Personal Notes
🌐 Translations
Russian
искалечить
покалечить
увечить
уродовать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: ghayiblhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
186200
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕajibɬizawulew wugo]/ |
/[ʕajibɬizajulej jigo]/ |
/[ʕajibɬizabuleb bugo]/ |
/[ʕajibɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕajibɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʕajibɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ʕajibɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʕajibɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гӀайиблъизавуна
/[ʕajibɬizawuna]/
0
|
гӀайиблъизайуна
/[ʕajibɬizajuna]/
0
|
гӀайиблъизабуна
/[ʕajibɬizabuna]/
0
|
гӀайиблъизаруна
/[ʕajibɬizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
гӀайиблъизавичӀо
/[ʕajibɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
гӀайиблъизайичӀо
/[ʕajibɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
гӀайиблъизабичӀо
/[ʕajibɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
гӀайиблъизаричӀо
/[ʕajibɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гӀайиблъизавила
/[ʕajibɬizawila]/
0
|
гӀайиблъизайила
/[ʕajibɬizajila]/
0
|
гӀайиблъизабила
/[ʕajibɬizabila]/
0
|
гӀайиблъизарила
/[ʕajibɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
гӀайиблъизавиларо
/[ʕajibɬizawilaro]/
0
|
гӀайиблъизайиларо
/[ʕajibɬizajilaro]/
0
|
гӀайиблъизабиларо
/[ʕajibɬizabilaro]/
0
|
гӀайиблъизариларо
/[ʕajibɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
гӀайиблъизавула
/[ʕajibɬizawula]/
0
|
гӀайиблъизайула
/[ʕajibɬizajula]/
0
|
гӀайиблъизабула
/[ʕajibɬizabula]/
0
|
гӀайиблъизарула
/[ʕajibɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
гӀайиблъизавуларо
/[ʕajibɬizawularo]/
0
|
гӀайиблъизайуларо
/[ʕajibɬizajularo]/
0
|
гӀайиблъизабуларо
/[ʕajibɬizabularo]/
0
|
гӀайиблъизаруларо
/[ʕajibɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀайиблъизавулаан
/[ʕajibɬizawulajan]/
0
|
гӀайиблъизайулаан
/[ʕajibɬizajulajan]/
0
|
гӀайиблъизабулаан
/[ʕajibɬizabulajan]/
0
|
гӀайиблъизарулаан
/[ʕajibɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гӀайиблъизабулароан
/[ʕajibɬizabularojan]/
0
|
гӀайиблъизабулароан
/[ʕajibɬizabularojan]/
0
|
гӀайиблъизабулароан
/[ʕajibɬizabularojan]/
0
|
гӀайиблъизарулароан
/[ʕajibɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀайиблъизаве
/[ʕajibɬizawe]/
0
|
гӀайиблъизайе
/[ʕajibɬizaje]/
0
|
гӀайиблъизабе
/[ʕajibɬizabe]/
0
|
гӀайиблъизаре
/[ʕajibɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀайиблъизавуге
/[ʕajibɬizawuge]/
0
|
гӀайиблъизайуге
/[ʕajibɬizajuge]/
0
|
гӀайиблъизабуге
/[ʕajibɬizabuge]/
0
|
гӀайиблъизаруге
/[ʕajibɬizaruge]/
0
|
| Optative |
гӀайиблъизабеги
/[ʕajibɬizawegi]/
0
|
гӀайиблъизабеги
/[ʕajibɬizajegi]/
0
|
гӀайиблъизабеги
/[ʕajibɬizabegi]/
0
|
гӀайиблъизареги
/[ʕajibɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гӀайиблъизабугеги
/[ʕajibɬizabugegi]/
0
|
гӀайиблъизабугеги
/[ʕajibɬizabugegi]/
0
|
гӀайиблъизабугеги
/[ʕajibɬizabugegi]/
0
|
гӀайиблъизаругеги
/[ʕajibɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
гӀайиблъизавизин
