Personal Notes
🌐 Translations
Russian
косить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: qvalsazabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
188603
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χːwalsazawulew wugo]/ |
/[q͡χːwalsazajulej jigo]/ |
/[q͡χːwalsazabuleb bugo]/ |
/[q͡χːwalsazarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χːwalsazawulew het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χːwalsazajulej het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χːwalsazabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χːwalsazarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
хъвалсазавуна
/[q͡χːwalsazawuna]/
0
|
хъвалсазайуна
/[q͡χːwalsazajuna]/
0
|
хъвалсазабуна
/[q͡χːwalsazabuna]/
0
|
хъвалсазаруна
/[q͡χːwalsazaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
хъвалсазавичӀо
/[q͡χːwalsazawit͡ʃʼo]/
0
|
хъвалсазайичӀо
/[q͡χːwalsazajit͡ʃʼo]/
0
|
хъвалсазабичӀо
/[q͡χːwalsazabit͡ʃˀo]/
0
|
хъвалсазаричӀо
/[q͡χːwalsazarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
хъвалсазавила
/[q͡χːwalsazawila]/
0
|
хъвалсазайила
/[q͡χːwalsazajila]/
0
|
хъвалсазабила
/[q͡χːwalsazabila]/
0
|
хъвалсазарила
/[q͡χːwalsazarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
хъвалсазавиларо
/[q͡χːwalsazawilaro]/
0
|
хъвалсазайиларо
/[q͡χːwalsazajilaro]/
0
|
хъвалсазабиларо
/[q͡χːwalsazabilaro]/
0
|
хъвалсазариларо
/[q͡χːwalsazarilaro]/
0
|
| Constative |
хъвалсазавула
/[q͡χːwalsazawula]/
0
|
хъвалсазайула
/[q͡χːwalsazajula]/
0
|
хъвалсазабула
/[q͡χːwalsazabula]/
0
|
хъвалсазарула
/[q͡χːwalsazarula]/
0
|
| Constative Negative |
хъвалсазавуларо
/[q͡χːwalsazawularo]/
0
|
хъвалсазайуларо
/[q͡χːwalsazajularo]/
0
|
хъвалсазабуларо
/[q͡χːwalsazabularo]/
0
|
хъвалсазаруларо
/[q͡χːwalsazarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хъвалсазавулаан
/[q͡χːwalsazawulajan]/
0
|
хъвалсазайулаан
/[q͡χːwalsazajulajan]/
0
|
хъвалсазабулаан
/[q͡χːwalsazabulajan]/
0
|
хъвалсазарулаан
/[q͡χːwalsazarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
хъвалсазабулароан
/[q͡χːwalsazabularojan]/
0
|
хъвалсазабулароан
/[q͡χːwalsazabularojan]/
0
|
хъвалсазабулароан
/[q͡χːwalsazabularojan]/
0
|
хъвалсазарулароан
/[q͡χːwalsazarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хъвалсазаве
/[q͡χːwalsazawe]/
0
|
хъвалсазайе
/[q͡χːwalsazaje]/
0
|
хъвалсазабе
/[q͡χːwalsazabe]/
0
|
хъвалсазаре
/[q͡χːwalsazare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хъвалсазавуге
/[q͡χːwalsazawuge]/
0
|
хъвалсазайуге
/[q͡χːwalsazajuge]/
0
|
хъвалсазабуге
/[q͡χːwalsazabuge]/
0
|
хъвалсазаруге
/[q͡χːwalsazaruge]/
0
|
| Optative |
хъвалсазабеги
/[q͡χːwalsazawegi]/
0
|
хъвалсазабеги
/[q͡χːwalsazajegi]/
0
|
хъвалсазабеги
/[q͡χːwalsazabegi]/
0
|
хъвалсазареги
/[q͡χːwalsazaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
хъвалсазабугеги
/[q͡χːwalsazabugegi]/
0
|
хъвалсазабугеги
/[q͡χːwalsazabugegi]/
0
|
хъвалсазабугеги
/[q͡χːwalsazabugegi]/
0
|
хъвалсазаругеги
/[q͡χːwalsazarugegi]/
0
|
| Hortative |
