Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
истопиться; 1) нагреваться, раскаляться; согреться; 2) становиться жарким; 3) печь, припекать (о солнце)
нагреться
накалиться
обогреться
парить
прокалиться
протопиться
разогреться
English
1) to heat up, to become red-hot; to warm up; 2) to become hot/sultry; 3) to bake, to scorch (of the sun)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: bagharize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
186668
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
6
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[waʕarulew wugo]/ |
/[jaʕarulej jigo]/ |
/[baʕaruleb bugo]/ |
/[raʕarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[waʕarulew het͡ʃʼo]/ |
/[jaʕarulej het͡ʃʼo]/ |
/[baʕaruleb het͡ʃʼo]/ |
/[raʕarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вагӀарана
/[waʕarana]/
🔒
1
|
йагӀарана
/[jaʕarana]/
0
ягӀарана
/[jaʕarana]/
0
|
багӀарана
/[baʕarana]/
🔒
2
|
рагӀарана
/[raʕarana]/
0
|
| Past Simple Negative |
вагӀаричӀо
/[waʕarit͡ʃʼo]/
0
|
йагӀаричӀо
/[jaʕarit͡ʃʼo]/
0
ягӀаричӀо
/[jaʕarit͡ʃʼo]/
0
|
багӀаричӀо
/[baʕarit͡ʃʼo]/
0
|
рагӀаричӀо
/[raʕarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вагӀарила
/[waʕarila]/
0
|
йагӀарила
/[jaʕarila]/
0
ягӀарила
/[jaʕarila]/
0
|
багӀарила
/[baʕarila]/
0
|
рагӀарила
/[raʕarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вагӀариларо
/[waʕarilaro]/
0
|
йагӀариларо
/[jaʕarilaro]/
0
ягӀариларо
/[jaʕarilaro]/
0
|
багӀариларо
/[baʕarilaro]/
0
|
рагӀариларо
/[raʕarilaro]/
0
|
| Constative |
вагӀарула
/[waʕarula]/
0
|
йагӀарула
/[jaʕarula]/
0
ягӀарула
/[jaʕarula]/
0
|
багӀарула
/[baʕarula]/
🔒
0
|
рагӀарула
/[raʕarula]/
0
|
| Constative Negative |
вагӀаруларо
/[waʕarularo]/
0
|
йагӀаруларо
/[jaʕarularo]/
0
ягӀаруларо
/[jaʕarularo]/
0
|
багӀаруларо
/[baʕarularo]/
0
|
рагӀаруларо
/[raʕarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вагӀарулаан
/[waʕarulajan]/
0
|
йагӀарулаан
/[jaʕarulajan]/
0
ягӀарулаан
/[jaʕarulajan]/
0
|
багӀарулаан
/[baʕarulajan]/
0
|
рагӀарулаан
/[raʕarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вагӀарулароан
/[waʕarularojan]/
0
|
йагӀарулароан
/[jaʕarularojan]/
0
ягӀарулароан
/[jaʕarularojan]/
0
|
багӀарулароан
/[baʕarularojan]/
0
|
рагӀарулароан
/[raʕarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вагӀаре
/[waʕare]/
0
|
йагӀаре
/[jaʕare]/
0
ягӀаре
/[jaʕare]/
0
|
багӀаре
/[baʕare]/
🔒
0
|
рагӀаре
/[raʕare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вагӀаруге
/[waʕaruge]/
0
|
йагӀаруге
/[jaʕaruge]/
0
ягӀаруге
/[jaʕaruge]/
0
|
багӀаруге
/[baʕaruge]/
0
|
рагӀаруге
/[raʕaruge]/
0
|
| Optative |
вагӀареги
/[waʕaregi]/
0
|
йагӀареги
/[jaʕaregi]/
0
ягӀареги
/[jaʕaregi]/
0
|
багӀареги
/[baʕaregi]/
0
|
рагӀареги
/[raʕaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вагӀаругеги
/[waʕarugegi]/
0
|
йагӀаругеги
/[jaʕarugegi]/
0
ягӀаругеги
/[jaʕarugegi]/
0
|
багӀаругеги
/[baʕarugegi]/
0
|
рагӀаругеги
