Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
косить
косить; (с)косить, скашивать; выкосить
накосить
скосить
English
to mow, reap, cut down (grass/crops)
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: betsize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
188598
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
18
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
вецана
/[wet͡sana]/
🔒
0
|
йецана
/[jet͡sana]/
🔒
0
ецана
/[ʔet͡sana]/
0
|
бецана
/[bet͡sana]/
🔒
6
|
рецана
/[ret͡sana]/
🔒
2
|
| Past Simple Negative |
вецичӀо
/[wet͡sit͡ʃʼo]/
0
|
йецичӀо
/[jet͡sit͡ʃʼo]/
0
ецичӀо
/[ʔet͡sit͡ʃʼo]/
0
|
бецичӀо
/[bet͡sit͡ʃʼo]/
0
|
рецичӀо
/[ret͡sit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вецила
/[wet͡sila]/
0
|
йецила
/[jet͡sila]/
0
ецила
/[ʔet͡sila]/
0
|
бецила
/[bet͡sila]/
0
|
рецила
/[ret͡sila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вециларо
/[wet͡silaro]/
0
|
йециларо
/[jet͡silaro]/
0
ециларо
/[ʔet͡silaro]/
0
|
бециларо
/[bet͡silaro]/
0
|
рециларо
/[ret͡silaro]/
0
|
| Constative |
вецула
/[wet͡sula]/
🔒
0
|
йецула
/[jet͡sula]/
🔒
0
ецула
/[ʔet͡sula]/
0
|
бецула
/[bet͡sula]/
🔒
1
|
рецула
/[ret͡sula]/
🔒
1
|
| Constative Negative |
вецуларо
/[wet͡sularo]/
🔒
0
|
йецуларо
/[jet͡sularo]/
🔒
0
ецуларо
/[ʔet͡sularo]/
0
|
бецуларо
/[bet͡sularo]/
🔒
1
|
рецуларо
/[ret͡sularo]/
🔒
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вецулаан
/[wet͡sulajan]/
0
|
йецулаан
/[jet͡sulajan]/
0
ецулаан
/[ʔet͡sulajan]/
0
|
бецулаан
/[bet͡sulajan]/
🔒
6
|
рецулаан
/[ret͡sulajan]/
🔒
1
|
| Remote Past Negative |
вецулароан
/[wet͡sularojan]/
0
|
йецулароан
/[jet͡sularojan]/
0
ецулароан
/[ʔet͡sularojan]/
0
|
бецулароан
/[bet͡sularojan]/
0
|
рецулароан
/[ret͡sularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
веце
/[wet͡se]/
0
|
йеце
/[jet͡se]/
0
еце
/[ʔet͡se]/
0
|
беце
/[bet͡se]/
🔒
0
|
реце
/[ret͡se]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вецуге
/[wet͡suge]/
🔒
0
|
йецуге
/[jet͡suge]/
🔒
0
ецуге
/[ʔet͡suge]/
0
|
бецуге
/[bet͡suge]/
🔒
1
|
рецуге
/[ret͡suge]/
🔒
0
|
| Optative |
вецеги
/[wet͡segi]/
0
|
йецеги
/[jet͡segi]/
0
ецеги
/[ʔet͡segi]/
0
|
бецеги
/[bet͡segi]/
0
|
рецеги
/[ret͡segi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вецугеги
/[wet͡sugegi]/
0
|
йецугеги
/[jet͡sugegi]/
0
ецугеги
/[ʔet͡sugegi]/
0
|
бецугеги
/[bet͡sugegi]/
0
|
рецугеги
/[ret͡sugegi]/
0
|
| Hortative |
вецизин
/[wet͡sizin]/
0
|
йецизин
/[jet͡sizin]/
0
ецизин
/[ʔet͡sizin]/
0
|
бецизин
/[bet͡sizin]/
0
|
рецизин
/[ret͡sizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вецани
/[wet͡sani]/
0
|
йецани
