Personal Notes
🌐 Translations
Russian
изуродовать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: zhaghallhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
185683
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʒaʁalɬizawulew wugo]/ |
/[ʒaʁalɬizajulej jigo]/ |
/[ʒaʁalɬizabuleb bugo]/ |
/[ʒaʁalɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʒaʁalɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʒaʁalɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ʒaʁalɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʒaʁalɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
жагъаллъизавуна
/[ʒaʁalɬizawuna]/
0
|
жагъаллъизайуна
/[ʒaʁalɬizajuna]/
0
|
жагъаллъизабуна
/[ʒaʁalɬizabuna]/
0
|
жагъаллъизаруна
/[ʒaʁalɬizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
жагъаллъизавичӀо
/[ʒaʁalɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
жагъаллъизайичӀо
/[ʒaʁalɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
жагъаллъизабичӀо
/[ʒaʁalɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
жагъаллъизаричӀо
/[ʒaʁalɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
жагъаллъизавила
/[ʒaʁalɬizawila]/
0
|
жагъаллъизайила
/[ʒaʁalɬizajila]/
0
|
жагъаллъизабила
/[ʒaʁalɬizabila]/
0
|
жагъаллъизарила
/[ʒaʁalɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
жагъаллъизавиларо
/[ʒaʁalɬizawilaro]/
0
|
жагъаллъизайиларо
/[ʒaʁalɬizajilaro]/
0
|
жагъаллъизабиларо
/[ʒaʁalɬizabilaro]/
0
|
жагъаллъизариларо
/[ʒaʁalɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
жагъаллъизавула
/[ʒaʁalɬizawula]/
0
|
жагъаллъизайула
/[ʒaʁalɬizajula]/
0
|
жагъаллъизабула
/[ʒaʁalɬizabula]/
0
|
жагъаллъизарула
/[ʒaʁalɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
жагъаллъизавуларо
/[ʒaʁalɬizawularo]/
0
|
жагъаллъизайуларо
/[ʒaʁalɬizajularo]/
0
|
жагъаллъизабуларо
/[ʒaʁalɬizabularo]/
0
|
жагъаллъизаруларо
/[ʒaʁalɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
жагъаллъизавулаан
/[ʒaʁalɬizawulajan]/
0
|
жагъаллъизайулаан
/[ʒaʁalɬizajulajan]/
0
|
жагъаллъизабулаан
/[ʒaʁalɬizabulajan]/
0
|
жагъаллъизарулаан
/[ʒaʁalɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
жагъаллъизабулароан
/[ʒaʁalɬizabularojan]/
0
|
жагъаллъизабулароан
/[ʒaʁalɬizabularojan]/
0
|
жагъаллъизабулароан
/[ʒaʁalɬizabularojan]/
0
|
жагъаллъизарулароан
/[ʒaʁalɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
жагъаллъизаве
/[ʒaʁalɬizawe]/
0
|
жагъаллъизайе
/[ʒaʁalɬizaje]/
0
|
жагъаллъизабе
/[ʒaʁalɬizabe]/
0
|
жагъаллъизаре
/[ʒaʁalɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
жагъаллъизавуге
/[ʒaʁalɬizawuge]/
0
|
жагъаллъизайуге
/[ʒaʁalɬizajuge]/
0
|
жагъаллъизабуге
/[ʒaʁalɬizabuge]/
0
|
жагъаллъизаруге
/[ʒaʁalɬizaruge]/
0
|
| Optative |
жагъаллъизабеги
/[ʒaʁalɬizawegi]/
0
|
жагъаллъизабеги
/[ʒaʁalɬizajegi]/
0
|
жагъаллъизабеги
/[ʒaʁalɬizabegi]/
0
|
жагъаллъизареги
/[ʒaʁalɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
жагъаллъизабугеги
/[ʒaʁalɬizabugegi]/
0
|
жагъаллъизабугеги
/[ʒaʁalɬizabugegi]/
0
|
жагъаллъизабугеги
/[ʒaʁalɬizabugegi]/
0
|
жагъаллъизаругеги
/[ʒaʁalɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
жагъаллъизавизин
/[ʒaʁalɬizawizin]/
0
|