/[raʕarugegi]/
0
|
| Hortative |
вагӀаризин
/[waʕarizin]/
0
|
йагӀаризин
/[jaʕarizin]/
0
ягӀаризин
/[jaʕarizin]/
0
|
багӀаризин
/[baʕarizin]/
0
|
рагӀаризин
/[raʕarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вагӀарани
/[waʕarani]/
0
|
йагӀарани
/[jaʕarani]/
0
ягӀарани
/[jaʕarani]/
0
|
багӀарани
/[baʕarani]/
0
|
рагӀарани
/[raʕarani]/
0
|
| Conditional Negative |
вагӀаричӀони
/[waʕarit͡ʃʼoni]/
0
|
йагӀаричӀони
/[jaʕarit͡ʃʼoni]/
0
ягӀаричӀони
/[jaʕarit͡ʃʼoni]/
0
|
багӀаричӀони
/[baʕarit͡ʃʼoni]/
0
|
рагӀаричӀони
/[raʕarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вагӀаранищ
/[waʕaraniʃː]/
0
|
йагӀаранищ
/[jaʕaraniʃː]/
0
ягӀаранищ
/[jaʕaraniʃː]/
0
|
багӀаранищ
/[baʕaraniʃː]/
0
|
рагӀаранищ
/[raʕaraniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вагӀаричӀищ
/[waʕarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йагӀаричӀищ
/[jaʕarit͡ʃʼiʃː]/
0
ягӀаричӀищ
/[jaʕarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
багӀаричӀищ
/[baʕarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рагӀаричӀищ
/[raʕarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вагӀарулищ
/[waʕaruliʃː]/
0
|
йагӀарулищ
/[jaʕaruliʃː]/
0
ягӀарулищ
/[jaʕaruliʃː]/
0
|
багӀарулищ
/[baʕaruliʃː]/
0
|
рагӀарулищ
/[raʕaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вагӀаруларищ
/[waʕarulariʃː]/
0
|
йагӀаруларищ
/[jaʕarulariʃː]/
0
ягӀаруларищ
/[jaʕarulariʃː]/
0
|
багӀаруларищ
/[baʕarulariʃː]/
0
|
рагӀаруларищ
/[raʕarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вагӀарилищ
/[waʕariliʃː]/
0
|
йагӀарилищ
/[jaʕariliʃː]/
0
ягӀарилищ
/[jaʕariliʃː]/
0
|
багӀарилищ
/[baʕariliʃː]/
0
|
рагӀарилищ
/[raʕariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вагӀариларищ
/[waʕarilariʃː]/
0
|
йагӀариларищ
/[jaʕarilariʃː]/
0
ягӀариларищ
/[jaʕarilariʃː]/
0
|
багӀариларищ
/[baʕarilariʃː]/
0
|
рагӀариларищ
/[raʕarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вагӀарарав
/[waʕararaw]/
0
|
йагӀарарай
/[jaʕararaj]/
0
ягӀарарай
/[jaʕararaj]/
0
|
багӀарараб
/[baʕararab]/
🔒
59
|
рагӀарарал
/[raʕararal]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
вагӀаричӀев
/[waʕarit͡ʃʼew]/
0
|
йагӀаричӀей
/[jaʕarit͡ʃʼej]/
0
ягӀаричӀей
/[jaʕarit͡ʃʼej]/
0
|
багӀаричӀеб
/[baʕarit͡ʃʼeb]/
0
|
рагӀаричӀел
/[raʕarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вагӀарулев
/[waʕarulew]/
0
|
йагӀарулей
/[jaʕarulej]/
0
ягӀарулей
/[jaʕarulej]/
0
|
багӀарулеб
/[baʕaruleb]/
🔒
4
|
рагӀарулел
/[raʕarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вагӀаруларев
/[waʕarularew]/
0
|
йагӀаруларей
/[jaʕarularej]/
0
ягӀаруларей
/[jaʕarularej]/
0
|
багӀарулареб
/[baʕarulareb]/
0
|
рагӀаруларел
/[raʕarularel]/
0
|
| Future Participle |
вагӀарилев
/[waʕarilew]/
0
|
йагӀарилей
/[jaʕarilej]/
0
ягӀарилей
/[jaʕarilej]/
0
|
багӀарилеб
/[baʕarileb]/
0
|
рагӀарилел
/[raʕarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вагӀариларев
/[waʕarilarew]/
0
|
йагӀариларей
/[jaʕarilarej]/
0
ягӀариларей
/[jaʕarilarej]/
