Personal Notes
🌐 Translations
Russian
капитулировать
повиноваться
подчиниться
покориться
послушать
смириться
усмириться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: mutʼighlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
187044
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
24
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[mutˀiʕɬulew wugo]/ |
/[mutˀiʕɬulej jigo]/ |
/[mutˀiʕɬuleb bugo]/ |
/[mutˀiʕɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[mutˀiʕɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[mutˀiʕɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[mutˀiʕɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[mutˀiʕɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
мутӀигӀлъана
[mutˀiʕɬana]
🔒
8
|
|||
| Past Simple Negative |
мутӀигӀлъичӀо
[mutˀiʕɬit͡ʃˀo]
🔒
1
|
|||
| Future Simple |
мутӀигӀлъила
[mutˀiʕɬila]
🔒
1
|
|||
| Future Simple Negative |
мутӀигӀлъиларо
[mutˀiʕɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
мутӀигӀлъула
[mutˀiʕɬula]
🔒
7
|
|||
| Constative Negative |
мутӀигӀлъуларо
[mutˀiʕɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
мутӀигӀлъулаан
[mutʼiʕɬulajan]
🔒
1
|
|||
| Remote Past Negative |
мутӀигӀлъулароан
[mutʼiʕɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
мутӀигӀлъе
[mutˀiʕɬe]
🔒
10
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
мутӀигӀлъуге
[mutˀiʕɬuge]
0
|
|||
| Optative |
мутӀигӀлъеги
[mutʼiʕɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
мутӀигӀлъугеги
[mutˀiʕɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
мутӀигӀлъизин
[mutˀiʕɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
мутӀигӀлъани
[mutˀiʕɬani]
🔒
2
|
|||
| Conditional Negative |
мутӀигӀлъичӀони
[mutˀiʕɬit͡ʃˀoni]
🔒
1
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
мутӀигӀлъанищ
[mutˀiʕɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
мутӀигӀлъичӀищ
[mutˀiʕɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
мутӀигӀлъулищ
[mutˀiʕɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
мутӀигӀлъуларищ
[mutˀiʕɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
мутӀигӀлъилищ
[mutˀiʕɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
мутӀигӀлъиларищ
[mutˀiʕɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
мутӀигӀлъарав
/[mutˀiʕɬaraw]/
🔒
4
|
мутӀигӀлъарай
/[mutˀiʕɬaraj]/
0
|
мутӀигӀлъараб
/[mutˀiʕɬarab]/
🔒
1
|
мутӀигӀлъарал
/[mutˀiʕɬaral]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
мутӀигӀлъичӀев
/[mutˀiʕɬit͡ʃˀew]/
🔒
2
|
мутӀигӀлъичӀей
/[mutˀiʕɬit͡ʃˀej]/
0
|
мутӀигӀлъичӀеб
/[mutˀiʕɬit͡ʃˀeb]/
🔒
2
|
мутӀигӀлъичӀел
/[mutˀiʕɬit͡ʃˀel]/
🔒
7
|
| Present Participle |
мутӀигӀлъулев
/[mutˀiʕɬulew]/
🔒
1
|
мутӀигӀлъулей
/[mutˀiʕɬulej]/
0
|
мутӀигӀлъулеб
/[mutˀiʕɬuleb]/
🔒
2
|
мутӀигӀлъулел
/[mutˀiʕɬulel]/
🔒
6
|
| Present Participle Negative |
мутӀигӀлъуларев
/[mutˀiʕɬularew]/
🔒
2
|
мутӀигӀлъуларей
/[mutˀiʕɬularej]/
🔒
1
|
мутӀигӀлъулареб
/[mutˀiʕɬulareb]/
🔒
4
|
мутӀигӀлъуларел
/[mutˀiʕɬularel]/
🔒
1
|
| Future Participle |
мутӀигӀлъилев
/[mutˀiʕɬilew]/
🔒
1
|
мутӀигӀлъилей
/[mutˀiʕɬilej]/
0
|
мутӀигӀлъилеб
/[mutˀiʕɬileb]/
0
|
мутӀигӀлъилел
/[mutˀiʕɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
мутӀигӀлъиларев
/[mutˀiʕɬilarew]/
0
|
мутӀигӀлъиларей
/[mutˀiʕɬilarej]/
0
|
мутӀигӀлъилареб
/[mutˀiʕɬilareb]/
0
|
мутӀигӀлъиларел
/[mutˀiʕɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
мутӀигӀлъизехъин
[mutˀiʕɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
мутӀигӀлъизехъинро
[mutˀiʕɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
мутӀигӀлъеяв
/[mutˀiʕɬejaw]/
0
|
мутӀигӀлъеяй
/[mutˀiʕɬejaj]/
0
|
мутӀигӀлъеяб
/[mutˀiʕɬejab]/
0
|
мутӀигӀлъеял