/[jet͡sani]/
0
ецани
/[ʔet͡sani]/
0
|
бецани
/[bet͡sani]/
0
|
рецани
/[ret͡sani]/
0
|
| Conditional Negative |
вецичӀони
/[wet͡sit͡ʃʼoni]/
0
|
йецичӀони
/[jet͡sit͡ʃʼoni]/
0
ецичӀони
/[ʔet͡sit͡ʃʼoni]/
0
|
бецичӀони
/[bet͡sit͡ʃʼoni]/
0
|
рецичӀони
/[ret͡sit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вецанищ
/[wet͡saniʃː]/
0
|
йецанищ
/[jet͡saniʃː]/
0
ецанищ
/[ʔet͡saniʃː]/
0
|
бецанищ
/[bet͡saniʃː]/
0
|
рецанищ
/[ret͡saniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вецичӀищ
/[wet͡sit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йецичӀищ
/[jet͡sit͡ʃʼiʃː]/
0
ецичӀищ
/[ʔet͡sit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бецичӀищ
/[bet͡sit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рецичӀищ
/[ret͡sit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вецулищ
/[wet͡suliʃː]/
0
|
йецулищ
/[jet͡suliʃː]/
0
ецулищ
/[ʔet͡suliʃː]/
0
|
бецулищ
/[bet͡suliʃː]/
0
|
рецулищ
/[ret͡suliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вецуларищ
/[wet͡sulariʃː]/
0
|
йецуларищ
/[jet͡sulariʃː]/
0
ецуларищ
/[ʔet͡sulariʃː]/
0
|
бецуларищ
/[bet͡sulariʃː]/
0
|
рецуларищ
/[ret͡sulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вецилищ
/[wet͡siliʃː]/
0
|
йецилищ
/[jet͡siliʃː]/
0
ецилищ
/[ʔet͡siliʃː]/
0
|
бецилищ
/[bet͡siliʃː]/
0
|
рецилищ
/[ret͡siliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вециларищ
/[wet͡silariʃː]/
0
|
йециларищ
/[jet͡silariʃː]/
0
ециларищ
/[ʔet͡silariʃː]/
0
|
бециларищ
/[bet͡silariʃː]/
0
|
рециларищ
/[ret͡silariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вецарав
/[wet͡saraw]/
0
|
йецарай
/[jet͡saraj]/
0
ецарай
/[ʔet͡saraj]/
0
|
бецараб
/[bet͡sarab]/
🔒
13
|
рецарал
/[ret͡saral]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
вецичӀев
/[wet͡sit͡ʃʼew]/
0
|
йецичӀей
/[jet͡sit͡ʃʼej]/
0
ецичӀей
/[ʔet͡sit͡ʃʼej]/
0
|
бецичӀеб
/[bet͡sit͡ʃˀeb]/
🔒
1
|
рецичӀел
/[ret͡sit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вецулев
/[wet͡sulew]/
0
|
йецулей
/[jet͡sulej]/
🔒
0
ецулей
/[ʔet͡sulej]/
0
|
бецулеб
/[bet͡suleb]/
🔒
14
|
рецулел
/[ret͡sulel]/
🔒
6
|
| Present Participle Negative |
вецуларев
/[wet͡sularew]/
0
|
йецуларей
/[jet͡sularej]/
0
ецуларей
/[ʔet͡sularej]/
0
|
бецулареб
/[bet͡sulareb]/
0
|
рецуларел
/[ret͡sularel]/
🔒
0
|
| Future Participle |
вецилев
/[wet͡silew]/
0
|
йецилей
/[jet͡silej]/
0
ецилей
/[ʔet͡silej]/
0
|
бецилеб
/[bet͡sileb]/
0
|
рецилел
/[ret͡silel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вециларев
/[wet͡silarew]/
0
|
йециларей
/[jet͡silarej]/
0
ециларей
/[ʔet͡silarej]/
0
|
бецилареб
/[bet͡silareb]/
0
|
рециларел
