чӀухӀизабизе

/[t͡ʃʼuħizabize]/ [čʼuħizabize] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
изукрасить
окрасить
отделать
украсить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern: CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: ch'uhhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID 185651
Fixed/Locked Yes
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 3
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[t͡ʃʼuħizawulew wugo]/

/[t͡ʃʼuħizajulej jigo]/

/[t͡ʃˀuħizabuleb bugo]/

/[t͡ʃʼuħizarulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[t͡ʃʼuħizawulew het͡ʃʼo]/

/[t͡ʃʼuħizajulej het͡ʃʼo]/

/[t͡ʃˀuħizabuleb het͡ʃˀo]/

/[t͡ʃʼuħizarulel het͡ʃʼo]/
Past Simple
чӀухӀизавуна
/[t͡ʃʼuħizawuna]/
🔒 0
чӀухӀизайуна
/[t͡ʃʼuħizajuna]/
🔒 0
чӀухӀизабуна
/[t͡ʃˀuħizabuna]/
🔒 1
чӀухӀизаруна
/[t͡ʃʼuħizaruna]/
🔒 2
Past Simple Negative
чӀухӀизавичӀо
/[t͡ʃʼuħizawit͡ʃʼo]/
0
чӀухӀизайичӀо
/[t͡ʃʼuħizajit͡ʃʼo]/
0
чӀухӀизабичӀо
/[t͡ʃˀuħizabit͡ʃˀo]/
0
чӀухӀизаричӀо
/[t͡ʃʼuħizarit͡ʃʼo]/
0
Future Simple
чӀухӀизавила
/[t͡ʃʼuħizawila]/
0
чӀухӀизайила
/[t͡ʃʼuħizajila]/
0
чӀухӀизабила
/[t͡ʃˀuħizabila]/
0
чӀухӀизарила
/[t͡ʃʼuħizarila]/
0
Future Simple Negative
чӀухӀизавиларо
/[t͡ʃʼuħizawilaro]/
0
чӀухӀизайиларо
/[t͡ʃʼuħizajilaro]/
0
чӀухӀизабиларо
/[t͡ʃˀuħizabilaro]/
0
чӀухӀизариларо
/[t͡ʃʼuħizarilaro]/
0
Constative
чӀухӀизавула
/[t͡ʃʼuħizawula]/
🔒 0
чӀухӀизайула
/[t͡ʃʼuħizajula]/
🔒 0
чӀухӀизабула
/[t͡ʃˀuħizabula]/
🔒 1
чӀухӀизарула
/[t͡ʃʼuħizarula]/
🔒 0
Constative Negative
чӀухӀизавуларо
/[t͡ʃʼuħizawularo]/
0
чӀухӀизайуларо
/[t͡ʃʼuħizajularo]/
0
чӀухӀизабуларо
/[t͡ʃˀuħizabularo]/
0
чӀухӀизаруларо
/[t͡ʃʼuħizarularo]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
чӀухӀизавулаан
/[t͡ʃʼuħizawulajan]/
0
чӀухӀизайулаан
/[t͡ʃʼuħizajulajan]/
0
чӀухӀизабулаан
/[t͡ʃʼuħizabulajan]/
0
чӀухӀизарулаан
/[t͡ʃʼuħizarulajan]/
0
Remote Past Negative
чӀухӀизабулароан
/[t͡ʃʼuħizabularojan]/
0
чӀухӀизабулароан
/[t͡ʃʼuħizabularojan]/
0
чӀухӀизабулароан
/[t͡ʃʼuħizabularojan]/
0
чӀухӀизарулароан
