Personal Notes
🌐 Translations
Russian
истереть
истолочь
растереть
растолочь
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: hharizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
186604
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ħarizawulew wugo]/ |
/[ħarizajulej jigo]/ |
/[ħarizabuleb bugo]/ |
/[ħarizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ħarizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ħarizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ħarizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ħarizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
хӀаризавуна
/[ħarizawuna]/
0
|
хӀаризайуна
/[ħarizajuna]/
0
|
хӀаризабуна
/[ħarizabuna]/
0
|
хӀаризаруна
/[ħarizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
хӀаризавичӀо
/[ħarizawit͡ʃʼo]/
0
|
хӀаризайичӀо
/[ħarizajit͡ʃʼo]/
0
|
хӀаризабичӀо
/[ħarizabit͡ʃˀo]/
0
|
хӀаризаричӀо
/[ħarizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
хӀаризавила
/[ħarizawila]/
0
|
хӀаризайила
/[ħarizajila]/
0
|
хӀаризабила
/[ħarizabila]/
0
|
хӀаризарила
/[ħarizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
хӀаризавиларо
/[ħarizawilaro]/
0
|
хӀаризайиларо
/[ħarizajilaro]/
0
|
хӀаризабиларо
/[ħarizabilaro]/
0
|
хӀаризариларо
/[ħarizarilaro]/
0
|
| Constative |
хӀаризавула
/[ħarizawula]/
0
|
хӀаризайула
/[ħarizajula]/
0
|
хӀаризабула
/[ħarizabula]/
0
|
хӀаризарула
/[ħarizarula]/
0
|
| Constative Negative |
хӀаризавуларо
/[ħarizawularo]/
0
|
хӀаризайуларо
/[ħarizajularo]/
0
|
хӀаризабуларо
/[ħarizabularo]/
0
|
хӀаризаруларо
/[ħarizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хӀаризавулаан
/[ħarizawulajan]/
0
|
хӀаризайулаан
/[ħarizajulajan]/
0
|
хӀаризабулаан
/[ħarizabulajan]/
0
|
хӀаризарулаан
/[ħarizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
хӀаризабулароан
/[ħarizabularojan]/
0
|
хӀаризабулароан
/[ħarizabularojan]/
0
|
хӀаризабулароан
/[ħarizabularojan]/
0
|
хӀаризарулароан
/[ħarizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хӀаризаве
/[ħarizawe]/
0
|
хӀаризайе
/[ħarizaje]/
0
|
хӀаризабе
/[ħarizabe]/
0
|
хӀаризаре
/[ħarizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хӀаризавуге
/[ħarizawuge]/
0
|
хӀаризайуге
/[ħarizajuge]/
0
|
хӀаризабуге
/[ħarizabuge]/
0
|
хӀаризаруге
/[ħarizaruge]/
0
|
| Optative |
хӀаризабеги
/[ħarizawegi]/
0
|
хӀаризабеги
/[ħarizajegi]/
0
|
хӀаризабеги
/[ħarizabegi]/
0
|
хӀаризареги
/[ħarizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
хӀаризабугеги
/[ħarizabugegi]/
0
|
хӀаризабугеги
/[ħarizabugegi]/
0
|
хӀаризабугеги
/[ħarizabugegi]/
0
|
хӀаризаругеги
/[ħarizarugegi]/
0
|
| Hortative |
хӀаризавизин
/[ħarizawizin]/
0
|
хӀаризайизин
/[ħarizajizin]/
0
|
хӀаризабизин
/[ħarizabizin]/
0
|
хӀаризаризин
/[ħarizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хӀаризавуни
/[ħarizawuni]/
0
|
хӀаризайуни
/[ħarizajuni]/
0
|
хӀаризабуни
/[ħarizabuni]/
0
|
хӀаризаруни
/[ħarizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
хӀаризабичӀони
/[ħarizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хӀаризабичӀони
/[ħarizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хӀаризабичӀони
/[ħarizabit͡ʃˀoni]/
0
|
хӀаризаричӀони
/[ħarizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хӀаризавунищ
/[ħarizawuniʃː]/
0
|
хӀаризайунищ
/[ħarizajuniʃː]/
0
|
хӀаризабунищ
/[ħarizabuniʃː]/
0
|
хӀаризарунищ
/[ħarizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хӀаризавичӀищ
/[ħarizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хӀаризайичӀищ
/[ħarizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хӀаризабичӀищ