0
|
багӀарилареб
/[baʕarilareb]/
0
|
рагӀариларел
/[raʕarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вагӀаризехъин
/[waʕarizeq͡χːin]/
0
|
йагӀаризехъин
/[jaʕarizeq͡χːin]/
0
ягӀаризехъин
/[jaʕarizeq͡χːin]/
0
|
багӀаризехъин
/[baʕarizeq͡χːin]/
0
|
рагӀаризехъин
/[raʕarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вагӀаризехъинро
/[waʕarizeq͡χːinro]/
0
|
йагӀаризехъинро
/[jaʕarizeq͡χːinro]/
0
ягӀаризехъинро
/[jaʕarizeq͡χːinro]/
0
|
багӀаризехъинро
/[baʕarizeq͡χːinro]/
0
|
рагӀаризехъинро
/[raʕarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вагӀареяв
/[waʕarejaw]/
0
|
йагӀареяй
/[jaʕarejaj]/
0
ягӀареяй
/[jaʕarejaj]/
0
|
багӀареяб
/[baʕarejab]/
0
|
рагӀареял
/[raʕarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вагӀарарав
0
|
йагӀарарай
0
ягӀарарай
0
|
багӀарараб
59
|
рагӀарарал
1
|
| Ergative |
вагӀарарас
0
|
йагӀараралъ
0
ягӀараралъ
0
|
багӀараралъ
0
|
рагӀарараз
0
|
| Genitive |
вагӀарарасул
0
|
йагӀараралъул
0
ягӀараралъул
0
|
багӀараралъул
0
|
рагӀараразул
0
|
| Dative |
вагӀарарасе
0
|
йагӀараралъе
0
ягӀараралъе
0
|
багӀараралъе
0
|
рагӀараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вагӀарарасда
0
|
йагӀараралъда
0
ягӀараралъда
0
|
багӀараралъда
0
|
рагӀараразда
0
|
| Allative (-де) |
вагӀарарасде
0
|
йагӀараралъде
0
ягӀараралъде
0
|
багӀараралъде
0
|
рагӀараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вагӀарарасдаса
0
|
йагӀараралъдаса
0
ягӀараралъдаса
0
|
багӀараралъдаса
0
|
рагӀарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вагӀарарасдасан
0
|
йагӀараралъдасан
0
ягӀараралъдасан
0
|
багӀараралъдасан
0
|
рагӀарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вагӀарарасухъ
0
|
йагӀараралъухъ
0
ягӀараралъухъ
0
|
багӀараралъухъ
0
|
рагӀараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вагӀарарасухъе
0
|
йагӀараралъухъе
0
ягӀараралъухъе
0
|
багӀараралъухъе
0
|
рагӀараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вагӀарарасухъа
0
|
йагӀараралъухъа
0
ягӀараралъухъа
0
|
багӀараралъухъа
0
|
рагӀараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вагӀарарасухъан
0
|
йагӀараралъухъан
0
ягӀараралъухъан
0
|
багӀараралъухъан
0
|
рагӀараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вагӀарарасулъ
0
|
йагӀараралъулъ
0
ягӀараралъулъ
0
|
багӀараралъулъ
0
|
рагӀараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вагӀарарасулъе
0
|
йагӀараралъулъе
0
ягӀараралъулъе
0
|
багӀараралъулъе
0
|
рагӀараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вагӀарарасулъа
0
|
йагӀараралъулъа
0
ягӀараралъулъа
0
|
багӀараралъулъа
0
|
рагӀараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вагӀарарасулъан
0
|
йагӀараралъулъан
0
ягӀараралъулъан
0
|
багӀараралъулъан
0
|
рагӀараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вагӀарарасукь
0
|
йагӀараралъукь
0
ягӀараралъукь
0
|
багӀараралъукь
0
|
рагӀараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вагӀарарасукье
0
|
йагӀараралъукье
0