/[t͡ʃʼuħizarularojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
чӀухӀизаве
/[t͡ʃʼuħizawe]/
0
чӀухӀизайе
/[t͡ʃʼuħizaje]/
0
чӀухӀизабе
/[t͡ʃˀuħizabe]/
0
чӀухӀизаре
/[t͡ʃʼuħizare]/
0
Imp Alt
0
Prohibitive
чӀухӀизавуге
/[t͡ʃʼuħizawuge]/
0
чӀухӀизайуге
/[t͡ʃʼuħizajuge]/
0
чӀухӀизабуге
/[t͡ʃˀuħizabuge]/
0
чӀухӀизаруге
/[t͡ʃʼuħizaruge]/
0
Optative
чӀухӀизабеги
/[t͡ʃʼuħizawegi]/
0
чӀухӀизабеги
/[t͡ʃʼuħizajegi]/
0
чӀухӀизабеги
/[t͡ʃʼuħizabegi]/
🔒 1
чӀухӀизареги
/[t͡ʃʼuħizaregi]/
0
Prohibitive Optative
чӀухӀизабугеги
/[t͡ʃˀuħizabugegi]/
0
чӀухӀизабугеги
/[t͡ʃˀuħizabugegi]/
0
чӀухӀизабугеги
/[t͡ʃˀuħizabugegi]/
0
чӀухӀизаругеги
/[t͡ʃʼuħizarugegi]/
0
Hortative
чӀухӀизавизин
/[t͡ʃʼuħizawizin]/
0
чӀухӀизайизин
/[t͡ʃʼuħizajizin]/
0
чӀухӀизабизин
/[t͡ʃˀuħizabizin]/
0
чӀухӀизаризин
/[t͡ʃʼuħizarizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
чӀухӀизавуни
/[t͡ʃʼuħizawuni]/
0
чӀухӀизайуни
/[t͡ʃʼuħizajuni]/
0
чӀухӀизабуни
/[t͡ʃˀuħizabuni]/
0
чӀухӀизаруни
/[t͡ʃʼuħizaruni]/
0
Conditional Negative
чӀухӀизабичӀони
/[t͡ʃˀuħizabit͡ʃˀoni]/
0
чӀухӀизабичӀони
/[t͡ʃˀuħizabit͡ʃˀoni]/
0
чӀухӀизабичӀони
/[t͡ʃˀuħizabit͡ʃˀoni]/
0
чӀухӀизаричӀони
/[t͡ʃʼuħizarit͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
чӀухӀизавунищ
/[t͡ʃʼuħizawuniʃː]/
0
чӀухӀизайунищ
/[t͡ʃʼuħizajuniʃː]/
0
чӀухӀизабунищ
/[t͡ʃˀuħizabuniʃː]/
0
чӀухӀизарунищ
/[t͡ʃʼuħizaruniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
чӀухӀизавичӀищ
/[t͡ʃʼuħizawit͡ʃʼiʃː]/
0
чӀухӀизайичӀищ
/[t͡ʃʼuħizajit͡ʃʼiʃː]/
0
чӀухӀизабичӀищ
/[t͡ʃˀuħizabit͡ʃˀiʃː]/
0
чӀухӀизаричӀищ
/[t͡ʃʼuħizarit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
чӀухӀизавулищ
/[t͡ʃʼuħizawuliʃː]/
0
чӀухӀизайулищ
/[t͡ʃʼuħizajuliʃː]/
0
чӀухӀизабулищ
/[t͡ʃˀuħizabuliʃː]/
0
чӀухӀизарулищ
/[t͡ʃʼuħizaruliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
чӀухӀизавуларищ
/[t͡ʃʼuħizawulariʃː]/
0
чӀухӀизайуларищ
/[t͡ʃʼuħizajulariʃː]/
0
чӀухӀизабуларищ
/[t͡ʃˀuħizabulariʃː]/
0
чӀухӀизаруларищ
/[t͡ʃʼuħizarulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
чӀухӀизавилищ
/[t͡ʃʼuħizawiliʃː]/
0
чӀухӀизайилищ
/[t͡ʃʼuħizajiliʃː]/