/[mutʼiʕɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
мутӀигӀлъарав
4
|
мутӀигӀлъарай
0
|
мутӀигӀлъараб
1
|
мутӀигӀлъарал
1
|
| Ergative |
мутӀигӀлъарас
0
|
мутӀигӀлъаралъ
0
|
мутӀигӀлъаралъ
0
|
мутӀигӀлъараз
0
|
| Genitive |
мутӀигӀлъарасул
0
|
мутӀигӀлъаралъул
0
|
мутӀигӀлъаралъул
0
|
мутӀигӀлъаразул
0
|
| Dative |
мутӀигӀлъарасе
0
|
мутӀигӀлъаралъе
0
|
мутӀигӀлъаралъе
0
|
мутӀигӀлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
мутӀигӀлъарасда
0
|
мутӀигӀлъаралъда
0
|
мутӀигӀлъаралъда
0
|
мутӀигӀлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
мутӀигӀлъарасде
0
|
мутӀигӀлъаралъде
0
|
мутӀигӀлъаралъде
0
|
мутӀигӀлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
мутӀигӀлъарасдаса
0
|
мутӀигӀлъаралъдаса
0
|
мутӀигӀлъаралъдаса
0
|
мутӀигӀлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
мутӀигӀлъарасдасан
0
|
мутӀигӀлъаралъдасан
0
|
мутӀигӀлъаралъдасан
0
|
мутӀигӀлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
мутӀигӀлъарасухъ
0
|
мутӀигӀлъаралъухъ
0
|
мутӀигӀлъаралъухъ
0
|
мутӀигӀлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
мутӀигӀлъарасухъе
0
|
мутӀигӀлъаралъухъе
0
|
мутӀигӀлъаралъухъе
0
|
мутӀигӀлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
мутӀигӀлъарасухъа
0
|
мутӀигӀлъаралъухъа
0
|
мутӀигӀлъаралъухъа
0
|
мутӀигӀлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
мутӀигӀлъарасухъан
0
|
мутӀигӀлъаралъухъан
0
|
мутӀигӀлъаралъухъан
0
|
мутӀигӀлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
мутӀигӀлъарасулъ
0
|
мутӀигӀлъаралъулъ
0
|
мутӀигӀлъаралъулъ
0
|
мутӀигӀлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
мутӀигӀлъарасулъе
0
|
мутӀигӀлъаралъулъе
0
|
мутӀигӀлъаралъулъе
0
|
мутӀигӀлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
мутӀигӀлъарасулъа
0
|
мутӀигӀлъаралъулъа
0
|
мутӀигӀлъаралъулъа
0
|
мутӀигӀлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
мутӀигӀлъарасулъан
0
|
мутӀигӀлъаралъулъан
0
|
мутӀигӀлъаралъулъан
0
|
мутӀигӀлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
мутӀигӀлъарасукь
0
|
мутӀигӀлъаралъукь
0
|
мутӀигӀлъаралъукь
0
|
мутӀигӀлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
мутӀигӀлъарасукье
0
|
мутӀигӀлъаралъукье
0
|
мутӀигӀлъаралъукье
0
|
мутӀигӀлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
мутӀигӀлъарасукьа
0
|
мутӀигӀлъаралъукьа
0
|
мутӀигӀлъаралъукьа
0
|
мутӀигӀлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
мутӀигӀлъарасукьан
0
|
мутӀигӀлъаралъукьан
0
|
мутӀигӀлъаралъукьан
0
|
мутӀигӀлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
мутӀигӀлъун
[mutʼiʕɬun]
🔒
21
|
|||
| Adverbial Past |
мутӀигӀлъун
[mutˀiʕɬun]
🔒
21
|
|||
| Adverbial Past Negative |
мутӀигӀлъичӀого
[mutˀiʕɬit͡ʃˀogo]
🔒
2
|
|||
| Adverbial General |
мутӀигӀлъулаго
[mutˀiʕɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
мутӀигӀлъуларого
[mutˀiʕɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
мутӀигӀлъи
[mutˀiʕɬi]
🔒
37
|
|||
| Infinitive |
мутӀигӀлъизе
[mutˀiʕɬize]
🔒
24
|
|||
| Causative |
мутӀигӀлъизавизе
/[mutʼiʕɬizawize]/
0
|
мутӀигӀлъизайизе
/[mutʼiʕɬizajize]/
🔒
1
|
мутӀигӀлъизабизе
/[mutˀiʕɬizabize]/
0
|
мутӀигӀлъизаризе
/[mutʼiʕɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
мутӀигӀлъизавуларо
/[mutʼiʕɬizawularo]/
0
|
мутӀигӀлъизайуларо
/[mutʼiʕɬizajularo]/
0
|
мутӀигӀлъизабуларо
/[mutˀiʕɬizabularo]/
0
|
мутӀигӀлъизаруларо
/[mutʼiʕɬizarularo]/
0
|
| Durative |
мутӀигӀлъиаризе
[mutˀiʕɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
мутӀигӀлъиариларо
[mutˀiʕɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
мутӀигӀлъ-мутӀигӀлъизе
[mutˀiʕɬ-mutˀiʕɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
мутӀигӀлъ-мутӀигӀлъиларо
[mutˀiʕɬ-mutˀiʕɬilaro]
0
|
|||