Personal Notes
🌐 Translations
Russian
купать
умыть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: chverdezabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
189409
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃwerdezawulew wugo]/ |
/[t͡ʃwerdezajulej jigo]/ |
/[t͡ʃwerdezabuleb bugo]/ |
/[t͡ʃwerdezarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃwerdezawulew het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ʃwerdezajulej het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ʃwerdezabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃwerdezarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
чвердезавуна
/[t͡ʃwerdezawuna]/
0
|
чвердезайуна
/[t͡ʃwerdezajuna]/
0
|
чвердезабуна
/[t͡ʃwerdezabuna]/
0
|
чвердезаруна
/[t͡ʃwerdezaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
чвердезавичӀо
/[t͡ʃwerdezawit͡ʃʼo]/
0
|
чвердезайичӀо
/[t͡ʃwerdezajit͡ʃʼo]/
0
|
чвердезабичӀо
/[t͡ʃwerdezabit͡ʃˀo]/
0
|
чвердезаричӀо
/[t͡ʃwerdezarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
чвердезавила
/[t͡ʃwerdezawila]/
0
|
чвердезайила
/[t͡ʃwerdezajila]/
0
|
чвердезабила
/[t͡ʃwerdezabila]/
0
|
чвердезарила
/[t͡ʃwerdezarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
чвердезавиларо
/[t͡ʃwerdezawilaro]/
0
|
чвердезайиларо
/[t͡ʃwerdezajilaro]/
0
|
чвердезабиларо
/[t͡ʃwerdezabilaro]/
0
|
чвердезариларо
/[t͡ʃwerdezarilaro]/
0
|
| Constative |
чвердезавула
/[t͡ʃwerdezawula]/
0
|
чвердезайула
/[t͡ʃwerdezajula]/
0
|
чвердезабула
/[t͡ʃwerdezabula]/
0
|
чвердезарула
/[t͡ʃwerdezarula]/
🔒
1
|
| Constative Negative |
чвердезавуларо
/[t͡ʃwerdezawularo]/
0
|
чвердезайуларо
/[t͡ʃwerdezajularo]/
0
|
чвердезабуларо
/[t͡ʃwerdezabularo]/
0
|
чвердезаруларо
/[t͡ʃwerdezarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чвердезавулаан
/[t͡ʃwerdezawulajan]/
🔒
1
|
чвердезайулаан
/[t͡ʃwerdezajulajan]/
0
|
чвердезабулаан
/[t͡ʃwerdezabulajan]/
0
|
чвердезарулаан
/[t͡ʃwerdezarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
чвердезабулароан
/[t͡ʃwerdezabularojan]/
0
|
чвердезабулароан
/[t͡ʃwerdezabularojan]/
0
|
чвердезабулароан
/[t͡ʃwerdezabularojan]/
0
|
чвердезарулароан
/[t͡ʃwerdezarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чвердезаве
/[t͡ʃwerdezawe]/
0
|
чвердезайе
/[t͡ʃwerdezaje]/
0
|
чвердезабе
/[t͡ʃwerdezabe]/
0
|
чвердезаре
/[t͡ʃwerdezare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чвердезавуге
/[t͡ʃwerdezawuge]/
0
|
чвердезайуге
/[t͡ʃwerdezajuge]/
0
|
чвердезабуге
/[t͡ʃwerdezabuge]/
0
|
чвердезаруге
/[t͡ʃwerdezaruge]/
0
|
| Optative |
чвердезабеги
/[t͡ʃwerdezawegi]/
0
|
чвердезабеги
/[t͡ʃwerdezajegi]/
0
|
чвердезабеги
/[t͡ʃwerdezabegi]/
0
|
чвердезареги
/[t͡ʃwerdezaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
чвердезабугеги
/[t͡ʃwerdezabugegi]/
0
|
чвердезабугеги
/[t͡ʃwerdezabugegi]/
0
|
чвердезабугеги
/[t͡ʃwerdezabugegi]/
0
|
чвердезаругеги
/[t͡ʃwerdezarugegi]/
0
|
