Personal Notes
🌐 Translations
Russian
квасить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: tl'vakhinabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
187160
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ɬʼːwaχinawulew wugo]/ |
/[t͡ɬʼːwaχinajulej jigo]/ |
/[t͡ɬˀːwaχinabuleb bugo]/ |
/[t͡ɬʼːwaχinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ɬʼːwaχinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ɬʼːwaχinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ɬˀːwaχinabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ɬʼːwaχinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
кьвахинавуна
/[t͡ɬʼːwaχinawuna]/
0
|
кьвахинайуна
/[t͡ɬʼːwaχinajuna]/
0
|
кьвахинабуна
/[t͡ɬˀːwaχinabuna]/
0
|
кьвахинаруна
/[t͡ɬʼːwaχinaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
кьвахинавичӀо
/[t͡ɬʼːwaχinawit͡ʃʼo]/
0
|
кьвахинайичӀо
/[t͡ɬʼːwaχinajit͡ʃʼo]/
0
|
кьвахинабичӀо
/[t͡ɬˀːwaχinabit͡ʃˀo]/
0
|
кьвахинаричӀо
/[t͡ɬʼːwaχinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
кьвахинавила
/[t͡ɬʼːwaχinawila]/
0
|
кьвахинайила
/[t͡ɬʼːwaχinajila]/
0
|
кьвахинабила
/[t͡ɬˀːwaχinabila]/
0
|
кьвахинарила
/[t͡ɬʼːwaχinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
кьвахинавиларо
/[t͡ɬʼːwaχinawilaro]/
0
|
кьвахинайиларо
/[t͡ɬʼːwaχinajilaro]/
0
|
кьвахинабиларо
/[t͡ɬˀːwaχinabilaro]/
0
|
кьвахинариларо
/[t͡ɬʼːwaχinarilaro]/
0
|
| Constative |
кьвахинавула
/[t͡ɬʼːwaχinawula]/
0
|
кьвахинайула
/[t͡ɬʼːwaχinajula]/
0
|
кьвахинабула
/[t͡ɬˀːwaχinabula]/
0
|
кьвахинарула
/[t͡ɬʼːwaχinarula]/
0
|
| Constative Negative |
кьвахинавуларо
/[t͡ɬʼːwaχinawularo]/
0
|
кьвахинайуларо
/[t͡ɬʼːwaχinajularo]/
0
|
кьвахинабуларо
/[t͡ɬˀːwaχinabularo]/
0
|
кьвахинаруларо
/[t͡ɬʼːwaχinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
кьвахинавулаан
/[t͡ɬʼːwaχinawulajan]/
0
|
кьвахинайулаан
/[t͡ɬʼːwaχinajulajan]/
0
|
кьвахинабулаан
/[t͡ɬʼːwaχinabulajan]/
0
|
кьвахинарулаан
/[t͡ɬʼːwaχinarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
кьвахинабулароан
/[t͡ɬʼːwaχinabularojan]/
0
|
кьвахинабулароан
/[t͡ɬʼːwaχinabularojan]/
0
|
кьвахинабулароан
/[t͡ɬʼːwaχinabularojan]/
0
|
кьвахинарулароан
/[t͡ɬʼːwaχinarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
кьвахинаве
/[t͡ɬʼːwaχinawe]/
0
|
кьвахинайе
/[t͡ɬʼːwaχinaje]/
0
|
кьвахинабе
/[t͡ɬˀːwaχinabe]/
0
|
кьвахинаре
/[t͡ɬʼːwaχinare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
кьвахинавуге
/[t͡ɬʼːwaχinawuge]/
0
|
кьвахинайуге
/[t͡ɬʼːwaχinajuge]/
0
|
кьвахинабуге
/[t͡ɬˀːwaχinabuge]/
0
|
кьвахинаруге
/[t͡ɬʼːwaχinaruge]/
0
|
| Optative |
кьвахинабеги
/[t͡ɬʼːwaχinawegi]/
0
|
кьвахинабеги
/[t͡ɬʼːwaχinajegi]/
0
|
кьвахинабеги
/[t͡ɬʼːwaχinabegi]/
0
|
кьвахинареги
/[t͡ɬʼːwaχinaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
кьвахинабугеги
/[t͡ɬˀːwaχinabugegi]/
0
|
кьвахинабугеги
/[t͡ɬˀːwaχinabugegi]/
0
|
кьвахинабугеги
/[t͡ɬˀːwaχinabugegi]/
0
|
кьвахинаругеги
/[t͡ɬʼːwaχinarugegi]/
0
|
| Hortative |