/[ħarizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
хӀаризаричӀищ
/[ħarizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хӀаризавулищ
/[ħarizawuliʃː]/
0
|
хӀаризайулищ
/[ħarizajuliʃː]/
0
|
хӀаризабулищ
/[ħarizabuliʃː]/
0
|
хӀаризарулищ
/[ħarizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хӀаризавуларищ
/[ħarizawulariʃː]/
0
|
хӀаризайуларищ
/[ħarizajulariʃː]/
0
|
хӀаризабуларищ
/[ħarizabulariʃː]/
0
|
хӀаризаруларищ
/[ħarizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хӀаризавилищ
/[ħarizawiliʃː]/
0
|
хӀаризайилищ
/[ħarizajiliʃː]/
0
|
хӀаризабилищ
/[ħarizabiliʃː]/
0
|
хӀаризарилищ
/[ħarizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хӀаризавиларищ
/[ħarizawilariʃː]/
0
|
хӀаризайиларищ
/[ħarizajilariʃː]/
0
|
хӀаризабиларищ
/[ħarizabilariʃː]/
0
|
хӀаризариларищ
/[ħarizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хӀаризавурав
/[ħarizawuraw]/
0
|
хӀаризайурай
/[ħarizajuraj]/
0
|
хӀаризабураб
/[ħarizaburab]/
0
|
хӀаризарурал
/[ħarizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
хӀаризавичӀев
/[ħarizawit͡ʃʼew]/
0
|
хӀаризайичӀей
/[ħarizajit͡ʃʼej]/
0
|
хӀаризабичӀеб
/[ħarizabit͡ʃˀeb]/
0
|
хӀаризаричӀел
/[ħarizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
хӀаризавулев
/[ħarizawulew]/
0
|
хӀаризайулей
/[ħarizajulej]/
0
|
хӀаризабулеб
/[ħarizabuleb]/
0
|
хӀаризарулел
/[ħarizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хӀаризавуларев
/[ħarizawularew]/
0
|
хӀаризайуларей
/[ħarizajularej]/
0
|
хӀаризабулареб
/[ħarizabulareb]/
0
|
хӀаризаруларел
/[ħarizarularel]/
0
|
| Future Participle |
хӀаризавилев
/[ħarizawilew]/
0
|
хӀаризайилей
/[ħarizajilej]/
0
|
хӀаризабилеб
/[ħarizabileb]/
0
|
хӀаризарилел
/[ħarizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хӀаризавиларев
/[ħarizawilarew]/
0
|
хӀаризайиларей
/[ħarizajilarej]/
0
|
хӀаризабилареб
/[ħarizabilareb]/
0
|
хӀаризариларел
/[ħarizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хӀаризавизехъин
/[ħarizawizeq͡χːin]/
0
|
хӀаризайизехъин
/[ħarizajizeq͡χːin]/
0
|
хӀаризабизехъин
/[ħarizabizeq͡χːin]/
0
|
хӀаризаризехъин
/[ħarizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
хӀаризавизехъинро
/[ħarizawizeq͡χːinro]/
0
|
хӀаризайизехъинро
/[ħarizajizeq͡χːinro]/
0
|
хӀаризабизехъинро
/[ħarizabizeq͡χːinro]/
0
|
хӀаризаризехъинро
/[ħarizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
хӀаризавеяв
/[ħarizawejaw]/
0
|
хӀаризайеяй
/[ħarizajejaj]/
0
|
хӀаризабеяб
/[ħarizabejab]/
0
|
хӀаризареял
/[ħarizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хӀаризавурав
0
|
хӀаризайурай
0
|
хӀаризабураб
0
|
хӀаризарурал
0
|
| Ergative |
хӀаризавурас
0
|
хӀаризайуралъ
0
|
хӀаризабуралъ
0
|
хӀаризарураз
0
|
| Genitive |
хӀаризавурасул
0
|
хӀаризайуралъул
0
|
хӀаризабуралъул
0
|
хӀаризаруразул
0
|
| Dative |
хӀаризавурасе
0
|
хӀаризайуралъе
0
|
хӀаризабуралъе
0
|
хӀаризаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хӀаризавурасда
0
|
хӀаризайуралъда
0
|
хӀаризабуралъда
0
|
хӀаризаруразда
0
|
| Allative (-де) |
хӀаризавурасде
0
|
хӀаризайуралъде
0
|
хӀаризабуралъде
0
|
хӀаризаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хӀаризавурасдаса
0
|
хӀаризайуралъдаса
0
|
хӀаризабуралъдаса
0
|
хӀаризарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хӀаризавурасдасан
0
|
хӀаризайуралъдасан
0
|
хӀаризабуралъдасан
0
|
хӀаризарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хӀаризавурасухъ
0
|
хӀаризайуралъухъ
0
|
хӀаризабуралъухъ
0
|
хӀаризаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хӀаризавурасухъе
0
|
хӀаризайуралъухъе
0
|
хӀаризабуралъухъе
