Personal Notes
🌐 Translations
Russian
испещрить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: charlhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
186412
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃarɬizawulew wugo]/ |
/[t͡ʃarɬizajulej jigo]/ |
/[t͡ʃarɬizabuleb bugo]/ |
/[t͡ʃarɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃarɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ʃarɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ʃarɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃarɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
чарлъизавуна
/[t͡ʃarɬizawuna]/
0
|
чарлъизайуна
/[t͡ʃarɬizajuna]/
0
|
чарлъизабуна
/[t͡ʃarɬizabuna]/
0
|
чарлъизаруна
/[t͡ʃarɬizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
чарлъизавичӀо
/[t͡ʃarɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
чарлъизайичӀо
/[t͡ʃarɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
чарлъизабичӀо
/[t͡ʃarɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
чарлъизаричӀо
/[t͡ʃarɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
чарлъизавила
/[t͡ʃarɬizawila]/
0
|
чарлъизайила
/[t͡ʃarɬizajila]/
0
|
чарлъизабила
/[t͡ʃarɬizabila]/
0
|
чарлъизарила
/[t͡ʃarɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
чарлъизавиларо
/[t͡ʃarɬizawilaro]/
0
|
чарлъизайиларо
/[t͡ʃarɬizajilaro]/
0
|
чарлъизабиларо
/[t͡ʃarɬizabilaro]/
0
|
чарлъизариларо
/[t͡ʃarɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
чарлъизавула
/[t͡ʃarɬizawula]/
0
|
чарлъизайула
/[t͡ʃarɬizajula]/
0
|
чарлъизабула
/[t͡ʃarɬizabula]/
0
|
чарлъизарула
/[t͡ʃarɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
чарлъизавуларо
/[t͡ʃarɬizawularo]/
0
|
чарлъизайуларо
/[t͡ʃarɬizajularo]/
0
|
чарлъизабуларо
/[t͡ʃarɬizabularo]/
0
|
чарлъизаруларо
/[t͡ʃarɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чарлъизавулаан
/[t͡ʃarɬizawulajan]/
0
|
чарлъизайулаан
/[t͡ʃarɬizajulajan]/
0
|
чарлъизабулаан
/[t͡ʃarɬizabulajan]/
0
|
чарлъизарулаан
/[t͡ʃarɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
чарлъизабулароан
/[t͡ʃarɬizabularojan]/
0
|
чарлъизабулароан
/[t͡ʃarɬizabularojan]/
0
|
чарлъизабулароан
/[t͡ʃarɬizabularojan]/
0
|
чарлъизарулароан
/[t͡ʃarɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чарлъизаве
/[t͡ʃarɬizawe]/
0
|
чарлъизайе
/[t͡ʃarɬizaje]/
0
|
чарлъизабе
/[t͡ʃarɬizabe]/
0
|
чарлъизаре
/[t͡ʃarɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чарлъизавуге
/[t͡ʃarɬizawuge]/
0
|
чарлъизайуге
/[t͡ʃarɬizajuge]/
0
|
чарлъизабуге
/[t͡ʃarɬizabuge]/
0
|
чарлъизаруге
/[t͡ʃarɬizaruge]/
0
|
| Optative |
чарлъизабеги
/[t͡ʃarɬizawegi]/
0
|
чарлъизабеги
/[t͡ʃarɬizajegi]/
0
|
чарлъизабеги
/[t͡ʃarɬizabegi]/
0
|
чарлъизареги
/[t͡ʃarɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
чарлъизабугеги
/[t͡ʃarɬizabugegi]/
0
|
чарлъизабугеги
/[t͡ʃarɬizabugegi]/
0
|
чарлъизабугеги
/[t͡ʃarɬizabugegi]/
0
|
чарлъизаругеги
/[t͡ʃarɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
чарлъизавизин