| Hortative |
чвердезавизин
/[t͡ʃwerdezawizin]/
0
|
чвердезайизин
/[t͡ʃwerdezajizin]/
0
|
чвердезабизин
/[t͡ʃwerdezabizin]/
0
|
чвердезаризин
/[t͡ʃwerdezarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чвердезавуни
/[t͡ʃwerdezawuni]/
0
|
чвердезайуни
/[t͡ʃwerdezajuni]/
0
|
чвердезабуни
/[t͡ʃwerdezabuni]/
0
|
чвердезаруни
/[t͡ʃwerdezaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
чвердезабичӀони
/[t͡ʃwerdezabit͡ʃˀoni]/
0
|
чвердезабичӀони
/[t͡ʃwerdezabit͡ʃˀoni]/
0
|
чвердезабичӀони
/[t͡ʃwerdezabit͡ʃˀoni]/
0
|
чвердезаричӀони
/[t͡ʃwerdezarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чвердезавунищ
/[t͡ʃwerdezawuniʃː]/
0
|
чвердезайунищ
/[t͡ʃwerdezajuniʃː]/
0
|
чвердезабунищ
/[t͡ʃwerdezabuniʃː]/
0
|
чвердезарунищ
/[t͡ʃwerdezaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чвердезавичӀищ
/[t͡ʃwerdezawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
чвердезайичӀищ
/[t͡ʃwerdezajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
чвердезабичӀищ
/[t͡ʃwerdezabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
чвердезаричӀищ
/[t͡ʃwerdezarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чвердезавулищ
/[t͡ʃwerdezawuliʃː]/
0
|
чвердезайулищ
/[t͡ʃwerdezajuliʃː]/
0
|
чвердезабулищ
/[t͡ʃwerdezabuliʃː]/
0
|
чвердезарулищ
/[t͡ʃwerdezaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чвердезавуларищ
/[t͡ʃwerdezawulariʃː]/
0
|
чвердезайуларищ
/[t͡ʃwerdezajulariʃː]/
0
|
чвердезабуларищ
/[t͡ʃwerdezabulariʃː]/
0
|
чвердезаруларищ
/[t͡ʃwerdezarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чвердезавилищ
/[t͡ʃwerdezawiliʃː]/
0
|
чвердезайилищ
/[t͡ʃwerdezajiliʃː]/
0
|
чвердезабилищ
/[t͡ʃwerdezabiliʃː]/
0
|
чвердезарилищ
/[t͡ʃwerdezariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чвердезавиларищ
/[t͡ʃwerdezawilariʃː]/
0
|
чвердезайиларищ
/[t͡ʃwerdezajilariʃː]/
0
|
чвердезабиларищ
/[t͡ʃwerdezabilariʃː]/
0
|
чвердезариларищ
/[t͡ʃwerdezarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чвердезавурав
/[t͡ʃwerdezawuraw]/
0
|
чвердезайурай
/[t͡ʃwerdezajuraj]/
0
|
чвердезабураб
/[t͡ʃwerdezaburab]/
0
|
чвердезарурал
/[t͡ʃwerdezarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
чвердезавичӀев
/[t͡ʃwerdezawit͡ʃʼew]/
0
|
чвердезайичӀей
/[t͡ʃwerdezajit͡ʃʼej]/
0
|
чвердезабичӀеб
/[t͡ʃwerdezabit͡ʃˀeb]/
0
|
чвердезаричӀел
/[t͡ʃwerdezarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
чвердезавулев
/[t͡ʃwerdezawulew]/
0
|
чвердезайулей
/[t͡ʃwerdezajulej]/
0
|
чвердезабулеб
/[t͡ʃwerdezabuleb]/
0
|
чвердезарулел
/[t͡ʃwerdezarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
чвердезавуларев
/[t͡ʃwerdezawularew]/
0
|
чвердезайуларей
/[t͡ʃwerdezajularej]/
0
|
чвердезабулареб
/[t͡ʃwerdezabulareb]/
0
|
чвердезаруларел
/[t͡ʃwerdezarularel]/
0
|
| Future Participle |
чвердезавилев
/[t͡ʃwerdezawilew]/
0
|
чвердезайилей
/[t͡ʃwerdezajilej]/
0
|
чвердезабилеб
/[t͡ʃwerdezabileb]/
0
|
чвердезарилел