0
чӀухӀизабилищ
/[t͡ʃˀuħizabiliʃː]/
0
чӀухӀизарилищ
/[t͡ʃʼuħizariliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
чӀухӀизавиларищ
/[t͡ʃʼuħizawilariʃː]/
0
чӀухӀизайиларищ
/[t͡ʃʼuħizajilariʃː]/
0
чӀухӀизабиларищ
/[t͡ʃˀuħizabilariʃː]/
0
чӀухӀизариларищ
/[t͡ʃʼuħizarilariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
чӀухӀизавурав
/[t͡ʃʼuħizawuraw]/
0
чӀухӀизайурай
/[t͡ʃʼuħizajuraj]/
0
чӀухӀизабураб
/[t͡ʃˀuħizaburab]/
🔒 4
чӀухӀизарурал
/[t͡ʃʼuħizarural]/
🔒 0
Past Participle Negative
чӀухӀизавичӀев
/[t͡ʃʼuħizawit͡ʃʼew]/
0
чӀухӀизайичӀей
/[t͡ʃʼuħizajit͡ʃʼej]/
0
чӀухӀизабичӀеб
/[t͡ʃˀuħizabit͡ʃˀeb]/
0
чӀухӀизаричӀел
/[t͡ʃʼuħizarit͡ʃʼel]/
0
Present Participle
чӀухӀизавулев
/[t͡ʃʼuħizawulew]/
0
чӀухӀизайулей
/[t͡ʃʼuħizajulej]/
0
чӀухӀизабулеб
/[t͡ʃˀuħizabuleb]/
🔒 2
чӀухӀизарулел
/[t͡ʃʼuħizarulel]/
🔒 1
Present Participle Negative
чӀухӀизавуларев
/[t͡ʃʼuħizawularew]/
0
чӀухӀизайуларей
/[t͡ʃʼuħizajularej]/
0
чӀухӀизабулареб
/[t͡ʃˀuħizabulareb]/
0
чӀухӀизаруларел
/[t͡ʃʼuħizarularel]/
0
Future Participle
чӀухӀизавилев
/[t͡ʃʼuħizawilew]/
0
чӀухӀизайилей
/[t͡ʃʼuħizajilej]/
0
чӀухӀизабилеб
/[t͡ʃˀuħizabileb]/
0
чӀухӀизарилел
/[t͡ʃʼuħizarilel]/
0
Future Participle Negative
чӀухӀизавиларев
/[t͡ʃʼuħizawilarew]/
0
чӀухӀизайиларей
/[t͡ʃʼuħizajilarej]/
0
чӀухӀизабилареб
/[t͡ʃˀuħizabilareb]/
0
чӀухӀизариларел
/[t͡ʃʼuħizarilarel]/
0
Intentional Participle
чӀухӀизавизехъин
/[t͡ʃʼuħizawizeq͡χːin]/
0
чӀухӀизайизехъин
/[t͡ʃʼuħizajizeq͡χːin]/
0
чӀухӀизабизехъин
/[t͡ʃˀuħizabizeq͡χːin]/
0
чӀухӀизаризехъин
/[t͡ʃʼuħizarizeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
чӀухӀизавизехъинро
/[t͡ʃʼuħizawizeq͡χːinro]/
0
чӀухӀизайизехъинро
/[t͡ʃʼuħizajizeq͡χːinro]/
0
чӀухӀизабизехъинро
/[t͡ʃˀuħizabizeq͡χːinro]/
0
чӀухӀизаризехъинро
/[t͡ʃʼuħizarizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
чӀухӀизавеяв
/[t͡ʃʼuħizawejaw]/
0
чӀухӀизайеяй
/[t͡ʃʼuħizajejaj]/
0
чӀухӀизабеяб
/[t͡ʃˀuħizabejab]/
0
чӀухӀизареял
/[t͡ʃʼuħizarejal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
чӀухӀизавурав
0
чӀухӀизайурай
0
чӀухӀизабураб
4