жагъаллъизайизин
/[ʒaʁalɬizajizin]/
0
|
жагъаллъизабизин
/[ʒaʁalɬizabizin]/
0
|
жагъаллъизаризин
/[ʒaʁalɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
жагъаллъизавуни
/[ʒaʁalɬizawuni]/
0
|
жагъаллъизайуни
/[ʒaʁalɬizajuni]/
0
|
жагъаллъизабуни
/[ʒaʁalɬizabuni]/
0
|
жагъаллъизаруни
/[ʒaʁalɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
жагъаллъизабичӀони
/[ʒaʁalɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
жагъаллъизабичӀони
/[ʒaʁalɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
жагъаллъизабичӀони
/[ʒaʁalɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
жагъаллъизаричӀони
/[ʒaʁalɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
жагъаллъизавунищ
/[ʒaʁalɬizawuniʃː]/
0
|
жагъаллъизайунищ
/[ʒaʁalɬizajuniʃː]/
0
|
жагъаллъизабунищ
/[ʒaʁalɬizabuniʃː]/
0
|
жагъаллъизарунищ
/[ʒaʁalɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
жагъаллъизавичӀищ
/[ʒaʁalɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
жагъаллъизайичӀищ
/[ʒaʁalɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
жагъаллъизабичӀищ
/[ʒaʁalɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
жагъаллъизаричӀищ
/[ʒaʁalɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
жагъаллъизавулищ
/[ʒaʁalɬizawuliʃː]/
0
|
жагъаллъизайулищ
/[ʒaʁalɬizajuliʃː]/
0
|
жагъаллъизабулищ
/[ʒaʁalɬizabuliʃː]/
0
|
жагъаллъизарулищ
/[ʒaʁalɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
жагъаллъизавуларищ
/[ʒaʁalɬizawulariʃː]/
0
|
жагъаллъизайуларищ
/[ʒaʁalɬizajulariʃː]/
0
|
жагъаллъизабуларищ
/[ʒaʁalɬizabulariʃː]/
0
|
жагъаллъизаруларищ
/[ʒaʁalɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
жагъаллъизавилищ
/[ʒaʁalɬizawiliʃː]/
0
|
жагъаллъизайилищ
/[ʒaʁalɬizajiliʃː]/
0
|
жагъаллъизабилищ
/[ʒaʁalɬizabiliʃː]/
0
|
жагъаллъизарилищ
/[ʒaʁalɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
жагъаллъизавиларищ
/[ʒaʁalɬizawilariʃː]/
0
|
жагъаллъизайиларищ
/[ʒaʁalɬizajilariʃː]/
0
|
жагъаллъизабиларищ
/[ʒaʁalɬizabilariʃː]/
0
|
жагъаллъизариларищ
/[ʒaʁalɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
жагъаллъизавурав
/[ʒaʁalɬizawuraw]/
0
|
жагъаллъизайурай
/[ʒaʁalɬizajuraj]/
0
|
жагъаллъизабураб
/[ʒaʁalɬizaburab]/
0
|
жагъаллъизарурал
/[ʒaʁalɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
жагъаллъизавичӀев
/[ʒaʁalɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
жагъаллъизайичӀей
/[ʒaʁalɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
жагъаллъизабичӀеб
/[ʒaʁalɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
жагъаллъизаричӀел
/[ʒaʁalɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
жагъаллъизавулев
/[ʒaʁalɬizawulew]/
0
|
жагъаллъизайулей
/[ʒaʁalɬizajulej]/
0
|
жагъаллъизабулеб
/[ʒaʁalɬizabuleb]/
🔒
1
|
жагъаллъизарулел
/[ʒaʁalɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
жагъаллъизавуларев
/[ʒaʁalɬizawularew]/
0
|
жагъаллъизайуларей
/[ʒaʁalɬizajularej]/
0
|
жагъаллъизабулареб
/[ʒaʁalɬizabulareb]/
0
|
жагъаллъизаруларел
/[ʒaʁalɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
жагъаллъизавилев
/[ʒaʁalɬizawilew]/
0
|
жагъаллъизайилей
/[ʒaʁalɬizajilej]/
0
|
жагъаллъизабилеб
/[ʒaʁalɬizabileb]/
0
|
жагъаллъизарилел