кьвахинавизин
/[t͡ɬʼːwaχinawizin]/
0
|
кьвахинайизин
/[t͡ɬʼːwaχinajizin]/
0
|
кьвахинабизин
/[t͡ɬˀːwaχinabizin]/
0
|
кьвахинаризин
/[t͡ɬʼːwaχinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
кьвахинавуни
/[t͡ɬʼːwaχinawuni]/
0
|
кьвахинайуни
/[t͡ɬʼːwaχinajuni]/
0
|
кьвахинабуни
/[t͡ɬˀːwaχinabuni]/
0
|
кьвахинаруни
/[t͡ɬʼːwaχinaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
кьвахинабичӀони
/[t͡ɬˀːwaχinabit͡ʃˀoni]/
0
|
кьвахинабичӀони
/[t͡ɬˀːwaχinabit͡ʃˀoni]/
0
|
кьвахинабичӀони
/[t͡ɬˀːwaχinabit͡ʃˀoni]/
0
|
кьвахинаричӀони
/[t͡ɬʼːwaχinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
кьвахинавунищ
/[t͡ɬʼːwaχinawuniʃː]/
0
|
кьвахинайунищ
/[t͡ɬʼːwaχinajuniʃː]/
0
|
кьвахинабунищ
/[t͡ɬˀːwaχinabuniʃː]/
0
|
кьвахинарунищ
/[t͡ɬʼːwaχinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
кьвахинавичӀищ
/[t͡ɬʼːwaχinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
кьвахинайичӀищ
/[t͡ɬʼːwaχinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
кьвахинабичӀищ
/[t͡ɬˀːwaχinabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
кьвахинаричӀищ
/[t͡ɬʼːwaχinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
кьвахинавулищ
/[t͡ɬʼːwaχinawuliʃː]/
0
|
кьвахинайулищ
/[t͡ɬʼːwaχinajuliʃː]/
0
|
кьвахинабулищ
/[t͡ɬˀːwaχinabuliʃː]/
0
|
кьвахинарулищ
/[t͡ɬʼːwaχinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
кьвахинавуларищ
/[t͡ɬʼːwaχinawulariʃː]/
0
|
кьвахинайуларищ
/[t͡ɬʼːwaχinajulariʃː]/
0
|
кьвахинабуларищ
/[t͡ɬˀːwaχinabulariʃː]/
0
|
кьвахинаруларищ
/[t͡ɬʼːwaχinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
кьвахинавилищ
/[t͡ɬʼːwaχinawiliʃː]/
0
|
кьвахинайилищ
/[t͡ɬʼːwaχinajiliʃː]/
0
|
кьвахинабилищ
/[t͡ɬˀːwaχinabiliʃː]/
0
|
кьвахинарилищ
/[t͡ɬʼːwaχinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
кьвахинавиларищ
/[t͡ɬʼːwaχinawilariʃː]/
0
|
кьвахинайиларищ
/[t͡ɬʼːwaχinajilariʃː]/
0
|
кьвахинабиларищ
/[t͡ɬˀːwaχinabilariʃː]/
0
|
кьвахинариларищ
/[t͡ɬʼːwaχinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
кьвахинавурав
/[t͡ɬʼːwaχinawuraw]/
0
|
кьвахинайурай
/[t͡ɬʼːwaχinajuraj]/
0
|
кьвахинабураб
/[t͡ɬˀːwaχinaburab]/
0
|
кьвахинарурал
/[t͡ɬʼːwaχinarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
кьвахинавичӀев
/[t͡ɬʼːwaχinawit͡ʃʼew]/
0
|
кьвахинайичӀей
/[t͡ɬʼːwaχinajit͡ʃʼej]/
0
|
кьвахинабичӀеб
/[t͡ɬˀːwaχinabit͡ʃˀeb]/
0
|
кьвахинаричӀел
/[t͡ɬʼːwaχinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
кьвахинавулев
/[t͡ɬʼːwaχinawulew]/
0
|
кьвахинайулей
/[t͡ɬʼːwaχinajulej]/
0
|
кьвахинабулеб
/[t͡ɬˀːwaχinabuleb]/
0
|
кьвахинарулел
/[t͡ɬʼːwaχinarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
кьвахинавуларев
/[t͡ɬʼːwaχinawularew]/
0
|
кьвахинайуларей
/[t͡ɬʼːwaχinajularej]/
0
|
кьвахинабулареб
/[t͡ɬˀːwaχinabulareb]/
0
|
кьвахинаруларел
/[t͡ɬʼːwaχinarularel]/
0
|
| Future Participle |
кьвахинавилев
/[t͡ɬʼːwaχinawilew]/
0
|
кьвахинайилей
/[t͡ɬʼːwaχinajilej]/
0
|
кьвахинабилеб
/[t͡ɬˀːwaχinabileb]/
0
|
кьвахинарилел