чӀухӀизарурал
0
Ergative
чӀухӀизавурас
0
чӀухӀизайуралъ
0
чӀухӀизабуралъ
0
чӀухӀизарураз
0
Genitive
чӀухӀизавурасул
0
чӀухӀизайуралъул
0
чӀухӀизабуралъул
0
чӀухӀизаруразул
0
Dative
чӀухӀизавурасе
0
чӀухӀизайуралъе
0
чӀухӀизабуралъе
0
чӀухӀизаруразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
чӀухӀизавурасда
0
чӀухӀизайуралъда
0
чӀухӀизабуралъда
0
чӀухӀизаруразда
0
Allative (-де)
чӀухӀизавурасде
0
чӀухӀизайуралъде
0
чӀухӀизабуралъде
0
чӀухӀизаруразде
0
Ablative (-даса)
чӀухӀизавурасдаса
0
чӀухӀизайуралъдаса
0
чӀухӀизабуралъдаса
0
чӀухӀизарураздаса
0
Perlative (-дасан)
чӀухӀизавурасдасан
0
чӀухӀизайуралъдасан
0
чӀухӀизабуралъдасан
0
чӀухӀизарураздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
чӀухӀизавурасухъ
0
чӀухӀизайуралъухъ
0
чӀухӀизабуралъухъ
0
чӀухӀизаруразухъ
0
Allative (-хъе)
чӀухӀизавурасухъе
0
чӀухӀизайуралъухъе
0
чӀухӀизабуралъухъе
0
чӀухӀизаруразухъе
0
Ablative (-хъа)
чӀухӀизавурасухъа
0
чӀухӀизайуралъухъа
0
чӀухӀизабуралъухъа
0
чӀухӀизаруразухъа
0
Perlative (-хъан)
чӀухӀизавурасухъан
0
чӀухӀизайуралъухъан
0
чӀухӀизабуралъухъан
0
чӀухӀизаруразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
чӀухӀизавурасулъ
0
чӀухӀизайуралъулъ
0
чӀухӀизабуралъулъ
0
чӀухӀизаруразулъ
0
Allative (-лъе)
чӀухӀизавурасулъе
0
чӀухӀизайуралъулъе
0
чӀухӀизабуралъулъе
0
чӀухӀизаруразулъе
0
Ablative (-лъа)
чӀухӀизавурасулъа
0
чӀухӀизайуралъулъа
0
чӀухӀизабуралъулъа
0
чӀухӀизаруразулъа
0
Perlative (-лъан)
чӀухӀизавурасулъан
0
чӀухӀизайуралъулъан
0
чӀухӀизабуралъулъан
0
чӀухӀизаруразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
чӀухӀизавурасукь
0
чӀухӀизайуралъукь
0
чӀухӀизабуралъукь
0
чӀухӀизаруразукь
0
Allative (-кье)
чӀухӀизавурасукье
0
чӀухӀизайуралъукье
0
чӀухӀизабуралъукье
0
чӀухӀизаруразукье
0
Ablative (-кьа)
чӀухӀизавурасукьа
0
чӀухӀизайуралъукьа
0
чӀухӀизабуралъукьа
0
чӀухӀизаруразукьа
0
Perlative (-кьан)
чӀухӀизавурасукьан
0
чӀухӀизайуралъукьан
0
чӀухӀизабуралъукьан
0
чӀухӀизаруразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
чӀухӀизавун
/[t͡ʃʼuħizawun]/
🔒 1
чӀухӀизайун
/[t͡ʃʼuħizajun]/