/[t͡ʃarɬizawizin]/
0
|
чарлъизайизин
/[t͡ʃarɬizajizin]/
0
|
чарлъизабизин
/[t͡ʃarɬizabizin]/
0
|
чарлъизаризин
/[t͡ʃarɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чарлъизавуни
/[t͡ʃarɬizawuni]/
0
|
чарлъизайуни
/[t͡ʃarɬizajuni]/
0
|
чарлъизабуни
/[t͡ʃarɬizabuni]/
0
|
чарлъизаруни
/[t͡ʃarɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
чарлъизабичӀони
/[t͡ʃarɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
чарлъизабичӀони
/[t͡ʃarɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
чарлъизабичӀони
/[t͡ʃarɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
чарлъизаричӀони
/[t͡ʃarɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чарлъизавунищ
/[t͡ʃarɬizawuniʃː]/
0
|
чарлъизайунищ
/[t͡ʃarɬizajuniʃː]/
0
|
чарлъизабунищ
/[t͡ʃarɬizabuniʃː]/
0
|
чарлъизарунищ
/[t͡ʃarɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чарлъизавичӀищ
/[t͡ʃarɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
чарлъизайичӀищ
/[t͡ʃarɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
чарлъизабичӀищ
/[t͡ʃarɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
чарлъизаричӀищ
/[t͡ʃarɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чарлъизавулищ
/[t͡ʃarɬizawuliʃː]/
0
|
чарлъизайулищ
/[t͡ʃarɬizajuliʃː]/
0
|
чарлъизабулищ
/[t͡ʃarɬizabuliʃː]/
0
|
чарлъизарулищ
/[t͡ʃarɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чарлъизавуларищ
/[t͡ʃarɬizawulariʃː]/
0
|
чарлъизайуларищ
/[t͡ʃarɬizajulariʃː]/
0
|
чарлъизабуларищ
/[t͡ʃarɬizabulariʃː]/
0
|
чарлъизаруларищ
/[t͡ʃarɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чарлъизавилищ
/[t͡ʃarɬizawiliʃː]/
0
|
чарлъизайилищ
/[t͡ʃarɬizajiliʃː]/
0
|
чарлъизабилищ
/[t͡ʃarɬizabiliʃː]/
0
|
чарлъизарилищ
/[t͡ʃarɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чарлъизавиларищ
/[t͡ʃarɬizawilariʃː]/
0
|
чарлъизайиларищ
/[t͡ʃarɬizajilariʃː]/
0
|
чарлъизабиларищ
/[t͡ʃarɬizabilariʃː]/
0
|
чарлъизариларищ
/[t͡ʃarɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чарлъизавурав
/[t͡ʃarɬizawuraw]/
0
|
чарлъизайурай
/[t͡ʃarɬizajuraj]/
0
|
чарлъизабураб
/[t͡ʃarɬizaburab]/
0
|
чарлъизарурал
/[t͡ʃarɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
чарлъизавичӀев
/[t͡ʃarɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
чарлъизайичӀей
/[t͡ʃarɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
чарлъизабичӀеб
/[t͡ʃarɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
чарлъизаричӀел
/[t͡ʃarɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
чарлъизавулев
/[t͡ʃarɬizawulew]/
0
|
чарлъизайулей
/[t͡ʃarɬizajulej]/
0
|
чарлъизабулеб
/[t͡ʃarɬizabuleb]/
0
|
чарлъизарулел
/[t͡ʃarɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
чарлъизавуларев
/[t͡ʃarɬizawularew]/
0
|
чарлъизайуларей
/[t͡ʃarɬizajularej]/
0
|
чарлъизабулареб
/[t͡ʃarɬizabulareb]/
0
|
чарлъизаруларел
/[t͡ʃarɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
чарлъизавилев
/[t͡ʃarɬizawilew]/
0
|
чарлъизайилей
/[t͡ʃarɬizajilej]/
0
|
чарлъизабилеб
/[t͡ʃarɬizabileb]/
