буссилищ
/[busːiliʃː]/
0
|
руссилищ
/[rusːiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вуссиларищ
/[wusːilariʃː]/
0
|
йуссиларищ
/[jusːilariʃː]/
0
юссиларищ
/[jusːilariʃː]/
0
|
буссиларищ
/[busːilariʃː]/
0
|
руссиларищ
/[rusːilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вуссарав
/[wusːaraw]/
🔒
56
|
йуссарай
/[jusːaraj]/
🔒
0
юссарай
/[jusːaraj]/
🔒
12
|
буссараб
/[busːarab]/
🔒
114
|
руссарал
/[rusːaral]/
🔒
71
|
| Past Participle Negative |
вуссичӀев
/[wusːit͡ʃʼew]/
0
|
йуссичӀей
/[jusːit͡ʃʼej]/
0
юссичӀей
/[jusːit͡ʃʼej]/
0
|
буссичӀеб
/[busːit͡ʃʼeb]/
0
|
руссичӀел
/[rusːit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вуссулев
/[wusːulew]/
0
|
йуссулей
/[jusːulej]/
0
юссулей
/[jusːulej]/
0
|
буссулеб
/[busːuleb]/
🔒
1
|
руссулел
/[rusːulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
вуссуларев
/[wusːularew]/
0
|
йуссуларей
/[jusːularej]/
0
юссуларей
/[jusːularej]/
0
|
буссулареб
/[busːulareb]/
0
|
руссуларел
/[rusːularel]/
0
|
| Future Participle |
вуссилев
/[wusːilew]/
0
|
йуссилей
/[jusːilej]/
0
юссилей
/[jusːilej]/
0
|
буссилеб
/[busːileb]/
0
|
руссилел
/[rusːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вуссиларев
/[wusːilarew]/
0
|
йуссиларей
/[jusːilarej]/
0
юссиларей
/[jusːilarej]/
0
|
буссилареб
/[busːilareb]/
0
|
руссиларел
/[rusːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вуссизехъин
/[wusːizeq͡χːin]/
0
|
йуссизехъин
/[jusːizeq͡χːin]/
0
юссизехъин
/[jusːizeq͡χːin]/
0
|
буссизехъин
/[busːizeq͡χːin]/
0
|
руссизехъин
/[rusːizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вуссизехъинро
/[wusːizeq͡χːinro]/
0
|
йуссизехъинро
/[jusːizeq͡χːinro]/
0
юссизехъинро
/[jusːizeq͡χːinro]/
0
|
буссизехъинро
/[busːizeq͡χːinro]/
0
|
руссизехъинро
/[rusːizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вуссеяв
/[wusːejaw]/
0
|
йуссеяй
/[jusːejaj]/
0
юссеяй
/[jusːejaj]/
0
|
буссеяб
/[busːejab]/
0
|
руссеял
/[rusːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вуссарав
56
|
йуссарай
0
юссарай
12
|
буссараб
114
|
руссарал
71
|
| Ergative |
вуссарас
0
|
йуссаралъ
0
юссаралъ
0
|
буссаралъ
0
|
руссараз
2
|
| Genitive |
вуссарасул
0
|
йуссаралъул
0
юссаралъул
0
|
буссаралъул
0
|
руссаразул
6
|
| Dative |
вуссарасе
0
|
йуссаралъе
0
юссаралъе
0
|
буссаралъе
0
|
руссаразе
3
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вуссарасда
0
|
йуссаралъда
0
юссаралъда
0
|
буссаралъда
0
|
руссаразда
0
|
| Allative (-де) |
вуссарасде
0
|
йуссаралъде
0
юссаралъде
0
|
буссаралъде
0
|
руссаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вуссарасдаса
0
|
йуссаралъдаса
0
юссаралъдаса
0
|
буссаралъдаса
0
|
руссараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вуссарасдасан
0
|
йуссаралъдасан
0
юссаралъдасан
0
|
буссаралъдасан
0
|
руссараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вуссарасухъ
0
|
йуссаралъухъ
0
юссаралъухъ
0
|
буссаралъухъ
0
|
руссаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вуссарасухъе
0
|
йуссаралъухъе
0
юссаралъухъе
0
|
буссаралъухъе
0
|
руссаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вуссарасухъа
0
|
йуссаралъухъа
0
юссаралъухъа
0
|
буссаралъухъа
0
|
руссаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вуссарасухъан
0
|
йуссаралъухъан
0
юссаралъухъан
0
|
буссаралъухъан
0
|
руссаразухъан
1
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вуссарасулъ
0