0
чӀухӀизабун
/[t͡ʃʼuħizabun]/
🔒 8
чӀухӀизарун
/[t͡ʃʼuħizarun]/
🔒 2
Adverbial Past
чӀухӀизавун
/[t͡ʃʼuħizawun]/
🔒 1
чӀухӀизайун
/[t͡ʃʼuħizajun]/
🔒 0
чӀухӀизабун
/[t͡ʃˀuħizabun]/
🔒 8
чӀухӀизарун
/[t͡ʃʼuħizarun]/
🔒 2
Adverbial Past Negative
чӀухӀизабичӀого
/[t͡ʃˀuħizabit͡ʃˀogo]/
🔒 1
чӀухӀизабичӀого
/[t͡ʃˀuħizabit͡ʃˀogo]/
🔒 1
чӀухӀизабичӀого
/[t͡ʃˀuħizabit͡ʃˀogo]/
🔒 1
чӀухӀизаричӀого
/[t͡ʃʼuħizarit͡ʃʼogo]/
🔒 0
Adverbial General
чӀухӀизавулаго
/[t͡ʃʼuħizawulago]/
0
чӀухӀизайулаго
/[t͡ʃʼuħizajulago]/
0
чӀухӀизабулаго
/[t͡ʃˀuħizabulago]/
0
чӀухӀизарулаго
/[t͡ʃʼuħizarulago]/
0
Adverbial General Negative
чӀухӀизабуларого
/[t͡ʃˀuħizabularogo]/
0
чӀухӀизабуларого
/[t͡ʃˀuħizabularogo]/
0
чӀухӀизабуларого
/[t͡ʃˀuħizabularogo]/
0
чӀухӀизаруларого
/[t͡ʃʼuħizarularogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
чӀухӀизави
/[t͡ʃʼuħizawi]/
0
чӀухӀизайи
/[t͡ʃʼuħizaji]/
0
чӀухӀизаби
/[t͡ʃˀuħizabi]/
0
чӀухӀизари
/[t͡ʃʼuħizari]/
0
Infinitive
чӀухӀизавизе
/[t͡ʃʼuħizawize]/
🔒 0
чӀухӀизайизе
/[t͡ʃʼuħizajize]/
🔒 0
чӀухӀизабизе
/[t͡ʃˀuħizabize]/
🔒 3
чӀухӀизаризе
/[t͡ʃʼuħizarize]/
🔒 3
Causative
чӀухӀизабизабизе
[t͡ʃˀuħizabizabize]
0
Causative Negative
чӀухӀизабизабуларо
[t͡ʃˀuħizabizabularo]
0
Durative
чӀухӀизавиаризе
/[t͡ʃʼuħizawijarize]/
0
чӀухӀизайиаризе
/[t͡ʃʼuħizajijarize]/
0
чӀухӀизабиаризе
/[t͡ʃˀuħizabijarize]/
0
чӀухӀизариаризе
/[t͡ʃʼuħizarijarize]/
0
Durative Negative
чӀухӀизавиариларо
/[t͡ʃʼuħizawijarilaro]/
0
чӀухӀизайиариларо
/[t͡ʃʼuħizajijarilaro]/
0
чӀухӀизабиариларо
/[t͡ʃˀuħizabijarilaro]/
0
чӀухӀизариариларо
/[t͡ʃʼuħizarijarilaro]/
0
Frequentative
чӀухӀизаб-чӀухӀизавизе
/[t͡ʃʼuħizab-t͡ʃʼuħizawize]/
0
чӀухӀизаб-чӀухӀизайизе
/[t͡ʃʼuħizab-t͡ʃʼuħizajize]/
0
чӀухӀизаб-чӀухӀизабизе
/[t͡ʃˀuħizab-t͡ʃˀuħizabize]/
0
чӀухӀизаб-чӀухӀизаризе
/[t͡ʃʼuħizab-t͡ʃʼuħizarize]/
0
Frequentative Negative
чӀухӀизаб-чӀухӀизавиларо
/[t͡ʃʼuħizab-t͡ʃʼuħizawilaro]/
0
чӀухӀизаб-чӀухӀизайиларо
/[t͡ʃʼuħizab-t͡ʃʼuħizajilaro]/
0
чӀухӀизаб-чӀухӀизабиларо
/[t͡ʃˀuħizab-t͡ʃˀuħizabilaro]/
0
чӀухӀизаб-чӀухӀизариларо
/[t͡ʃʼuħizab-t͡ʃʼuħizarilaro]/
0