/[ʕajibɬizawizin]/
0
|
гӀайиблъизайизин
/[ʕajibɬizajizin]/
0
|
гӀайиблъизабизин
/[ʕajibɬizabizin]/
0
|
гӀайиблъизаризин
/[ʕajibɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀайиблъизавуни
/[ʕajibɬizawuni]/
0
|
гӀайиблъизайуни
/[ʕajibɬizajuni]/
0
|
гӀайиблъизабуни
/[ʕajibɬizabuni]/
0
|
гӀайиблъизаруни
/[ʕajibɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гӀайиблъизабичӀони
/[ʕajibɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гӀайиблъизабичӀони
/[ʕajibɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гӀайиблъизабичӀони
/[ʕajibɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гӀайиблъизаричӀони
/[ʕajibɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀайиблъизавунищ
/[ʕajibɬizawuniʃː]/
0
|
гӀайиблъизайунищ
/[ʕajibɬizajuniʃː]/
0
|
гӀайиблъизабунищ
/[ʕajibɬizabuniʃː]/
0
|
гӀайиблъизарунищ
/[ʕajibɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀайиблъизавичӀищ
/[ʕajibɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гӀайиблъизайичӀищ
/[ʕajibɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гӀайиблъизабичӀищ
/[ʕajibɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гӀайиблъизаричӀищ
/[ʕajibɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀайиблъизавулищ
/[ʕajibɬizawuliʃː]/
0
|
гӀайиблъизайулищ
/[ʕajibɬizajuliʃː]/
0
|
гӀайиблъизабулищ
/[ʕajibɬizabuliʃː]/
0
|
гӀайиблъизарулищ
/[ʕajibɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀайиблъизавуларищ
/[ʕajibɬizawulariʃː]/
0
|
гӀайиблъизайуларищ
/[ʕajibɬizajulariʃː]/
0
|
гӀайиблъизабуларищ
/[ʕajibɬizabulariʃː]/
0
|
гӀайиблъизаруларищ
/[ʕajibɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀайиблъизавилищ
/[ʕajibɬizawiliʃː]/
0
|
гӀайиблъизайилищ
/[ʕajibɬizajiliʃː]/
0
|
гӀайиблъизабилищ
/[ʕajibɬizabiliʃː]/
0
|
гӀайиблъизарилищ
/[ʕajibɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀайиблъизавиларищ
/[ʕajibɬizawilariʃː]/
0
|
гӀайиблъизайиларищ
/[ʕajibɬizajilariʃː]/
0
|
гӀайиблъизабиларищ
/[ʕajibɬizabilariʃː]/
0
|
гӀайиблъизариларищ
/[ʕajibɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гӀайиблъизавурав
/[ʕajibɬizawuraw]/
0
|
гӀайиблъизайурай
/[ʕajibɬizajuraj]/
0
|
гӀайиблъизабураб
/[ʕajibɬizaburab]/
0
|
гӀайиблъизарурал
/[ʕajibɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
гӀайиблъизавичӀев
/[ʕajibɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
гӀайиблъизайичӀей
/[ʕajibɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
гӀайиблъизабичӀеб
/[ʕajibɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
гӀайиблъизаричӀел
/[ʕajibɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гӀайиблъизавулев
/[ʕajibɬizawulew]/
0
|
гӀайиблъизайулей
/[ʕajibɬizajulej]/
0
|
гӀайиблъизабулеб
/[ʕajibɬizabuleb]/
0
|
гӀайиблъизарулел
/[ʕajibɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гӀайиблъизавуларев
/[ʕajibɬizawularew]/
0
|
гӀайиблъизайуларей
/[ʕajibɬizajularej]/
0
|
гӀайиблъизабулареб
/[ʕajibɬizabulareb]/
0
|
гӀайиблъизаруларел
/[ʕajibɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
гӀайиблъизавилев
/[ʕajibɬizawilew]/
0
|
гӀайиблъизайилей
/[ʕajibɬizajilej]/
0
|
гӀайиблъизабилеб
/[ʕajibɬizabileb]/
0
|
гӀайиблъизарилел