/[ret͡silarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вецизехъин
/[wet͡sizeq͡χːin]/
0
|
йецизехъин
/[jet͡sizeq͡χːin]/
0
ецизехъин
/[ʔet͡sizeq͡χːin]/
0
|
бецизехъин
/[bet͡sizeq͡χːin]/
0
|
рецизехъин
/[ret͡sizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вецизехъинро
/[wet͡sizeq͡χːinro]/
0
|
йецизехъинро
/[jet͡sizeq͡χːinro]/
0
ецизехъинро
/[ʔet͡sizeq͡χːinro]/
0
|
бецизехъинро
/[bet͡sizeq͡χːinro]/
0
|
рецизехъинро
/[ret͡sizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вецеяв
/[wet͡sejaw]/
0
|
йецеяй
/[jet͡sejaj]/
0
ецеяй
/[ʔet͡sejaj]/
0
|
бецеяб
/[bet͡sejab]/
0
|
рецеял
/[ret͡sejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вецарав
0
|
йецарай
0
ецарай
0
|
бецараб
13
|
рецарал
1
|
| Ergative |
вецарас
0
|
йецаралъ
0
ецаралъ
0
|
бецаралъ
0
|
рецараз
0
|
| Genitive |
вецарасул
0
|
йецаралъул
0
ецаралъул
0
|
бецаралъул
0
|
рецаразул
0
|
| Dative |
вецарасе
0
|
йецаралъе
0
ецаралъе
0
|
бецаралъе
0
|
рецаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вецарасда
0
|
йецаралъда
0
ецаралъда
0
|
бецаралъда
0
|
рецаразда
0
|
| Allative (-де) |
вецарасде
0
|
йецаралъде
0
ецаралъде
0
|
бецаралъде
0
|
рецаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вецарасдаса
0
|
йецаралъдаса
0
ецаралъдаса
0
|
бецаралъдаса
0
|
рецараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вецарасдасан
0
|
йецаралъдасан
0
ецаралъдасан
0
|
бецаралъдасан
0
|
рецараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вецарасухъ
0
|
йецаралъухъ
0
ецаралъухъ
0
|
бецаралъухъ
0
|
рецаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вецарасухъе
0
|
йецаралъухъе
0
ецаралъухъе
0
|
бецаралъухъе
0
|
рецаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вецарасухъа
0
|
йецаралъухъа
0
ецаралъухъа
0
|
бецаралъухъа
0
|
рецаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вецарасухъан
0
|
йецаралъухъан
0
ецаралъухъан
0
|
бецаралъухъан
0
|
рецаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вецарасулъ
0
|
йецаралъулъ
0
ецаралъулъ
0
|
бецаралъулъ
0
|
рецаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вецарасулъе
0
|
йецаралъулъе
0
ецаралъулъе
0
|
бецаралъулъе
0
|
рецаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вецарасулъа
0
|
йецаралъулъа
0
ецаралъулъа
0
|
бецаралъулъа
0
|
рецаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вецарасулъан
0
|
йецаралъулъан
0
ецаралъулъан
0
|
бецаралъулъан
0
|
рецаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вецарасукь
0
|
йецаралъукь
0
ецаралъукь
0
|
бецаралъукь
0
|
рецаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вецарасукье
0
|
йецаралъукье
0
ецаралъукье
0
|
бецаралъукье