0
|
чарлъизарилел
/[t͡ʃarɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чарлъизавиларев
/[t͡ʃarɬizawilarew]/
0
|
чарлъизайиларей
/[t͡ʃarɬizajilarej]/
0
|
чарлъизабилареб
/[t͡ʃarɬizabilareb]/
0
|
чарлъизариларел
/[t͡ʃarɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чарлъизавизехъин
/[t͡ʃarɬizawizeq͡χːin]/
0
|
чарлъизайизехъин
/[t͡ʃarɬizajizeq͡χːin]/
0
|
чарлъизабизехъин
/[t͡ʃarɬizabizeq͡χːin]/
0
|
чарлъизаризехъин
/[t͡ʃarɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
чарлъизавизехъинро
/[t͡ʃarɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
чарлъизайизехъинро
/[t͡ʃarɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
чарлъизабизехъинро
/[t͡ʃarɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
чарлъизаризехъинро
/[t͡ʃarɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
чарлъизавеяв
/[t͡ʃarɬizawejaw]/
0
|
чарлъизайеяй
/[t͡ʃarɬizajejaj]/
0
|
чарлъизабеяб
/[t͡ʃarɬizabejab]/
0
|
чарлъизареял
/[t͡ʃarɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чарлъизавурав
0
|
чарлъизайурай
0
|
чарлъизабураб
0
|
чарлъизарурал
0
|
| Ergative |
чарлъизавурас
0
|
чарлъизайуралъ
0
|
чарлъизабуралъ
0
|
чарлъизарураз
0
|
| Genitive |
чарлъизавурасул
0
|
чарлъизайуралъул
0
|
чарлъизабуралъул
0
|
чарлъизаруразул
0
|
| Dative |
чарлъизавурасе
0
|
чарлъизайуралъе
0
|
чарлъизабуралъе
0
|
чарлъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чарлъизавурасда
0
|
чарлъизайуралъда
0
|
чарлъизабуралъда
0
|
чарлъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
чарлъизавурасде
0
|
чарлъизайуралъде
0
|
чарлъизабуралъде
0
|
чарлъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чарлъизавурасдаса
0
|
чарлъизайуралъдаса
0
|
чарлъизабуралъдаса
0
|
чарлъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чарлъизавурасдасан
0
|
чарлъизайуралъдасан
0
|
чарлъизабуралъдасан
0
|
чарлъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чарлъизавурасухъ
0
|
чарлъизайуралъухъ
0
|
чарлъизабуралъухъ
0
|
чарлъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чарлъизавурасухъе
0
|
чарлъизайуралъухъе
0
|
чарлъизабуралъухъе
0
|
чарлъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чарлъизавурасухъа
0
|
чарлъизайуралъухъа
0
|
чарлъизабуралъухъа
0
|
чарлъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чарлъизавурасухъан
0
|
чарлъизайуралъухъан
0
|
чарлъизабуралъухъан
0
|
чарлъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чарлъизавурасулъ
0
|
чарлъизайуралъулъ
0
|
чарлъизабуралъулъ
0
|
чарлъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чарлъизавурасулъе
0
|
чарлъизайуралъулъе
0
|
чарлъизабуралъулъе
0
|
чарлъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чарлъизавурасулъа
0
|
чарлъизайуралъулъа
0
|
чарлъизабуралъулъа
0
|
чарлъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чарлъизавурасулъан
0
|
чарлъизайуралъулъан
0
|
чарлъизабуралъулъан
0
|
чарлъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чарлъизавурасукь
0
|
чарлъизайуралъукь
