Personal Notes
🌐 Translations
Russian
ковать
роднить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: ghagarlhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
187653
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕagarɬizawulew wugo]/ |
/[ʕagarɬizajulej jigo]/ |
/[ʕagarɬizabuleb bugo]/ |
/[ʕagarɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕagarɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[ʕagarɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[ʕagarɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʕagarɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гӀагарлъизавуна
/[ʕagarɬizawuna]/
🔒
0
|
гӀагарлъизайуна
/[ʕagarɬizajuna]/
🔒
0
|
гӀагарлъизабуна
/[ʕagarɬizabuna]/
🔒
1
|
гӀагарлъизаруна
/[ʕagarɬizaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
гӀагарлъизавичӀо
/[ʕagarɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
гӀагарлъизайичӀо
/[ʕagarɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
гӀагарлъизабичӀо
/[ʕagarɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
гӀагарлъизаричӀо
/[ʕagarɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гӀагарлъизавила
/[ʕagarɬizawila]/
0
|
гӀагарлъизайила
/[ʕagarɬizajila]/
0
|
гӀагарлъизабила
/[ʕagarɬizabila]/
0
|
гӀагарлъизарила
/[ʕagarɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
гӀагарлъизавиларо
/[ʕagarɬizawilaro]/
0
|
гӀагарлъизайиларо
/[ʕagarɬizajilaro]/
0
|
гӀагарлъизабиларо
/[ʕagarɬizabilaro]/
0
|
гӀагарлъизариларо
/[ʕagarɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
гӀагарлъизавула
/[ʕagarɬizawula]/
0
|
гӀагарлъизайула
/[ʕagarɬizajula]/
0
|
гӀагарлъизабула
/[ʕagarɬizabula]/
0
|
гӀагарлъизарула
/[ʕagarɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
гӀагарлъизавуларо
/[ʕagarɬizawularo]/
0
|
гӀагарлъизайуларо
/[ʕagarɬizajularo]/
0
|
гӀагарлъизабуларо
/[ʕagarɬizabularo]/
0
|
гӀагарлъизаруларо
/[ʕagarɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀагарлъизавулаан
/[ʕagarɬizawulajan]/
0
|
гӀагарлъизайулаан
/[ʕagarɬizajulajan]/
0
|
гӀагарлъизабулаан
/[ʕagarɬizabulajan]/
0
|
гӀагарлъизарулаан
/[ʕagarɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гӀагарлъизабулароан
/[ʕagarɬizabularojan]/
0
|
гӀагарлъизабулароан
/[ʕagarɬizabularojan]/
0
|
гӀагарлъизабулароан
/[ʕagarɬizabularojan]/
0
|
гӀагарлъизарулароан
/[ʕagarɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀагарлъизаве
/[ʕagarɬizawe]/
0
|
гӀагарлъизайе
/[ʕagarɬizaje]/
0
|
гӀагарлъизабе
/[ʕagarɬizabe]/
0
|
гӀагарлъизаре
/[ʕagarɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀагарлъизавуге
/[ʕagarɬizawuge]/
0
|
гӀагарлъизайуге
/[ʕagarɬizajuge]/
0
|
гӀагарлъизабуге
/[ʕagarɬizabuge]/
0
|
гӀагарлъизаруге
/[ʕagarɬizaruge]/
0
|
| Optative |
гӀагарлъизабеги
/[ʕagarɬizawegi]/
0
|
гӀагарлъизабеги
/[ʕagarɬizajegi]/
0
|
гӀагарлъизабеги
/[ʕagarɬizabegi]/
0
|
гӀагарлъизареги
/[ʕagarɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гӀагарлъизабугеги
/[ʕagarɬizabugegi]/
0
|
гӀагарлъизабугеги
/[ʕagarɬizabugegi]/
0
|
гӀагарлъизабугеги
/[ʕagarɬizabugegi]/
0
|
гӀагарлъизаругеги
/[ʕagarɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
гӀагарлъизавизин
/[ʕagarɬizawizin]/
