Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

бухьен

[buˈxen]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[buˈxen]
Plain keyboard
bukhen · ASCII, no special letters
Syllables
бу·хьен · 2 syllables
Sound pattern
CV.CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
buχen

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. connection, link (in various senses): communication; telephone link; strong bond; communications workers; grammatical agreement; relative pronoun

    контакт; неувязка; смычка; отгородить; коммуникация; связь (в разных значениях): связь, соединение; телефонная связь; прочная связь; работники связи; грамматическая связь слов; местоимение связи; нескладный; сношение; взаимодействие

Abstract Masdar Derived

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
бухьанул
Abstract
Yes
Database id
188021
Added
2025-06-07
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 3 links Show ▾ Hide ▴

Words built from this one

See also

Morphology and grammar info 28 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Plural In texts
Nominative who / what
бухьен /[buxen]/
🔒 989
бухьанул /[buxanul]/
0
Ergative by whom
бухьеналъ /[buxenaɬ]/
🔒 4
бухьануз /[buxanuz]/
0
Genitive of whom / of what
бухьеналъул /[buxenaɬul]/
🔒 133
бухьанузул /[buxanuzul]/
0
Dative to whom
бухьеналъе /[buxenaɬe]/
🔒 13
бухьанузе /[buxanuze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
бухьеналда /[buxenalda]/
🔒 26
бухьанузда /[buxanuzda]/
0
Allative to where
бухьеналде /[buxenalde]/
🔒 11
бухьанузде /[buxanuzde]/
0
Ablative from where
бухьеналдаса /[buxenaldasa]/
🔒 7
бухьануздаса /[buxanuzdasa]/
0
Perlative through / along
бухьеналдасан /[buxenaldasan]/
🔒 2
бухьануздасан /[buxanuzdasan]/
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
бухьеналъухъ /[buxenaɬuq͡χː]/
🔒 1
бухьанузухъ /[buxanuzuq͡χː]/
0
Allative to where
бухьеналъухъе /[buxenaɬuq͡χːe]/
0
бухьанузухъе /[buxanuzuq͡χːe]/
0
Ablative from where
бухьеналъухъа /[buxenaɬuq͡χːa]/
0
бухьанузухъа /[buxanuzuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
бухьеналъухъан /[buxenaɬuq͡χːan]/
0
бухьанузухъан /[buxanuzuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
бухьеналъулъ /[buxenaɬuɬ]/
🔒 1
бухьанузулъ /[buxanuzuɬ]/
0
Allative to where
бухьеналъулъе /[buxenaɬuɬe]/
0
бухьанузулъе /[buxanuzuɬe]/
0
Ablative from where
бухьеналъулъа /[buxenaɬuɬa]/
0
бухьанузулъа /[buxanuzuɬa]/
0
Perlative through / along
бухьеналъулъан /[buxenaɬuɬan]/
0
бухьанузулъан /[buxanuzuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
бухьеналъукь /[buxenaɬut͡ɬʼː]/
0
бухьанузукь /[buxanuzut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
бухьеналъукье /[buxenaɬut͡ɬʼːe]/
0
бухьанузукье /[buxanuzut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
бухьеналъукьа /[buxenaɬut͡ɬʼːa]/
0
бухьанузукьа /[buxanuzut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
бухьеналъукьан /[buxenaɬut͡ɬʼːan]/
0
бухьанузукьан /[buxanuzut͡ɬʼːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
бухьеналъуб /[buxenaɬub]/
0
бухьанузуб /[buxanuzub]/
0
Allative to where
бухьеналъубе /[buxenaɬube]/
0
бухьанузубе /[buxanuzube]/
0
Ablative from where
бухьеналъуса /[buxenaɬusa]/
0
бухьанузуса /[buxanuzusa]/
0
Perlative through / along
бухьеналъусан /[buxenaɬusan]/
0
бухьанузусан /[buxanuzusan]/
0
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • Дир ракӀчӀей гьечӀо Томгун бухьен гьабизе кӀолилан.

    Я не уверен, что смогу связаться с Томом.

    Sentences

  • бухьен тун чӀезе

    отгородиться

  • бухьен гьечӀеб

    бессвязный | бредовый | несвязный

  • бухьен къотӀизабизе

    отмежеваться

  • цоцада бухьен бугеб

    связный

  • бухьен лъугьине

    соединиться

See all 989 in the corpus →

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it