/[ʕajibɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гӀайиблъизавиларев
/[ʕajibɬizawilarew]/
0
|
гӀайиблъизайиларей
/[ʕajibɬizajilarej]/
0
|
гӀайиблъизабилареб
/[ʕajibɬizabilareb]/
0
|
гӀайиблъизариларел
/[ʕajibɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гӀайиблъизавизехъин
/[ʕajibɬizawizeq͡χːin]/
0
|
гӀайиблъизайизехъин
/[ʕajibɬizajizeq͡χːin]/
0
|
гӀайиблъизабизехъин
/[ʕajibɬizabizeq͡χːin]/
0
|
гӀайиблъизаризехъин
/[ʕajibɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гӀайиблъизавизехъинро
/[ʕajibɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
гӀайиблъизайизехъинро
/[ʕajibɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
гӀайиблъизабизехъинро
/[ʕajibɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
гӀайиблъизаризехъинро
/[ʕajibɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гӀайиблъизавеяв
/[ʕajibɬizawejaw]/
0
|
гӀайиблъизайеяй
/[ʕajibɬizajejaj]/
0
|
гӀайиблъизабеяб
/[ʕajibɬizabejab]/
0
|
гӀайиблъизареял
/[ʕajibɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀайиблъизавурав
0
|
гӀайиблъизайурай
0
|
гӀайиблъизабураб
0
|
гӀайиблъизарурал
0
|
| Ergative |
гӀайиблъизавурас
0
|
гӀайиблъизайуралъ
0
|
гӀайиблъизабуралъ
0
|
гӀайиблъизарураз
0
|
| Genitive |
гӀайиблъизавурасул
0
|
гӀайиблъизайуралъул
0
|
гӀайиблъизабуралъул
0
|
гӀайиблъизаруразул
0
|
| Dative |
гӀайиблъизавурасе
0
|
гӀайиблъизайуралъе
0
|
гӀайиблъизабуралъе
0
|
гӀайиблъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀайиблъизавурасда
0
|
гӀайиблъизайуралъда
0
|
гӀайиблъизабуралъда
0
|
гӀайиблъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гӀайиблъизавурасде
0
|
гӀайиблъизайуралъде
0
|
гӀайиблъизабуралъде
0
|
гӀайиблъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гӀайиблъизавурасдаса
0
|
гӀайиблъизайуралъдаса
0
|
гӀайиблъизабуралъдаса
0
|
гӀайиблъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀайиблъизавурасдасан
0
|
гӀайиблъизайуралъдасан
0
|
гӀайиблъизабуралъдасан
0
|
гӀайиблъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀайиблъизавурасухъ
0
|
гӀайиблъизайуралъухъ
0
|
гӀайиблъизабуралъухъ
0
|
гӀайиблъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀайиблъизавурасухъе
0
|
гӀайиблъизайуралъухъе
0
|
гӀайиблъизабуралъухъе
0
|
гӀайиблъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гӀайиблъизавурасухъа
0
|
гӀайиблъизайуралъухъа
0
|
гӀайиблъизабуралъухъа
0
|
гӀайиблъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀайиблъизавурасухъан
0
|
гӀайиблъизайуралъухъан
0
|
гӀайиблъизабуралъухъан
0
|
гӀайиблъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀайиблъизавурасулъ
0
|
гӀайиблъизайуралъулъ
0
|
гӀайиблъизабуралъулъ
0
|
гӀайиблъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀайиблъизавурасулъе
0
|
гӀайиблъизайуралъулъе
0
|
гӀайиблъизабуралъулъе
0
|
гӀайиблъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀайиблъизавурасулъа
0
|
гӀайиблъизайуралъулъа
0
|
гӀайиблъизабуралъулъа
0
|
гӀайиблъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀайиблъизавурасулъан
0
|
гӀайиблъизайуралъулъан
0
|
гӀайиблъизабуралъулъан
0
|
гӀайиблъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀайиблъизавурасукь
0
|