0
|
чарлъизабуралъукь
0
|
чарлъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чарлъизавурасукье
0
|
чарлъизайуралъукье
0
|
чарлъизабуралъукье
0
|
чарлъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чарлъизавурасукьа
0
|
чарлъизайуралъукьа
0
|
чарлъизабуралъукьа
0
|
чарлъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чарлъизавурасукьан
0
|
чарлъизайуралъукьан
0
|
чарлъизабуралъукьан
0
|
чарлъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чарлъизавун
/[t͡ʃarɬizawun]/
0
|
чарлъизайун
/[t͡ʃarɬizajun]/
0
|
чарлъизабун
/[t͡ʃarɬizabun]/
0
|
чарлъизарун
/[t͡ʃarɬizarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past |
чарлъизавун
/[t͡ʃarɬizawun]/
0
|
чарлъизайун
/[t͡ʃarɬizajun]/
0
|
чарлъизабун
/[t͡ʃarɬizabun]/
0
|
чарлъизарун
/[t͡ʃarɬizarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past Negative |
чарлъизабичӀого
/[t͡ʃarɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
чарлъизабичӀого
/[t͡ʃarɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
чарлъизабичӀого
/[t͡ʃarɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
чарлъизаричӀого
/[t͡ʃarɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
чарлъизавулаго
/[t͡ʃarɬizawulago]/
0
|
чарлъизайулаго
/[t͡ʃarɬizajulago]/
0
|
чарлъизабулаго
/[t͡ʃarɬizabulago]/
0
|
чарлъизарулаго
/[t͡ʃarɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
чарлъизабуларого
/[t͡ʃarɬizabularogo]/
0
|
чарлъизабуларого
/[t͡ʃarɬizabularogo]/
0
|
чарлъизабуларого
/[t͡ʃarɬizabularogo]/
0
|
чарлъизаруларого
/[t͡ʃarɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чарлъизави
/[t͡ʃarɬizawi]/
0
|
чарлъизайи
/[t͡ʃarɬizaji]/
0
|
чарлъизаби
/[t͡ʃarɬizabi]/
0
|
чарлъизари
/[t͡ʃarɬizari]/
0
|
| Infinitive |
чарлъизавизе
/[t͡ʃarɬizawize]/
0
|
чарлъизайизе
/[t͡ʃarɬizajize]/
0
|
чарлъизабизе
/[t͡ʃarɬizabize]/
0
|
чарлъизаризе
/[t͡ʃarɬizarize]/
0
|
| Causative |
чарлъизабизабизе
[t͡ʃarɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
чарлъизабизабуларо
[t͡ʃarɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
чарлъизавиаризе
/[t͡ʃarɬizawijarize]/
0
|
чарлъизайиаризе
/[t͡ʃarɬizajijarize]/
0
|
чарлъизабиаризе
/[t͡ʃarɬizabijarize]/
0
|
чарлъизариаризе
/[t͡ʃarɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
чарлъизавиариларо
/[t͡ʃarɬizawijarilaro]/
0
|
чарлъизайиариларо
/[t͡ʃarɬizajijarilaro]/
0
|
чарлъизабиариларо
/[t͡ʃarɬizabijarilaro]/
0
|
чарлъизариариларо
/[t͡ʃarɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
чарлъизаб-чарлъизавизе
/[t͡ʃarɬizab-t͡ʃarɬizawize]/
0
|
чарлъизаб-чарлъизайизе
/[t͡ʃarɬizab-t͡ʃarɬizajize]/
0
|
чарлъизаб-чарлъизабизе
/[t͡ʃarɬizab-t͡ʃarɬizabize]/
0
|
чарлъизаб-чарлъизаризе
/[t͡ʃarɬizab-t͡ʃarɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
чарлъизаб-чарлъизавиларо
/[t͡ʃarɬizab-t͡ʃarɬizawilaro]/
0
|
чарлъизаб-чарлъизайиларо
/[t͡ʃarɬizab-t͡ʃarɬizajilaro]/
0
|
чарлъизаб-чарлъизабиларо
/[t͡ʃarɬizab-t͡ʃarɬizabilaro]/
0
|
чарлъизаб-чарлъизариларо
/[t͡ʃarɬizab-t͡ʃarɬizarilaro]/
0
|