0
|
гӀагарлъизайизин
/[ʕagarɬizajizin]/
0
|
гӀагарлъизабизин
/[ʕagarɬizabizin]/
0
|
гӀагарлъизаризин
/[ʕagarɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀагарлъизавуни
/[ʕagarɬizawuni]/
0
|
гӀагарлъизайуни
/[ʕagarɬizajuni]/
0
|
гӀагарлъизабуни
/[ʕagarɬizabuni]/
0
|
гӀагарлъизаруни
/[ʕagarɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гӀагарлъизабичӀони
/[ʕagarɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гӀагарлъизабичӀони
/[ʕagarɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гӀагарлъизабичӀони
/[ʕagarɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гӀагарлъизаричӀони
/[ʕagarɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀагарлъизавунищ
/[ʕagarɬizawuniʃː]/
0
|
гӀагарлъизайунищ
/[ʕagarɬizajuniʃː]/
0
|
гӀагарлъизабунищ
/[ʕagarɬizabuniʃː]/
0
|
гӀагарлъизарунищ
/[ʕagarɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀагарлъизавичӀищ
/[ʕagarɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гӀагарлъизайичӀищ
/[ʕagarɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гӀагарлъизабичӀищ
/[ʕagarɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гӀагарлъизаричӀищ
/[ʕagarɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀагарлъизавулищ
/[ʕagarɬizawuliʃː]/
0
|
гӀагарлъизайулищ
/[ʕagarɬizajuliʃː]/
0
|
гӀагарлъизабулищ
/[ʕagarɬizabuliʃː]/
0
|
гӀагарлъизарулищ
/[ʕagarɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀагарлъизавуларищ
/[ʕagarɬizawulariʃː]/
0
|
гӀагарлъизайуларищ
/[ʕagarɬizajulariʃː]/
0
|
гӀагарлъизабуларищ
/[ʕagarɬizabulariʃː]/
0
|
гӀагарлъизаруларищ
/[ʕagarɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀагарлъизавилищ
/[ʕagarɬizawiliʃː]/
0
|
гӀагарлъизайилищ
/[ʕagarɬizajiliʃː]/
0
|
гӀагарлъизабилищ
/[ʕagarɬizabiliʃː]/
0
|
гӀагарлъизарилищ
/[ʕagarɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀагарлъизавиларищ
/[ʕagarɬizawilariʃː]/
0
|
гӀагарлъизайиларищ
/[ʕagarɬizajilariʃː]/
0
|
гӀагарлъизабиларищ
/[ʕagarɬizabilariʃː]/
0
|
гӀагарлъизариларищ
/[ʕagarɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гӀагарлъизавурав
/[ʕagarɬizawuraw]/
0
|
гӀагарлъизайурай
/[ʕagarɬizajuraj]/
0
|
гӀагарлъизабураб
/[ʕagarɬizaburab]/
0
|
гӀагарлъизарурал
/[ʕagarɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
гӀагарлъизавичӀев
/[ʕagarɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
гӀагарлъизайичӀей
/[ʕagarɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
гӀагарлъизабичӀеб
/[ʕagarɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
гӀагарлъизаричӀел
/[ʕagarɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гӀагарлъизавулев
/[ʕagarɬizawulew]/
0
|
гӀагарлъизайулей
/[ʕagarɬizajulej]/
0
|
гӀагарлъизабулеб
/[ʕagarɬizabuleb]/
🔒
1
|
гӀагарлъизарулел
/[ʕagarɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гӀагарлъизавуларев
/[ʕagarɬizawularew]/
0
|
гӀагарлъизайуларей
/[ʕagarɬizajularej]/
0
|
гӀагарлъизабулареб
/[ʕagarɬizabulareb]/
0
|
гӀагарлъизаруларел
/[ʕagarɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
гӀагарлъизавилев
/[ʕagarɬizawilew]/
0
|
гӀагарлъизайилей
/[ʕagarɬizajilej]/
0
|
гӀагарлъизабилеб
/[ʕagarɬizabileb]/
0
|
гӀагарлъизарилел