/[t͡ʃwerdezarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чвердезавиларев
/[t͡ʃwerdezawilarew]/
0
|
чвердезайиларей
/[t͡ʃwerdezajilarej]/
0
|
чвердезабилареб
/[t͡ʃwerdezabilareb]/
0
|
чвердезариларел
/[t͡ʃwerdezarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чвердезавизехъин
/[t͡ʃwerdezawizeq͡χːin]/
0
|
чвердезайизехъин
/[t͡ʃwerdezajizeq͡χːin]/
0
|
чвердезабизехъин
/[t͡ʃwerdezabizeq͡χːin]/
0
|
чвердезаризехъин
/[t͡ʃwerdezarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
чвердезавизехъинро
/[t͡ʃwerdezawizeq͡χːinro]/
0
|
чвердезайизехъинро
/[t͡ʃwerdezajizeq͡χːinro]/
0
|
чвердезабизехъинро
/[t͡ʃwerdezabizeq͡χːinro]/
0
|
чвердезаризехъинро
/[t͡ʃwerdezarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
чвердезавеяв
/[t͡ʃwerdezawejaw]/
0
|
чвердезайеяй
/[t͡ʃwerdezajejaj]/
0
|
чвердезабеяб
/[t͡ʃwerdezabejab]/
0
|
чвердезареял
/[t͡ʃwerdezarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чвердезавурав
0
|
чвердезайурай
0
|
чвердезабураб
0
|
чвердезарурал
0
|
| Ergative |
чвердезавурас
0
|
чвердезайуралъ
0
|
чвердезабуралъ
0
|
чвердезарураз
0
|
| Genitive |
чвердезавурасул
0
|
чвердезайуралъул
0
|
чвердезабуралъул
0
|
чвердезаруразул
0
|
| Dative |
чвердезавурасе
0
|
чвердезайуралъе
0
|
чвердезабуралъе
0
|
чвердезаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чвердезавурасда
0
|
чвердезайуралъда
0
|
чвердезабуралъда
0
|
чвердезаруразда
0
|
| Allative (-де) |
чвердезавурасде
0
|
чвердезайуралъде
0
|
чвердезабуралъде
0
|
чвердезаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чвердезавурасдаса
0
|
чвердезайуралъдаса
0
|
чвердезабуралъдаса
0
|
чвердезарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чвердезавурасдасан
0
|
чвердезайуралъдасан
0
|
чвердезабуралъдасан
0
|
чвердезарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чвердезавурасухъ
0
|
чвердезайуралъухъ
0
|
чвердезабуралъухъ
0
|
чвердезаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чвердезавурасухъе
0
|
чвердезайуралъухъе
0
|
чвердезабуралъухъе
0
|
чвердезаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чвердезавурасухъа
0
|
чвердезайуралъухъа
0
|
чвердезабуралъухъа
0
|
чвердезаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чвердезавурасухъан
0
|
чвердезайуралъухъан
0
|
чвердезабуралъухъан
0
|
чвердезаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чвердезавурасулъ
0
|
чвердезайуралъулъ
0
|
чвердезабуралъулъ
0
|
чвердезаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чвердезавурасулъе
0
|
чвердезайуралъулъе
0
|
чвердезабуралъулъе
0
|
чвердезаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чвердезавурасулъа
0
|
чвердезайуралъулъа
0
|
чвердезабуралъулъа
0
|
чвердезаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чвердезавурасулъан
0
|
чвердезайуралъулъан
0
|
чвердезабуралъулъан
0
|
чвердезаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чвердезавурасукь
0
|
чвердезайуралъукь
0
|