гӀайиблъизайуралъукь
0
|
гӀайиблъизабуралъукь
0
|
гӀайиблъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀайиблъизавурасукье
0
|
гӀайиблъизайуралъукье
0
|
гӀайиблъизабуралъукье
0
|
гӀайиблъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀайиблъизавурасукьа
0
|
гӀайиблъизайуралъукьа
0
|
гӀайиблъизабуралъукьа
0
|
гӀайиблъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀайиблъизавурасукьан
0
|
гӀайиблъизайуралъукьан
0
|
гӀайиблъизабуралъукьан
0
|
гӀайиблъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гӀайиблъизавун
/[ʕajibɬizawun]/
0
|
гӀайиблъизайун
/[ʕajibɬizajun]/
0
|
гӀайиблъизабун
/[ʕajibɬizabun]/
0
|
гӀайиблъизарун
/[ʕajibɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
гӀайиблъизавун
/[ʕajibɬizawun]/
0
|
гӀайиблъизайун
/[ʕajibɬizajun]/
0
|
гӀайиблъизабун
/[ʕajibɬizabun]/
0
|
гӀайиблъизарун
/[ʕajibɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
гӀайиблъизабичӀого
/[ʕajibɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гӀайиблъизабичӀого
/[ʕajibɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гӀайиблъизабичӀого
/[ʕajibɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гӀайиблъизаричӀого
/[ʕajibɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
гӀайиблъизавулаго
/[ʕajibɬizawulago]/
0
|
гӀайиблъизайулаго
/[ʕajibɬizajulago]/
0
|
гӀайиблъизабулаго
/[ʕajibɬizabulago]/
0
|
гӀайиблъизарулаго
/[ʕajibɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гӀайиблъизабуларого
/[ʕajibɬizabularogo]/
0
|
гӀайиблъизабуларого
/[ʕajibɬizabularogo]/
0
|
гӀайиблъизабуларого
/[ʕajibɬizabularogo]/
0
|
гӀайиблъизаруларого
/[ʕajibɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀайиблъизави
/[ʕajibɬizawi]/
0
|
гӀайиблъизайи
/[ʕajibɬizaji]/
0
|
гӀайиблъизаби
/[ʕajibɬizabi]/
0
|
гӀайиблъизари
/[ʕajibɬizari]/
0
|
| Infinitive |
гӀайиблъизавизе
/[ʕajibɬizawize]/
🔒
0
|
гӀайиблъизайизе
/[ʕajibɬizajize]/
🔒
0
|
гӀайиблъизабизе
/[ʕajibɬizabize]/
🔒
1
|
гӀайиблъизаризе
/[ʕajibɬizarize]/
🔒
0
|
| Causative |
гӀайиблъизабизабизе
[ʕajibɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гӀайиблъизабизабуларо
[ʕajibɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гӀайиблъизавиаризе
/[ʕajibɬizawijarize]/
0
|
гӀайиблъизайиаризе
/[ʕajibɬizajijarize]/
0
|
гӀайиблъизабиаризе
/[ʕajibɬizabijarize]/
0
|
гӀайиблъизариаризе
/[ʕajibɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гӀайиблъизавиариларо
/[ʕajibɬizawijarilaro]/
0
|
гӀайиблъизайиариларо
/[ʕajibɬizajijarilaro]/
0
|
гӀайиблъизабиариларо
/[ʕajibɬizabijarilaro]/
0
|
гӀайиблъизариариларо
/[ʕajibɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гӀайиблъизаб-гӀайиблъизавизе
/[ʕajibɬizab-ʕajibɬizawize]/
0
|
гӀайиблъизаб-гӀайиблъизайизе
/[ʕajibɬizab-ʕajibɬizajize]/
0
|
гӀайиблъизаб-гӀайиблъизабизе
/[ʕajibɬizab-ʕajibɬizabize]/
0
|
гӀайиблъизаб-гӀайиблъизаризе
/[ʕajibɬizab-ʕajibɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гӀайиблъизаб-гӀайиблъизавиларо
/[ʕajibɬizab-ʕajibɬizawilaro]/
0
|
гӀайиблъизаб-гӀайиблъизайиларо
/[ʕajibɬizab-ʕajibɬizajilaro]/
0
|
гӀайиблъизаб-гӀайиблъизабиларо
/[ʕajibɬizab-ʕajibɬizabilaro]/
0
|
гӀайиблъизаб-гӀайиблъизариларо
/[ʕajibɬizab-ʕajibɬizarilaro]/
0
|