ягӀараралъукье
0
|
багӀараралъукье
0
|
рагӀараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вагӀарарасукьа
0
|
йагӀараралъукьа
0
ягӀараралъукьа
0
|
багӀараралъукьа
0
|
рагӀараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вагӀарарасукьан
0
|
йагӀараралъукьан
0
ягӀараралъукьан
0
|
багӀараралъукьан
0
|
рагӀараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вагӀарун
/[waʕarun]/
🔒
1
|
йагӀарун
/[jaʕarun]/
0
ягӀарун
/[jaʕarun]/
0
|
багӀарун
/[baʕarun]/
🔒
17
|
рагӀарун
/[raʕarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вагӀарун
/[waʕarun]/
🔒
1
|
йагӀарун
/[jaʕarun]/
0
ягӀарун
/[jaʕarun]/
0
|
багӀарун
/[baʕarun]/
🔒
17
|
рагӀарун
/[raʕarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вагӀаричӀого
/[waʕarit͡ʃʼogo]/
0
|
йагӀаричӀого
/[jaʕarit͡ʃʼogo]/
0
ягӀаричӀого
/[jaʕarit͡ʃʼogo]/
0
|
багӀаричӀого
/[baʕarit͡ʃʼogo]/
0
|
рагӀаричӀого
/[raʕarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вагӀарулаго
/[waʕarulago]/
0
|
йагӀарулаго
/[jaʕarulago]/
0
ягӀарулаго
/[jaʕarulago]/
0
|
багӀарулаго
/[baʕarulago]/
0
|
рагӀарулаго
/[raʕarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вагӀаруларого
/[waʕarularogo]/
0
|
йагӀаруларого
/[jaʕarularogo]/
0
ягӀаруларого
/[jaʕarularogo]/
0
|
багӀаруларого
/[baʕarularogo]/
0
|
рагӀаруларого
/[raʕarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вагӀари
/[waʕari]/
0
|
йагӀари
/[jaʕari]/
0
ягӀари
/[jaʕari]/
0
|
багӀари
/[baʕari]/
🔒
31
|
рагӀари
/[raʕari]/
0
|
| Infinitive |
вагӀаризе
/[waʕarize]/
🔒
1
|
йагӀаризе
/[jaʕarize]/
0
ягӀаризе
/[jaʕarize]/
0
|
багӀаризе
/[baʕarize]/
🔒
6
|
рагӀаризе
/[raʕarize]/
0
|
| Causative |
вагӀаризавизе
/[waʕarizawize]/
0
|
йагӀаризайизе
/[jaʕarizajize]/
0
ягӀаризайизе
/[jaʕarizajize]/
0
|
багӀаризабизе
/[baʕarizabize]/
🔒
4
|
рагӀаризаризе
/[raʕarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вагӀаризавуларо
/[waʕarizawularo]/
0
|
йагӀаризайуларо
/[jaʕarizajularo]/
0
ягӀаризайуларо
/[jaʕarizajularo]/
0
|
багӀаризабуларо
/[baʕarizabularo]/
0
|
рагӀаризаруларо
/[raʕarizarularo]/
0
|
| Durative |
вагӀариаризе
/[waʕarijarize]/
0
|
йагӀариаризе
/[jaʕarijarize]/
0
ягӀариаризе
/[jaʕarijarize]/
0
|
багӀариаризе
/[baʕarijarize]/
0
|
рагӀариаризе
/[raʕarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вагӀариариларо
/[waʕarijarilaro]/
0
|
йагӀариариларо
/[jaʕarijarilaro]/
0
ягӀариариларо
/[jaʕarijarilaro]/
0
|
багӀариариларо
/[baʕarijarilaro]/
0
|
рагӀариариларо
/[raʕarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вагӀар-вагӀаризе
/[waʕar-waʕarize]/
0
|
йагӀар-йагӀаризе
/[jaʕar-jaʕarize]/
0
ягӀар-ягӀаризе
/[jaʕar-jaʕarize]/
0
|
багӀар-багӀаризе
/[baʕar-baʕarize]/
0
|
рагӀар-рагӀаризе
/[raʕar-raʕarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вагӀар-вагӀариларо
/[waʕar-waʕarilaro]/
0
|
йагӀар-йагӀариларо
/[jaʕar-jaʕarilaro]/
0
ягӀар-ягӀариларо
/[jaʕar-jaʕarilaro]/
0
|
багӀар-багӀариларо
/[baʕar-baʕarilaro]/
0
|
рагӀар-рагӀариларо
/[raʕar-raʕarilaro]/
0
|