0
|
рецаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вецарасукьа
0
|
йецаралъукьа
0
ецаралъукьа
0
|
бецаралъукьа
0
|
рецаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вецарасукьан
0
|
йецаралъукьан
0
ецаралъукьан
0
|
бецаралъукьан
0
|
рецаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вецун
/[wet͡sun]/
🔒
3
|
йецун
/[jet͡sun]/
0
ецун
/[ʔet͡sun]/
0
|
бецун
/[bet͡sun]/
🔒
9
|
рецун
/[ret͡sun]/
🔒
6
|
| Adverbial Past |
вецун
/[wet͡sun]/
🔒
3
|
йецун
/[jet͡sun]/
🔒
0
ецун
/[ʔet͡sun]/
0
|
бецун
/[bet͡sun]/
🔒
9
|
рецун
/[ret͡sun]/
🔒
6
|
| Adverbial Past Negative |
вецичӀого
/[wet͡sit͡ʃʼogo]/
🔒
0
|
йецичӀого
/[jet͡sit͡ʃʼogo]/
🔒
0
ецичӀого
/[ʔet͡sit͡ʃʼogo]/
0
|
бецичӀого
/[bet͡sit͡ʃˀogo]/
🔒
3
|
рецичӀого
/[ret͡sit͡ʃʼogo]/
🔒
0
|
| Adverbial General |
вецулаго
/[wet͡sulago]/
0
|
йецулаго
/[jet͡sulago]/
0
ецулаго
/[ʔet͡sulago]/
0
|
бецулаго
/[bet͡sulago]/
0
|
рецулаго
/[ret͡sulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вецуларого
/[wet͡sularogo]/
0
|
йецуларого
/[jet͡sularogo]/
0
ецуларого
/[ʔet͡sularogo]/
0
|
бецуларого
/[bet͡sularogo]/
0
|
рецуларого
/[ret͡sularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
веци
/[wet͡si]/
🔒
0
|
йеци
/[jet͡si]/
🔒
0
еци
/[ʔet͡si]/
0
|
беци
/[bet͡si]/
🔒
3
|
реци
/[ret͡si]/
🔒
4
|
| Infinitive |
вецизе
/[wet͡size]/
🔒
0
|
йецизе
/[jet͡size]/
🔒
0
ецизе
/[ʔet͡size]/
0
|
бецизе
/[bet͡size]/
🔒
18
|
рецизе
/[ret͡size]/
🔒
2
|
| Causative |
вецизавизе
/[wet͡sizawize]/
0
|
йецизайизе
/[jet͡sizajize]/
0
ецизайизе
/[ʔet͡sizajize]/
0
|
бецизабизе
/[bet͡sizabize]/
0
|
рецизаризе
/[ret͡sizarize]/
0
|
| Causative Negative |
вецизавуларо
/[wet͡sizawularo]/
0
|
йецизайуларо
/[jet͡sizajularo]/
0
ецизайуларо
/[ʔet͡sizajularo]/
0
|
бецизабуларо
/[bet͡sizabularo]/
0
|
рецизаруларо
/[ret͡sizarularo]/
0
|
| Durative |
вециаризе
/[wet͡sijarize]/
0
|
йециаризе
/[jet͡sijarize]/
0
ециаризе
/[ʔet͡sijarize]/
0
|
бециаризе
/[bet͡sijarize]/
0
|
рециаризе
/[ret͡sijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вециариларо
/[wet͡sijarilaro]/
0
|
йециариларо
/[jet͡sijarilaro]/
0
ециариларо
/[ʔet͡sijarilaro]/
0
|
бециариларо
/[bet͡sijarilaro]/
0
|
рециариларо
/[ret͡sijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вец-вецизе
/[wet͡s-wet͡size]/
0
|
йец-йецизе
/[jet͡s-jet͡size]/
0
ец-ецизе
/[ʔet͡s-et͡size]/
0
|
бец-бецизе
/[bet͡s-bet͡size]/
0
|
рец-рецизе
/[ret͡s-ret͡size]/
0
|
| Frequentative Negative |
вец-вециларо
/[wet͡s-wet͡silaro]/
0
|
йец-йециларо
/[jet͡s-jet͡silaro]/
0
ец-ециларо
/[ʔet͡s-et͡silaro]/
0
|
бец-бециларо
/[bet͡s-bet͡silaro]/
0
|
рец-рециларо
/[ret͡s-ret͡silaro]/
0
|