/[t͡ɬʼːwaχinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
кьвахинавиларев
/[t͡ɬʼːwaχinawilarew]/
0
|
кьвахинайиларей
/[t͡ɬʼːwaχinajilarej]/
0
|
кьвахинабилареб
/[t͡ɬˀːwaχinabilareb]/
0
|
кьвахинариларел
/[t͡ɬʼːwaχinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
кьвахинавизехъин
/[t͡ɬʼːwaχinawizeq͡χːin]/
0
|
кьвахинайизехъин
/[t͡ɬʼːwaχinajizeq͡χːin]/
0
|
кьвахинабизехъин
/[t͡ɬˀːwaχinabizeq͡χːin]/
0
|
кьвахинаризехъин
/[t͡ɬʼːwaχinarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
кьвахинавизехъинро
/[t͡ɬʼːwaχinawizeq͡χːinro]/
0
|
кьвахинайизехъинро
/[t͡ɬʼːwaχinajizeq͡χːinro]/
0
|
кьвахинабизехъинро
/[t͡ɬˀːwaχinabizeq͡χːinro]/
0
|
кьвахинаризехъинро
/[t͡ɬʼːwaχinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
кьвахинавеяв
/[t͡ɬʼːwaχinawejaw]/
0
|
кьвахинайеяй
/[t͡ɬʼːwaχinajejaj]/
0
|
кьвахинабеяб
/[t͡ɬˀːwaχinabejab]/
0
|
кьвахинареял
/[t͡ɬʼːwaχinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
кьвахинавурав
0
|
кьвахинайурай
0
|
кьвахинабураб
0
|
кьвахинарурал
0
|
| Ergative |
кьвахинавурас
0
|
кьвахинайуралъ
0
|
кьвахинабуралъ
0
|
кьвахинарураз
0
|
| Genitive |
кьвахинавурасул
0
|
кьвахинайуралъул
0
|
кьвахинабуралъул
0
|
кьвахинаруразул
0
|
| Dative |
кьвахинавурасе
0
|
кьвахинайуралъе
0
|
кьвахинабуралъе
0
|
кьвахинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
кьвахинавурасда
0
|
кьвахинайуралъда
0
|
кьвахинабуралъда
0
|
кьвахинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
кьвахинавурасде
0
|
кьвахинайуралъде
0
|
кьвахинабуралъде
0
|
кьвахинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
кьвахинавурасдаса
0
|
кьвахинайуралъдаса
0
|
кьвахинабуралъдаса
0
|
кьвахинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
кьвахинавурасдасан
0
|
кьвахинайуралъдасан
0
|
кьвахинабуралъдасан
0
|
кьвахинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
кьвахинавурасухъ
0
|
кьвахинайуралъухъ
0
|
кьвахинабуралъухъ
0
|
кьвахинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
кьвахинавурасухъе
0
|
кьвахинайуралъухъе
0
|
кьвахинабуралъухъе
0
|
кьвахинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
кьвахинавурасухъа
0
|
кьвахинайуралъухъа
0
|
кьвахинабуралъухъа
0
|
кьвахинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
кьвахинавурасухъан
0
|
кьвахинайуралъухъан
0
|
кьвахинабуралъухъан
0
|
кьвахинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
кьвахинавурасулъ
0
|
кьвахинайуралъулъ
0
|
кьвахинабуралъулъ
0
|
кьвахинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
кьвахинавурасулъе
0
|
кьвахинайуралъулъе
0
|
кьвахинабуралъулъе
0
|
кьвахинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
кьвахинавурасулъа
0
|
кьвахинайуралъулъа
0
|
кьвахинабуралъулъа
0
|
кьвахинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
кьвахинавурасулъан
0
|
кьвахинайуралъулъан
0
|
кьвахинабуралъулъан
0
|
кьвахинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
кьвахинавурасукь
0
|
кьвахинайуралъукь
0
|
кьвахинабуралъукь