|
йуссаралъулъ
0
юссаралъулъ
0
|
буссаралъулъ
0
|
руссаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вуссарасулъе
0
|
йуссаралъулъе
0
юссаралъулъе
0
|
буссаралъулъе
0
|
руссаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вуссарасулъа
0
|
йуссаралъулъа
0
юссаралъулъа
0
|
буссаралъулъа
0
|
руссаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вуссарасулъан
0
|
йуссаралъулъан
0
юссаралъулъан
0
|
буссаралъулъан
0
|
руссаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вуссарасукь
0
|
йуссаралъукь
0
юссаралъукь
0
|
буссаралъукь
0
|
руссаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вуссарасукье
0
|
йуссаралъукье
0
юссаралъукье
0
|
буссаралъукье
0
|
руссаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вуссарасукьа
0
|
йуссаралъукьа
0
юссаралъукьа
0
|
буссаралъукьа
0
|
руссаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вуссарасукьан
0
|
йуссаралъукьан
0
юссаралъукьан
0
|
буссаралъукьан
0
|
руссаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вуссун
/[wusːun]/
🔒
276
|
йуссун
/[jusːun]/
🔒
1
юссун
/[jusːun]/
🔒
43
|
буссун
/[busːun]/
🔒
118
|
руссун
/[rusːun]/
🔒
228
|
| Adverbial Past |
вуссун
/[wusːun]/
🔒
276
|
йуссун
/[jusːun]/
🔒
1
юссун
/[jusːun]/
🔒
43
|
буссун
/[busːun]/
🔒
118
|
руссун
/[rusːun]/
🔒
228
|
| Adverbial Past Negative |
вуссичӀого
/[wusːit͡ʃˀogo]/
🔒
1
|
йуссичӀого
/[jusːit͡ʃʼogo]/
0
юссичӀого
/[jusːit͡ʃʼogo]/
0
|
буссичӀого
/[busːit͡ʃʼogo]/
0
|
руссичӀого
/[rusːit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вуссулаго
/[wusːulago]/
🔒
1
|
йуссулаго
/[jusːulago]/
0
юссулаго
/[jusːulago]/
0
|
буссулаго
/[busːulago]/
🔒
1
|
руссулаго
/[rusːulago]/
🔒
2
|
| Adverbial General Negative |
вуссуларого
/[wusːularogo]/
0
|
йуссуларого
/[jusːularogo]/
0
юссуларого
/[jusːularogo]/
0
|
буссуларого
/[busːularogo]/
0
|
руссуларого
/[rusːularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вусси
/[wusːi]/
🔒
4
|
йусси
/[jusːi]/
0
юсси
/[jusːi]/
0
|
бусси
/[busːi]/
🔒
2
|
русси
/[rusːi]/
🔒
5
|
| Infinitive |
вуссизе
/[wusːize]/
🔒
1
|
йуссизе
/[jusːize]/
🔒
0
юссизе
/[jusːize]/
🔒
1
|
буссизе
/[busːize]/
🔒
8
|
руссизе
/[rusːize]/
🔒
1
|
| Causative |
вуссизавизе
/[wusːizawize]/
0
|
йуссизайизе
/[jusːizajize]/
0
юссизайизе
/[jusːizajize]/
0
|
буссизабизе
/[busːizabize]/
0
|
руссизаризе
/[rusːizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вуссизавуларо
/[wusːizawularo]/
0
|
йуссизайуларо
/[jusːizajularo]/
0
юссизайуларо
/[jusːizajularo]/
0
|
буссизабуларо
/[busːizabularo]/
0
|
руссизаруларо
/[rusːizarularo]/
0
|
| Durative |
вуссиаризе
/[wusːijarize]/
0
|
йуссиаризе
/[jusːijarize]/
0
юссиаризе
/[jusːiarize]/
0
|
буссиаризе
/[busːijarize]/
0
|
руссиаризе
/[rusːijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вуссиариларо
/[wusːijarilaro]/
0
|
йуссиариларо
/[jusːijarilaro]/
0
юссиариларо
/[jusːiarilaro]/
0
|
буссиариларо
/[busːijarilaro]/
0
|
руссиариларо
/[rusːijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вусс-вуссизе
/[wusː-wusːize]/
0
|
йусс-йуссизе
/[jusː-jusːize]/
0
юсс-юссизе
/[jusː-jusːize]/
0
|
бусс-буссизе
/[busː-busːize]/
0
|
русс-руссизе
/[rusː-rusːize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вусс-вуссиларо
/[wusː-wusːilaro]/
0
|
йусс-йуссиларо
/[jusː-jusːilaro]/
0
юсс-юссиларо
/[jusː-jusːilaro]/
0
|
бусс-буссиларо
/[busː-busːilaro]/
0
|
русс-руссиларо
/[rusː-rusːilaro]/
0
|