хъвалсазавизин
/[q͡χːwalsazawizin]/
0
|
хъвалсазайизин
/[q͡χːwalsazajizin]/
0
|
хъвалсазабизин
/[q͡χːwalsazabizin]/
0
|
хъвалсазаризин
/[q͡χːwalsazarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хъвалсазавуни
/[q͡χːwalsazawuni]/
0
|
хъвалсазайуни
/[q͡χːwalsazajuni]/
0
|
хъвалсазабуни
/[q͡χːwalsazabuni]/
0
|
хъвалсазаруни
/[q͡χːwalsazaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
хъвалсазабичӀони
/[q͡χːwalsazabit͡ʃˀoni]/
0
|
хъвалсазабичӀони
/[q͡χːwalsazabit͡ʃˀoni]/
0
|
хъвалсазабичӀони
/[q͡χːwalsazabit͡ʃˀoni]/
0
|
хъвалсазаричӀони
/[q͡χːwalsazarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хъвалсазавунищ
/[q͡χːwalsazawuniʃː]/
0
|
хъвалсазайунищ
/[q͡χːwalsazajuniʃː]/
0
|
хъвалсазабунищ
/[q͡χːwalsazabuniʃː]/
0
|
хъвалсазарунищ
/[q͡χːwalsazaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хъвалсазавичӀищ
/[q͡χːwalsazawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хъвалсазайичӀищ
/[q͡χːwalsazajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
хъвалсазабичӀищ
/[q͡χːwalsazabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
хъвалсазаричӀищ
/[q͡χːwalsazarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хъвалсазавулищ
/[q͡χːwalsazawuliʃː]/
0
|
хъвалсазайулищ
/[q͡χːwalsazajuliʃː]/
0
|
хъвалсазабулищ
/[q͡χːwalsazabuliʃː]/
0
|
хъвалсазарулищ
/[q͡χːwalsazaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хъвалсазавуларищ
/[q͡χːwalsazawulariʃː]/
0
|
хъвалсазайуларищ
/[q͡χːwalsazajulariʃː]/
0
|
хъвалсазабуларищ
/[q͡χːwalsazabulariʃː]/
0
|
хъвалсазаруларищ
/[q͡χːwalsazarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хъвалсазавилищ
/[q͡χːwalsazawiliʃː]/
0
|
хъвалсазайилищ
/[q͡χːwalsazajiliʃː]/
0
|
хъвалсазабилищ
/[q͡χːwalsazabiliʃː]/
0
|
хъвалсазарилищ
/[q͡χːwalsazariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хъвалсазавиларищ
/[q͡χːwalsazawilariʃː]/
0
|
хъвалсазайиларищ
/[q͡χːwalsazajilariʃː]/
0
|
хъвалсазабиларищ
/[q͡χːwalsazabilariʃː]/
0
|
хъвалсазариларищ
/[q͡χːwalsazarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хъвалсазавурав
/[q͡χːwalsazawuraw]/
0
|
хъвалсазайурай
/[q͡χːwalsazajuraj]/
0
|
хъвалсазабураб
/[q͡χːwalsazaburab]/
0
|
хъвалсазарурал
/[q͡χːwalsazarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
хъвалсазавичӀев
/[q͡χːwalsazawit͡ʃʼew]/
0
|
хъвалсазайичӀей
/[q͡χːwalsazajit͡ʃʼej]/
0
|
хъвалсазабичӀеб
/[q͡χːwalsazabit͡ʃˀeb]/
0
|
хъвалсазаричӀел
/[q͡χːwalsazarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
хъвалсазавулев
/[q͡χːwalsazawulew]/
0
|
хъвалсазайулей
/[q͡χːwalsazajulej]/
0
|
хъвалсазабулеб
/[q͡χːwalsazabuleb]/
0
|
хъвалсазарулел
/[q͡χːwalsazarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хъвалсазавуларев
/[q͡χːwalsazawularew]/
0
|
хъвалсазайуларей
/[q͡χːwalsazajularej]/
0
|
хъвалсазабулареб
/[q͡χːwalsazabulareb]/
0
|
хъвалсазаруларел
/[q͡χːwalsazarularel]/
0
|
| Future Participle |
хъвалсазавилев
/[q͡χːwalsazawilew]/
0
|
хъвалсазайилей
/[q͡χːwalsazajilej]/
0
|
хъвалсазабилеб
/[q͡χːwalsazabileb]/
0
|
хъвалсазарилел