0
|
кьвахинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
кьвахинавурасукье
0
|
кьвахинайуралъукье
0
|
кьвахинабуралъукье
0
|
кьвахинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
кьвахинавурасукьа
0
|
кьвахинайуралъукьа
0
|
кьвахинабуралъукьа
0
|
кьвахинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
кьвахинавурасукьан
0
|
кьвахинайуралъукьан
0
|
кьвахинабуралъукьан
0
|
кьвахинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
кьвахинавун
/[t͡ɬʼːwaχinawun]/
0
|
кьвахинайун
/[t͡ɬʼːwaχinajun]/
0
|
кьвахинабун
/[t͡ɬʼːwaχinabun]/
0
|
кьвахинарун
/[t͡ɬʼːwaχinarun]/
0
|
| Adverbial Past |
кьвахинавун
/[t͡ɬʼːwaχinawun]/
0
|
кьвахинайун
/[t͡ɬʼːwaχinajun]/
0
|
кьвахинабун
/[t͡ɬˀːwaχinabun]/
0
|
кьвахинарун
/[t͡ɬʼːwaχinarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
кьвахинабичӀого
/[t͡ɬˀːwaχinabit͡ʃˀogo]/
0
|
кьвахинабичӀого
/[t͡ɬˀːwaχinabit͡ʃˀogo]/
0
|
кьвахинабичӀого
/[t͡ɬˀːwaχinabit͡ʃˀogo]/
0
|
кьвахинаричӀого
/[t͡ɬʼːwaχinarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
кьвахинавулаго
/[t͡ɬʼːwaχinawulago]/
0
|
кьвахинайулаго
/[t͡ɬʼːwaχinajulago]/
0
|
кьвахинабулаго
/[t͡ɬˀːwaχinabulago]/
0
|
кьвахинарулаго
/[t͡ɬʼːwaχinarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
кьвахинабуларого
/[t͡ɬˀːwaχinabularogo]/
0
|
кьвахинабуларого
/[t͡ɬˀːwaχinabularogo]/
0
|
кьвахинабуларого
/[t͡ɬˀːwaχinabularogo]/
0
|
кьвахинаруларого
/[t͡ɬʼːwaχinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
кьвахинави
/[t͡ɬʼːwaχinawi]/
0
|
кьвахинайи
/[t͡ɬʼːwaχinaji]/
0
|
кьвахинаби
/[t͡ɬˀːwaχinabi]/
0
|
кьвахинари
/[t͡ɬʼːwaχinari]/
0
|
| Infinitive |
кьвахинавизе
/[t͡ɬʼːwaχinawize]/
0
|
кьвахинайизе
/[t͡ɬʼːwaχinajize]/
0
|
кьвахинабизе
/[t͡ɬˀːwaχinabize]/
0
|
кьвахинаризе
/[t͡ɬʼːwaχinarize]/
0
|
| Causative |
кьвахинабизабизе
[t͡ɬˀːwaχinabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
кьвахинабизабуларо
[t͡ɬˀːwaχinabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
кьвахинавиаризе
/[t͡ɬʼːwaχinawijarize]/
0
|
кьвахинайиаризе
/[t͡ɬʼːwaχinajijarize]/
0
|
кьвахинабиаризе
/[t͡ɬˀːwaχinabijarize]/
0
|
кьвахинариаризе
/[t͡ɬʼːwaχinarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
кьвахинавиариларо
/[t͡ɬʼːwaχinawijarilaro]/
0
|
кьвахинайиариларо
/[t͡ɬʼːwaχinajijarilaro]/
0
|
кьвахинабиариларо
/[t͡ɬˀːwaχinabijarilaro]/
0
|
кьвахинариариларо
/[t͡ɬʼːwaχinarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
кьвахинаб-кьвахинавизе
/[t͡ɬʼːwaχinab-t͡ɬʼːwaχinawize]/
0
|
кьвахинаб-кьвахинайизе
/[t͡ɬʼːwaχinab-t͡ɬʼːwaχinajize]/
0
|
кьвахинаб-кьвахинабизе
/[t͡ɬˀːwaχinab-t͡ɬˀːwaχinabize]/
0
|
кьвахинаб-кьвахинаризе
/[t͡ɬʼːwaχinab-t͡ɬʼːwaχinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
кьвахинаб-кьвахинавиларо
/[t͡ɬʼːwaχinab-t͡ɬʼːwaχinawilaro]/
0
|
кьвахинаб-кьвахинайиларо
/[t͡ɬʼːwaχinab-t͡ɬʼːwaχinajilaro]/
0
|
кьвахинаб-кьвахинабиларо
/[t͡ɬˀːwaχinab-t͡ɬˀːwaχinabilaro]/
0
|
кьвахинаб-кьвахинариларо
/[t͡ɬʼːwaχinab-t͡ɬʼːwaχinarilaro]/
0
|