0
|
хӀаризаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хӀаризавурасухъа
0
|
хӀаризайуралъухъа
0
|
хӀаризабуралъухъа
0
|
хӀаризаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хӀаризавурасухъан
0
|
хӀаризайуралъухъан
0
|
хӀаризабуралъухъан
0
|
хӀаризаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хӀаризавурасулъ
0
|
хӀаризайуралъулъ
0
|
хӀаризабуралъулъ
0
|
хӀаризаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хӀаризавурасулъе
0
|
хӀаризайуралъулъе
0
|
хӀаризабуралъулъе
0
|
хӀаризаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хӀаризавурасулъа
0
|
хӀаризайуралъулъа
0
|
хӀаризабуралъулъа
0
|
хӀаризаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хӀаризавурасулъан
0
|
хӀаризайуралъулъан
0
|
хӀаризабуралъулъан
0
|
хӀаризаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хӀаризавурасукь
0
|
хӀаризайуралъукь
0
|
хӀаризабуралъукь
0
|
хӀаризаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хӀаризавурасукье
0
|
хӀаризайуралъукье
0
|
хӀаризабуралъукье
0
|
хӀаризаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хӀаризавурасукьа
0
|
хӀаризайуралъукьа
0
|
хӀаризабуралъукьа
0
|
хӀаризаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хӀаризавурасукьан
0
|
хӀаризайуралъукьан
0
|
хӀаризабуралъукьан
0
|
хӀаризаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хӀаризавун
/[ħarizawun]/
0
|
хӀаризайун
/[ħarizajun]/
0
|
хӀаризабун
/[ħarizabun]/
🔒
1
|
хӀаризарун
/[ħarizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
хӀаризавун
/[ħarizawun]/
🔒
0
|
хӀаризайун
/[ħarizajun]/
🔒
0
|
хӀаризабун
/[ħarizabun]/
🔒
1
|
хӀаризарун
/[ħarizarun]/
🔒
0
|
| Adverbial Past Negative |
хӀаризабичӀого
/[ħarizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хӀаризабичӀого
/[ħarizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хӀаризабичӀого
/[ħarizabit͡ʃˀogo]/
0
|
хӀаризаричӀого
/[ħarizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
хӀаризавулаго
/[ħarizawulago]/
0
|
хӀаризайулаго
/[ħarizajulago]/
0
|
хӀаризабулаго
/[ħarizabulago]/
0
|
хӀаризарулаго
/[ħarizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
хӀаризабуларого
/[ħarizabularogo]/
0
|
хӀаризабуларого
/[ħarizabularogo]/
0
|
хӀаризабуларого
/[ħarizabularogo]/
0
|
хӀаризаруларого
/[ħarizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хӀаризави
/[ħarizawi]/
0
|
хӀаризайи
/[ħarizaji]/
0
|
хӀаризаби
/[ħarizabi]/
0
|
хӀаризари
/[ħarizari]/
0
|
| Infinitive |
хӀаризавизе
/[ħarizawize]/
🔒
0
|
хӀаризайизе
/[ħarizajize]/
🔒
0
|
хӀаризабизе
/[ħarizabize]/
🔒
1
|
хӀаризаризе
/[ħarizarize]/
🔒
0
|
| Causative |
хӀаризабизабизе
[ħarizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
хӀаризабизабуларо
[ħarizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
хӀаризавиаризе
/[ħarizawijarize]/
0
|
хӀаризайиаризе
/[ħarizajijarize]/
0
|
хӀаризабиаризе
/[ħarizabijarize]/
0
|
хӀаризариаризе
/[ħarizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
хӀаризавиариларо
/[ħarizawijarilaro]/
0
|
хӀаризайиариларо
/[ħarizajijarilaro]/
0
|
хӀаризабиариларо
/[ħarizabijarilaro]/
0
|
хӀаризариариларо
/[ħarizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
хӀаризаб-хӀаризавизе
/[ħarizab-ħarizawize]/
0
|
хӀаризаб-хӀаризайизе
/[ħarizab-ħarizajize]/
0
|
хӀаризаб-хӀаризабизе
/[ħarizab-ħarizabize]/
0
|
хӀаризаб-хӀаризаризе
/[ħarizab-ħarizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
хӀаризаб-хӀаризавиларо
/[ħarizab-ħarizawilaro]/
0
|
хӀаризаб-хӀаризайиларо
/[ħarizab-ħarizajilaro]/
0
|
хӀаризаб-хӀаризабиларо
/[ħarizab-ħarizabilaro]/
0
|
хӀаризаб-хӀаризариларо
/[ħarizab-ħarizarilaro]/
0
|