Personal Notes
🌐 Translations
Russian
кишеть
озорничать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: zhenkʼeze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
187442
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
женкӀена
[ʒenkˀena]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
женкӀечӀо
[ʒenkˀet͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
женкӀела
[ʒenkˀela]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
женкӀеларо
[ʒenkˀelaro]
0
|
|||
| Constative |
женкӀола
[ʒenkˀola]
🔒
1
|
|||
| Constative Negative |
женкӀоларо
[ʒenkˀolaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
женкӀолаан
[ʒenkʼolajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
женкӀолароан
[ʒenkʼolarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
женкӀе
[ʒenkˀe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
женкӀоге
[ʒenkˀoge]
0
|
|||
| Optative |
женкӀеги
[ʒenkʼegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
женкӀогеги
[ʒenkˀogegi]
0
|
|||
| Hortative |
женкӀезин
[ʒenkˀezin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
женкӀени
[ʒenkˀeni]
0
|
|||
| Conditional Negative |
женкӀечӀони
[ʒenkˀet͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
женкӀенищ
[ʒenkˀeniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
женкӀечӀищ
[ʒenkˀet͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
женкӀолищ
[ʒenkˀoliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
женкӀоларищ
[ʒenkˀolariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
женкӀелищ
[ʒenkˀeliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
женкӀеларищ
[ʒenkˀelariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
женкӀерав
/[ʒenkˀeraw]/
0
|
женкӀерай
/[ʒenkˀeraj]/
0
|
женкӀераб
/[ʒenkˀerab]/
0
|
женкӀерал
/[ʒenkˀeral]/
0
|
| Past Participle Negative |
женкӀечӀев
/[ʒenkˀet͡ʃˀew]/
0
|
женкӀечӀей
/[ʒenkˀet͡ʃˀej]/
0
|
женкӀечӀеб
/[ʒenkˀet͡ʃˀeb]/
0
|
женкӀечӀел
/[ʒenkˀet͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
женкӀолев
/[ʒenkˀolew]/
0
|
женкӀолей
/[ʒenkˀolej]/
0
|
женкӀолеб
/[ʒenkˀoleb]/
0
|
женкӀолел
/[ʒenkˀolel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
женкӀоларев
/[ʒenkˀolarew]/
0
|
женкӀоларей
/[ʒenkˀolarej]/
0
|
женкӀолареб
/[ʒenkˀolareb]/
0
|
женкӀоларел
/[ʒenkˀolarel]/
0
|
| Future Participle |
женкӀелев
/[ʒenkˀelew]/
0
|
женкӀелей
/[ʒenkˀelej]/
0
|
женкӀелеб
/[ʒenkˀeleb]/
0
|
женкӀелел
/[ʒenkˀelel]/
0
|
| Future Participle Negative |
женкӀеларев
/[ʒenkˀelarew]/
0
|
женкӀеларей
/[ʒenkˀelarej]/
0
|
женкӀелареб
/[ʒenkˀelareb]/
0
|
женкӀеларел
/[ʒenkˀelarel]/
0
|
| Intentional Participle |
женкӀезехъин
[ʒenkˀezeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
женкӀезехъинро
[ʒenkˀezeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
женкӀеяв
/[ʒenkˀejaw]/
0
|
женкӀеяй
/[ʒenkˀejaj]/
0
|
женкӀеяб
/[ʒenkˀejab]/
0
|
женкӀеял
/[ʒenkʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
женкӀерав
0
|
женкӀерай
0
|
женкӀераб
0
|
женкӀерал
0
|
| Ergative |
женкӀерас
0
|
женкӀералъ
0
|
женкӀералъ
0
|
женкӀераз
0
|
| Genitive |
женкӀерасул
0
|
женкӀералъул
0
|
женкӀералъул
0
|
женкӀеразул
0
|
| Dative |
женкӀерасе
0
|
женкӀералъе
0
|
женкӀералъе
0
|
женкӀеразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
женкӀерасда
0
|
женкӀералъда
0
|
женкӀералъда
0
|
женкӀеразда
0
|
| Allative (-де) |
женкӀерасде
0
|
женкӀералъде
0
|
женкӀералъде
0
|
женкӀеразде
0
|
| Ablative (-даса) |
женкӀерасдаса
0
|
женкӀералъдаса
0
|
женкӀералъдаса
0
|
женкӀераздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
женкӀерасдасан
0
|
женкӀералъдасан
0
|
женкӀералъдасан
0
|
женкӀераздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
женкӀерасухъ
0
|
женкӀералъухъ
0
|
женкӀералъухъ
0
|
женкӀеразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
женкӀерасухъе
0
|
женкӀералъухъе
0
|
женкӀералъухъе
0
|
женкӀеразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
женкӀерасухъа
0
|
женкӀералъухъа
0
|
женкӀералъухъа
0
|
женкӀеразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
женкӀерасухъан
0
|
женкӀералъухъан
0
|
женкӀералъухъан
0
|
женкӀеразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
женкӀерасулъ
0
|
женкӀералъулъ
0
|
женкӀералъулъ
0
|
женкӀеразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
женкӀерасулъе
0
|
женкӀералъулъе
0
|
женкӀералъулъе
0
|
женкӀеразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
женкӀерасулъа
0
|
женкӀералъулъа
0
|
женкӀералъулъа
0
|
женкӀеразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
женкӀерасулъан
0
|
женкӀералъулъан
0
|
женкӀералъулъан
0
|
женкӀеразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
женкӀерасукь
0
|
женкӀералъукь
0
|
женкӀералъукь
0
|
женкӀеразукь
0
|
| Allative (-кье) |
женкӀерасукье
0
|
женкӀералъукье
0
|
женкӀералъукье
0
|
женкӀеразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
женкӀерасукьа
0
|
женкӀералъукьа
0
|
женкӀералъукьа
0
|
женкӀеразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
женкӀерасукьан
0
|
женкӀералъукьан
0
|
женкӀералъукьан
0
|
женкӀеразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
женкӀон
[ʒenkʼon]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
женкӀон
[ʒenkˀon]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
женкӀечӀого
[ʒenkˀet͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
женкӀолаго
[ʒenkˀolago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
женкӀоларого
[ʒenkˀolarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
женкӀей
[ʒenkˀej]
0
|
|||
| Infinitive |
женкӀезе
[ʒenkˀeze]
0
|
|||
| Causative |
женкӀезавизе
/[ʒenkʼezawize]/
0
|
женкӀезайизе
/[ʒenkʼezajize]/
0
|
женкӀезабизе
/[ʒenkˀezabize]/
0
|
женкӀезаризе
/[ʒenkʼezarize]/
0
|
| Causative Negative |
женкӀезавуларо
/[ʒenkʼezawularo]/
0
|
женкӀезайуларо
/[ʒenkʼezajularo]/
0
|
женкӀезабуларо
/[ʒenkˀezabularo]/
0
|
женкӀезаруларо
/[ʒenkʼezarularo]/
0
|
| Durative |
женкӀеаризе
[ʒenkˀejarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
женкӀеариларо
[ʒenkˀejarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
женкӀ-женкӀезе
[ʒenkˀ-ʒenkˀeze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
женкӀ-женкӀеларо
[ʒenkˀ-ʒenkˀelaro]
0
|
|||