чвердезабуралъукь
0
|
чвердезаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чвердезавурасукье
0
|
чвердезайуралъукье
0
|
чвердезабуралъукье
0
|
чвердезаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чвердезавурасукьа
0
|
чвердезайуралъукьа
0
|
чвердезабуралъукьа
0
|
чвердезаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чвердезавурасукьан
0
|
чвердезайуралъукьан
0
|
чвердезабуралъукьан
0
|
чвердезаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чвердезавун
/[t͡ʃwerdezawun]/
🔒
1
|
чвердезайун
/[t͡ʃwerdezajun]/
0
|
чвердезабун
/[t͡ʃwerdezabun]/
🔒
1
|
чвердезарун
/[t͡ʃwerdezarun]/
0
|
| Adverbial Past |
чвердезавун
/[t͡ʃwerdezawun]/
🔒
1
|
чвердезайун
/[t͡ʃwerdezajun]/
🔒
0
|
чвердезабун
/[t͡ʃwerdezabun]/
🔒
1
|
чвердезарун
/[t͡ʃwerdezarun]/
🔒
0
|
| Adverbial Past Negative |
чвердезабичӀого
/[t͡ʃwerdezabit͡ʃˀogo]/
0
|
чвердезабичӀого
/[t͡ʃwerdezabit͡ʃˀogo]/
0
|
чвердезабичӀого
/[t͡ʃwerdezabit͡ʃˀogo]/
0
|
чвердезаричӀого
/[t͡ʃwerdezarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
чвердезавулаго
/[t͡ʃwerdezawulago]/
0
|
чвердезайулаго
/[t͡ʃwerdezajulago]/
0
|
чвердезабулаго
/[t͡ʃwerdezabulago]/
0
|
чвердезарулаго
/[t͡ʃwerdezarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
чвердезабуларого
/[t͡ʃwerdezabularogo]/
0
|
чвердезабуларого
/[t͡ʃwerdezabularogo]/
0
|
чвердезабуларого
/[t͡ʃwerdezabularogo]/
0
|
чвердезаруларого
/[t͡ʃwerdezarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чвердезави
/[t͡ʃwerdezawi]/
0
|
чвердезайи
/[t͡ʃwerdezaji]/
0
|
чвердезаби
/[t͡ʃwerdezabi]/
0
|
чвердезари
/[t͡ʃwerdezari]/
0
|
| Infinitive |
чвердезавизе
/[t͡ʃwerdezawize]/
🔒
1
|
чвердезайизе
/[t͡ʃwerdezajize]/
0
|
чвердезабизе
/[t͡ʃwerdezabize]/
0
|
чвердезаризе
/[t͡ʃwerdezarize]/
🔒
1
|
| Causative |
чвердезабизабизе
[t͡ʃwerdezabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
чвердезабизабуларо
[t͡ʃwerdezabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
чвердезавиаризе
/[t͡ʃwerdezawijarize]/
0
|
чвердезайиаризе
/[t͡ʃwerdezajijarize]/
0
|
чвердезабиаризе
/[t͡ʃwerdezabijarize]/
0
|
чвердезариаризе
/[t͡ʃwerdezarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
чвердезавиариларо
/[t͡ʃwerdezawijarilaro]/
0
|
чвердезайиариларо
/[t͡ʃwerdezajijarilaro]/
0
|
чвердезабиариларо
/[t͡ʃwerdezabijarilaro]/
0
|
чвердезариариларо
/[t͡ʃwerdezarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
чвердезаб-чвердезавизе
/[t͡ʃwerdezab-t͡ʃwerdezawize]/
0
|
чвердезаб-чвердезайизе
/[t͡ʃwerdezab-t͡ʃwerdezajize]/
0
|
чвердезаб-чвердезабизе
/[t͡ʃwerdezab-t͡ʃwerdezabize]/
0
|
чвердезаб-чвердезаризе
/[t͡ʃwerdezab-t͡ʃwerdezarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
чвердезаб-чвердезавиларо
/[t͡ʃwerdezab-t͡ʃwerdezawilaro]/
0
|
чвердезаб-чвердезайиларо
/[t͡ʃwerdezab-t͡ʃwerdezajilaro]/
0
|
чвердезаб-чвердезабиларо
/[t͡ʃwerdezab-t͡ʃwerdezabilaro]/
0
|
чвердезаб-чвердезариларо
/[t͡ʃwerdezab-t͡ʃwerdezarilaro]/
0
|