/[ʕagarɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гӀагарлъизавиларев
/[ʕagarɬizawilarew]/
0
|
гӀагарлъизайиларей
/[ʕagarɬizajilarej]/
0
|
гӀагарлъизабилареб
/[ʕagarɬizabilareb]/
0
|
гӀагарлъизариларел
/[ʕagarɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гӀагарлъизавизехъин
/[ʕagarɬizawizeq͡χːin]/
0
|
гӀагарлъизайизехъин
/[ʕagarɬizajizeq͡χːin]/
0
|
гӀагарлъизабизехъин
/[ʕagarɬizabizeq͡χːin]/
0
|
гӀагарлъизаризехъин
/[ʕagarɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гӀагарлъизавизехъинро
/[ʕagarɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
гӀагарлъизайизехъинро
/[ʕagarɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
гӀагарлъизабизехъинро
/[ʕagarɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
гӀагарлъизаризехъинро
/[ʕagarɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гӀагарлъизавеяв
/[ʕagarɬizawejaw]/
0
|
гӀагарлъизайеяй
/[ʕagarɬizajejaj]/
0
|
гӀагарлъизабеяб
/[ʕagarɬizabejab]/
0
|
гӀагарлъизареял
/[ʕagarɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀагарлъизавурав
0
|
гӀагарлъизайурай
0
|
гӀагарлъизабураб
0
|
гӀагарлъизарурал
0
|
| Ergative |
гӀагарлъизавурас
0
|
гӀагарлъизайуралъ
0
|
гӀагарлъизабуралъ
0
|
гӀагарлъизарураз
0
|
| Genitive |
гӀагарлъизавурасул
0
|
гӀагарлъизайуралъул
0
|
гӀагарлъизабуралъул
0
|
гӀагарлъизаруразул
0
|
| Dative |
гӀагарлъизавурасе
0
|
гӀагарлъизайуралъе
0
|
гӀагарлъизабуралъе
0
|
гӀагарлъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀагарлъизавурасда
0
|
гӀагарлъизайуралъда
0
|
гӀагарлъизабуралъда
0
|
гӀагарлъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гӀагарлъизавурасде
0
|
гӀагарлъизайуралъде
0
|
гӀагарлъизабуралъде
0
|
гӀагарлъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гӀагарлъизавурасдаса
0
|
гӀагарлъизайуралъдаса
0
|
гӀагарлъизабуралъдаса
0
|
гӀагарлъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀагарлъизавурасдасан
0
|
гӀагарлъизайуралъдасан
0
|
гӀагарлъизабуралъдасан
0
|
гӀагарлъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀагарлъизавурасухъ
0
|
гӀагарлъизайуралъухъ
0
|
гӀагарлъизабуралъухъ
0
|
гӀагарлъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀагарлъизавурасухъе
0
|
гӀагарлъизайуралъухъе
0
|
гӀагарлъизабуралъухъе
0
|
гӀагарлъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гӀагарлъизавурасухъа
0
|
гӀагарлъизайуралъухъа
0
|
гӀагарлъизабуралъухъа
0
|
гӀагарлъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀагарлъизавурасухъан
0
|
гӀагарлъизайуралъухъан
0
|
гӀагарлъизабуралъухъан
0
|
гӀагарлъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀагарлъизавурасулъ
0
|
гӀагарлъизайуралъулъ
0
|
гӀагарлъизабуралъулъ
0
|
гӀагарлъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀагарлъизавурасулъе
0
|
гӀагарлъизайуралъулъе
0
|
гӀагарлъизабуралъулъе
0
|
гӀагарлъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀагарлъизавурасулъа
0
|
гӀагарлъизайуралъулъа
0
|
гӀагарлъизабуралъулъа
0
|
гӀагарлъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀагарлъизавурасулъан
0
|
гӀагарлъизайуралъулъан
0
|
гӀагарлъизабуралъулъан
0
|
гӀагарлъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀагарлъизавурасукь
0
|
гӀагарлъизайуралъукь