/[q͡χːwalsazarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хъвалсазавиларев
/[q͡χːwalsazawilarew]/
0
|
хъвалсазайиларей
/[q͡χːwalsazajilarej]/
0
|
хъвалсазабилареб
/[q͡χːwalsazabilareb]/
0
|
хъвалсазариларел
/[q͡χːwalsazarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хъвалсазавизехъин
/[q͡χːwalsazawizeq͡χːin]/
0
|
хъвалсазайизехъин
/[q͡χːwalsazajizeq͡χːin]/
0
|
хъвалсазабизехъин
/[q͡χːwalsazabizeq͡χːin]/
0
|
хъвалсазаризехъин
/[q͡χːwalsazarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
хъвалсазавизехъинро
/[q͡χːwalsazawizeq͡χːinro]/
0
|
хъвалсазайизехъинро
/[q͡χːwalsazajizeq͡χːinro]/
0
|
хъвалсазабизехъинро
/[q͡χːwalsazabizeq͡χːinro]/
0
|
хъвалсазаризехъинро
/[q͡χːwalsazarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
хъвалсазавеяв
/[q͡χːwalsazawejaw]/
0
|
хъвалсазайеяй
/[q͡χːwalsazajejaj]/
0
|
хъвалсазабеяб
/[q͡χːwalsazabejab]/
0
|
хъвалсазареял
/[q͡χːwalsazarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хъвалсазавурав
0
|
хъвалсазайурай
0
|
хъвалсазабураб
0
|
хъвалсазарурал
0
|
| Ergative |
хъвалсазавурас
0
|
хъвалсазайуралъ
0
|
хъвалсазабуралъ
0
|
хъвалсазарураз
0
|
| Genitive |
хъвалсазавурасул
0
|
хъвалсазайуралъул
0
|
хъвалсазабуралъул
0
|
хъвалсазаруразул
0
|
| Dative |
хъвалсазавурасе
0
|
хъвалсазайуралъе
0
|
хъвалсазабуралъе
0
|
хъвалсазаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хъвалсазавурасда
0
|
хъвалсазайуралъда
0
|
хъвалсазабуралъда
0
|
хъвалсазаруразда
0
|
| Allative (-де) |
хъвалсазавурасде
0
|
хъвалсазайуралъде
0
|
хъвалсазабуралъде
0
|
хъвалсазаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хъвалсазавурасдаса
0
|
хъвалсазайуралъдаса
0
|
хъвалсазабуралъдаса
0
|
хъвалсазарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хъвалсазавурасдасан
0
|
хъвалсазайуралъдасан
0
|
хъвалсазабуралъдасан
0
|
хъвалсазарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хъвалсазавурасухъ
0
|
хъвалсазайуралъухъ
0
|
хъвалсазабуралъухъ
0
|
хъвалсазаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хъвалсазавурасухъе
0
|
хъвалсазайуралъухъе
0
|
хъвалсазабуралъухъе
0
|
хъвалсазаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хъвалсазавурасухъа
0
|
хъвалсазайуралъухъа
0
|
хъвалсазабуралъухъа
0
|
хъвалсазаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хъвалсазавурасухъан
0
|
хъвалсазайуралъухъан
0
|
хъвалсазабуралъухъан
0
|
хъвалсазаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хъвалсазавурасулъ
0
|
хъвалсазайуралъулъ
0
|
хъвалсазабуралъулъ
0
|
хъвалсазаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хъвалсазавурасулъе
0
|
хъвалсазайуралъулъе
0
|
хъвалсазабуралъулъе
0
|
хъвалсазаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хъвалсазавурасулъа
0
|
хъвалсазайуралъулъа
0
|
хъвалсазабуралъулъа
0
|
хъвалсазаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хъвалсазавурасулъан
0
|
хъвалсазайуралъулъан
0
|
хъвалсазабуралъулъан
0
|
хъвалсазаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хъвалсазавурасукь
0
|
хъвалсазайуралъукь
0
|
хъвалсазабуралъукь
0