/[ʒaʁalɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
жагъаллъизавиларев
/[ʒaʁalɬizawilarew]/
0
|
жагъаллъизайиларей
/[ʒaʁalɬizajilarej]/
0
|
жагъаллъизабилареб
/[ʒaʁalɬizabilareb]/
0
|
жагъаллъизариларел
/[ʒaʁalɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
жагъаллъизавизехъин
/[ʒaʁalɬizawizeq͡χːin]/
0
|
жагъаллъизайизехъин
/[ʒaʁalɬizajizeq͡χːin]/
0
|
жагъаллъизабизехъин
/[ʒaʁalɬizabizeq͡χːin]/
0
|
жагъаллъизаризехъин
/[ʒaʁalɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
жагъаллъизавизехъинро
/[ʒaʁalɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
жагъаллъизайизехъинро
/[ʒaʁalɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
жагъаллъизабизехъинро
/[ʒaʁalɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
жагъаллъизаризехъинро
/[ʒaʁalɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
жагъаллъизавеяв
/[ʒaʁalɬizawejaw]/
0
|
жагъаллъизайеяй
/[ʒaʁalɬizajejaj]/
0
|
жагъаллъизабеяб
/[ʒaʁalɬizabejab]/
0
|
жагъаллъизареял
/[ʒaʁalɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
жагъаллъизавурав
0
|
жагъаллъизайурай
0
|
жагъаллъизабураб
0
|
жагъаллъизарурал
0
|
| Ergative |
жагъаллъизавурас
0
|
жагъаллъизайуралъ
0
|
жагъаллъизабуралъ
0
|
жагъаллъизарураз
0
|
| Genitive |
жагъаллъизавурасул
0
|
жагъаллъизайуралъул
0
|
жагъаллъизабуралъул
0
|
жагъаллъизаруразул
0
|
| Dative |
жагъаллъизавурасе
0
|
жагъаллъизайуралъе
0
|
жагъаллъизабуралъе
0
|
жагъаллъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
жагъаллъизавурасда
0
|
жагъаллъизайуралъда
0
|
жагъаллъизабуралъда
0
|
жагъаллъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
жагъаллъизавурасде
0
|
жагъаллъизайуралъде
0
|
жагъаллъизабуралъде
0
|
жагъаллъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
жагъаллъизавурасдаса
0
|
жагъаллъизайуралъдаса
0
|
жагъаллъизабуралъдаса
0
|
жагъаллъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
жагъаллъизавурасдасан
0
|
жагъаллъизайуралъдасан
0
|
жагъаллъизабуралъдасан
0
|
жагъаллъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
жагъаллъизавурасухъ
0
|
жагъаллъизайуралъухъ
0
|
жагъаллъизабуралъухъ
0
|
жагъаллъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
жагъаллъизавурасухъе
0
|
жагъаллъизайуралъухъе
0
|
жагъаллъизабуралъухъе
0
|
жагъаллъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
жагъаллъизавурасухъа
0
|
жагъаллъизайуралъухъа
0
|
жагъаллъизабуралъухъа
0
|
жагъаллъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
жагъаллъизавурасухъан
0
|
жагъаллъизайуралъухъан
0
|
жагъаллъизабуралъухъан
0
|
жагъаллъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
жагъаллъизавурасулъ
0
|
жагъаллъизайуралъулъ
0
|
жагъаллъизабуралъулъ
0
|
жагъаллъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
жагъаллъизавурасулъе
0
|
жагъаллъизайуралъулъе
0
|
жагъаллъизабуралъулъе
0
|
жагъаллъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
жагъаллъизавурасулъа
0
|
жагъаллъизайуралъулъа
0
|
жагъаллъизабуралъулъа
0
|
жагъаллъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
жагъаллъизавурасулъан
0
|
жагъаллъизайуралъулъан
0
|
жагъаллъизабуралъулъан
0
|
жагъаллъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
жагъаллъизавурасукь
0
|
жагъаллъизайуралъукь