0
|
гӀагарлъизабуралъукь
0
|
гӀагарлъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀагарлъизавурасукье
0
|
гӀагарлъизайуралъукье
0
|
гӀагарлъизабуралъукье
0
|
гӀагарлъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀагарлъизавурасукьа
0
|
гӀагарлъизайуралъукьа
0
|
гӀагарлъизабуралъукьа
0
|
гӀагарлъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀагарлъизавурасукьан
0
|
гӀагарлъизайуралъукьан
0
|
гӀагарлъизабуралъукьан
0
|
гӀагарлъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гӀагарлъизавун
/[ʕagarɬizawun]/
0
|
гӀагарлъизайун
/[ʕagarɬizajun]/
0
|
гӀагарлъизабун
/[ʕagarɬizabun]/
0
|
гӀагарлъизарун
/[ʕagarɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
гӀагарлъизавун
/[ʕagarɬizawun]/
0
|
гӀагарлъизайун
/[ʕagarɬizajun]/
0
|
гӀагарлъизабун
/[ʕagarɬizabun]/
0
|
гӀагарлъизарун
/[ʕagarɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
гӀагарлъизабичӀого
/[ʕagarɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гӀагарлъизабичӀого
/[ʕagarɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гӀагарлъизабичӀого
/[ʕagarɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гӀагарлъизаричӀого
/[ʕagarɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
гӀагарлъизавулаго
/[ʕagarɬizawulago]/
0
|
гӀагарлъизайулаго
/[ʕagarɬizajulago]/
0
|
гӀагарлъизабулаго
/[ʕagarɬizabulago]/
0
|
гӀагарлъизарулаго
/[ʕagarɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гӀагарлъизабуларого
/[ʕagarɬizabularogo]/
0
|
гӀагарлъизабуларого
/[ʕagarɬizabularogo]/
0
|
гӀагарлъизабуларого
/[ʕagarɬizabularogo]/
0
|
гӀагарлъизаруларого
/[ʕagarɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀагарлъизави
/[ʕagarɬizawi]/
🔒
0
|
гӀагарлъизайи
/[ʕagarɬizaji]/
🔒
0
|
гӀагарлъизаби
/[ʕagarɬizabi]/
🔒
1
|
гӀагарлъизари
/[ʕagarɬizari]/
🔒
0
|
| Infinitive |
гӀагарлъизавизе
/[ʕagarɬizawize]/
🔒
0
|
гӀагарлъизайизе
/[ʕagarɬizajize]/
🔒
0
|
гӀагарлъизабизе
/[ʕagarɬizabize]/
🔒
1
|
гӀагарлъизаризе
/[ʕagarɬizarize]/
🔒
0
|
| Causative |
гӀагарлъизабизабизе
[ʕagarɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гӀагарлъизабизабуларо
[ʕagarɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гӀагарлъизавиаризе
/[ʕagarɬizawijarize]/
0
|
гӀагарлъизайиаризе
/[ʕagarɬizajijarize]/
0
|
гӀагарлъизабиаризе
/[ʕagarɬizabijarize]/
0
|
гӀагарлъизариаризе
/[ʕagarɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гӀагарлъизавиариларо
/[ʕagarɬizawijarilaro]/
0
|
гӀагарлъизайиариларо
/[ʕagarɬizajijarilaro]/
0
|
гӀагарлъизабиариларо
/[ʕagarɬizabijarilaro]/
0
|
гӀагарлъизариариларо
/[ʕagarɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гӀагарлъизаб-гӀагарлъизавизе
/[ʕagarɬizab-ʕagarɬizawize]/
0
|
гӀагарлъизаб-гӀагарлъизайизе
/[ʕagarɬizab-ʕagarɬizajize]/
0
|
гӀагарлъизаб-гӀагарлъизабизе
/[ʕagarɬizab-ʕagarɬizabize]/
0
|
гӀагарлъизаб-гӀагарлъизаризе
/[ʕagarɬizab-ʕagarɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гӀагарлъизаб-гӀагарлъизавиларо
/[ʕagarɬizab-ʕagarɬizawilaro]/
0
|
гӀагарлъизаб-гӀагарлъизайиларо
/[ʕagarɬizab-ʕagarɬizajilaro]/
0
|
гӀагарлъизаб-гӀагарлъизабиларо
/[ʕagarɬizab-ʕagarɬizabilaro]/
0
|
гӀагарлъизаб-гӀагарлъизариларо
/[ʕagarɬizab-ʕagarɬizarilaro]/
0
|