|
хъвалсазаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хъвалсазавурасукье
0
|
хъвалсазайуралъукье
0
|
хъвалсазабуралъукье
0
|
хъвалсазаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хъвалсазавурасукьа
0
|
хъвалсазайуралъукьа
0
|
хъвалсазабуралъукьа
0
|
хъвалсазаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хъвалсазавурасукьан
0
|
хъвалсазайуралъукьан
0
|
хъвалсазабуралъукьан
0
|
хъвалсазаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хъвалсазавун
/[q͡χːwalsazawun]/
0
|
хъвалсазайун
/[q͡χːwalsazajun]/
0
|
хъвалсазабун
/[q͡χːwalsazabun]/
0
|
хъвалсазарун
/[q͡χːwalsazarun]/
0
|
| Adverbial Past |
хъвалсазавун
/[q͡χːwalsazawun]/
0
|
хъвалсазайун
/[q͡χːwalsazajun]/
0
|
хъвалсазабун
/[q͡χːwalsazabun]/
0
|
хъвалсазарун
/[q͡χːwalsazarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
хъвалсазабичӀого
/[q͡χːwalsazabit͡ʃˀogo]/
0
|
хъвалсазабичӀого
/[q͡χːwalsazabit͡ʃˀogo]/
0
|
хъвалсазабичӀого
/[q͡χːwalsazabit͡ʃˀogo]/
0
|
хъвалсазаричӀого
/[q͡χːwalsazarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
хъвалсазавулаго
/[q͡χːwalsazawulago]/
0
|
хъвалсазайулаго
/[q͡χːwalsazajulago]/
0
|
хъвалсазабулаго
/[q͡χːwalsazabulago]/
0
|
хъвалсазарулаго
/[q͡χːwalsazarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
хъвалсазабуларого
/[q͡χːwalsazabularogo]/
0
|
хъвалсазабуларого
/[q͡χːwalsazabularogo]/
0
|
хъвалсазабуларого
/[q͡χːwalsazabularogo]/
0
|
хъвалсазаруларого
/[q͡χːwalsazarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хъвалсазави
/[q͡χːwalsazawi]/
0
|
хъвалсазайи
/[q͡χːwalsazaji]/
0
|
хъвалсазаби
/[q͡χːwalsazabi]/
0
|
хъвалсазари
/[q͡χːwalsazari]/
0
|
| Infinitive |
хъвалсазавизе
/[q͡χːwalsazawize]/
0
|
хъвалсазайизе
/[q͡χːwalsazajize]/
0
|
хъвалсазабизе
/[q͡χːwalsazabize]/
0
|
хъвалсазаризе
/[q͡χːwalsazarize]/
0
|
| Causative |
хъвалсазабизабизе
[q͡χːwalsazabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
хъвалсазабизабуларо
[q͡χːwalsazabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
хъвалсазавиаризе
/[q͡χːwalsazawijarize]/
0
|
хъвалсазайиаризе
/[q͡χːwalsazajijarize]/
0
|
хъвалсазабиаризе
/[q͡χːwalsazabijarize]/
0
|
хъвалсазариаризе
/[q͡χːwalsazarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
хъвалсазавиариларо
/[q͡χːwalsazawijarilaro]/
0
|
хъвалсазайиариларо
/[q͡χːwalsazajijarilaro]/
0
|
хъвалсазабиариларо
/[q͡χːwalsazabijarilaro]/
0
|
хъвалсазариариларо
/[q͡χːwalsazarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
хъвалсазаб-хъвалсазавизе
/[q͡χːwalsazab-q͡χːwalsazawize]/
0
|
хъвалсазаб-хъвалсазайизе
/[q͡χːwalsazab-q͡χːwalsazajize]/
0
|
хъвалсазаб-хъвалсазабизе
/[q͡χːwalsazab-q͡χːwalsazabize]/
0
|
хъвалсазаб-хъвалсазаризе
/[q͡χːwalsazab-q͡χːwalsazarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
хъвалсазаб-хъвалсазавиларо
/[q͡χːwalsazab-q͡χːwalsazawilaro]/
0
|
хъвалсазаб-хъвалсазайиларо
/[q͡χːwalsazab-q͡χːwalsazajilaro]/
0
|
хъвалсазаб-хъвалсазабиларо
/[q͡χːwalsazab-q͡χːwalsazabilaro]/
0
|
хъвалсазаб-хъвалсазариларо
/[q͡χːwalsazab-q͡χːwalsazarilaro]/
0
|