0
|
жагъаллъизабуралъукь
0
|
жагъаллъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
жагъаллъизавурасукье
0
|
жагъаллъизайуралъукье
0
|
жагъаллъизабуралъукье
0
|
жагъаллъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
жагъаллъизавурасукьа
0
|
жагъаллъизайуралъукьа
0
|
жагъаллъизабуралъукьа
0
|
жагъаллъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
жагъаллъизавурасукьан
0
|
жагъаллъизайуралъукьан
0
|
жагъаллъизабуралъукьан
0
|
жагъаллъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
жагъаллъизавун
/[ʒaʁalɬizawun]/
0
|
жагъаллъизайун
/[ʒaʁalɬizajun]/
0
|
жагъаллъизабун
/[ʒaʁalɬizabun]/
0
|
жагъаллъизарун
/[ʒaʁalɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
жагъаллъизавун
/[ʒaʁalɬizawun]/
0
|
жагъаллъизайун
/[ʒaʁalɬizajun]/
0
|
жагъаллъизабун
/[ʒaʁalɬizabun]/
0
|
жагъаллъизарун
/[ʒaʁalɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
жагъаллъизабичӀого
/[ʒaʁalɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
жагъаллъизабичӀого
/[ʒaʁalɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
жагъаллъизабичӀого
/[ʒaʁalɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
жагъаллъизаричӀого
/[ʒaʁalɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
жагъаллъизавулаго
/[ʒaʁalɬizawulago]/
0
|
жагъаллъизайулаго
/[ʒaʁalɬizajulago]/
0
|
жагъаллъизабулаго
/[ʒaʁalɬizabulago]/
0
|
жагъаллъизарулаго
/[ʒaʁalɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
жагъаллъизабуларого
/[ʒaʁalɬizabularogo]/
0
|
жагъаллъизабуларого
/[ʒaʁalɬizabularogo]/
0
|
жагъаллъизабуларого
/[ʒaʁalɬizabularogo]/
0
|
жагъаллъизаруларого
/[ʒaʁalɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
жагъаллъизави
/[ʒaʁalɬizawi]/
0
|
жагъаллъизайи
/[ʒaʁalɬizaji]/
0
|
жагъаллъизаби
/[ʒaʁalɬizabi]/
0
|
жагъаллъизари
/[ʒaʁalɬizari]/
0
|
| Infinitive |
жагъаллъизавизе
/[ʒaʁalɬizawize]/
🔒
0
|
жагъаллъизайизе
/[ʒaʁalɬizajize]/
🔒
0
|
жагъаллъизабизе
/[ʒaʁalɬizabize]/
🔒
2
|
жагъаллъизаризе
/[ʒaʁalɬizarize]/
🔒
0
|
| Causative |
жагъаллъизабизабизе
[ʒaʁalɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
жагъаллъизабизабуларо
[ʒaʁalɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
жагъаллъизавиаризе
/[ʒaʁalɬizawijarize]/
0
|
жагъаллъизайиаризе
/[ʒaʁalɬizajijarize]/
0
|
жагъаллъизабиаризе
/[ʒaʁalɬizabijarize]/
0
|
жагъаллъизариаризе
/[ʒaʁalɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
жагъаллъизавиариларо
/[ʒaʁalɬizawijarilaro]/
0
|
жагъаллъизайиариларо
/[ʒaʁalɬizajijarilaro]/
0
|
жагъаллъизабиариларо
/[ʒaʁalɬizabijarilaro]/
0
|
жагъаллъизариариларо
/[ʒaʁalɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
жагъаллъизаб-жагъаллъизавизе
/[ʒaʁalɬizab-ʒaʁalɬizawize]/
0
|
жагъаллъизаб-жагъаллъизайизе
/[ʒaʁalɬizab-ʒaʁalɬizajize]/
0
|
жагъаллъизаб-жагъаллъизабизе
/[ʒaʁalɬizab-ʒaʁalɬizabize]/
0
|
жагъаллъизаб-жагъаллъизаризе
/[ʒaʁalɬizab-ʒaʁalɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
жагъаллъизаб-жагъаллъизавиларо
/[ʒaʁalɬizab-ʒaʁalɬizawilaro]/
0
|
жагъаллъизаб-жагъаллъизайиларо
/[ʒaʁalɬizab-ʒaʁalɬizajilaro]/
0
|
жагъаллъизаб-жагъаллъизабиларо
/[ʒaʁalɬizab-ʒaʁalɬizabilaro]/
0
|
жагъаллъизаб-жагъаллъизариларо
/[ʒaʁalɬizab-ʒaʁalɬizarilaro]/
0
|