Personal Notes
🌐 Translations
Russian
ласкаться
ластиться
обмякнуть
размягчиться
разнежиться
смягчиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: hherenlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
189684
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ħerenɬulew wugo]/ |
/[ħerenɬulej jigo]/ |
/[ħerenɬuleb bugo]/ |
/[ħerenɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ħerenɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[ħerenɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[ħerenɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ħerenɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
хӀеренлъана
[ħerenɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
хӀеренлъичӀо
[ħerenɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хӀеренлъила
[ħerenɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хӀеренлъиларо
[ħerenɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
хӀеренлъула
[ħerenɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
хӀеренлъуларо
[ħerenɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хӀеренлъулаан
[ħerenɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хӀеренлъулароан
[ħerenɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хӀеренлъе
[ħerenɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хӀеренлъуге
[ħerenɬuge]
0
|
|||
| Optative |
хӀеренлъеги
[ħerenɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хӀеренлъугеги
[ħerenɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хӀеренлъизин
[ħerenɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хӀеренлъани
[ħerenɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хӀеренлъичӀони
[ħerenɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хӀеренлъанищ
[ħerenɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хӀеренлъичӀищ
[ħerenɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хӀеренлъулищ
[ħerenɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хӀеренлъуларищ
[ħerenɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хӀеренлъилищ
[ħerenɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хӀеренлъиларищ
[ħerenɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хӀеренлъарав
/[ħerenɬaraw]/
0
|
хӀеренлъарай
/[ħerenɬaraj]/
🔒
1
|
хӀеренлъараб
/[ħerenɬarab]/
0
|
хӀеренлъарал
/[ħerenɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
хӀеренлъичӀев
/[ħerenɬit͡ʃˀew]/
0
|
хӀеренлъичӀей
/[ħerenɬit͡ʃˀej]/
0
|
хӀеренлъичӀеб
/[ħerenɬit͡ʃˀeb]/
0
|
хӀеренлъичӀел
/[ħerenɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хӀеренлъулев
/[ħerenɬulew]/
0
|
хӀеренлъулей
/[ħerenɬulej]/
0
|
хӀеренлъулеб
/[ħerenɬuleb]/
0
|
хӀеренлъулел
/[ħerenɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хӀеренлъуларев
/[ħerenɬularew]/
0
|
хӀеренлъуларей
/[ħerenɬularej]/
0
|
хӀеренлъулареб
/[ħerenɬulareb]/
0
|
хӀеренлъуларел
/[ħerenɬularel]/
0
|
| Future Participle |
хӀеренлъилев
/[ħerenɬilew]/
0
|
хӀеренлъилей
/[ħerenɬilej]/
0
|
хӀеренлъилеб
/[ħerenɬileb]/
0
|
хӀеренлъилел
/[ħerenɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хӀеренлъиларев
/[ħerenɬilarew]/
0
|
хӀеренлъиларей
/[ħerenɬilarej]/
0
|
хӀеренлъилареб
/[ħerenɬilareb]/
0
|
хӀеренлъиларел
/[ħerenɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хӀеренлъизехъин
[ħerenɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хӀеренлъизехъинро
[ħerenɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хӀеренлъеяв
/[ħerenɬejaw]/
0
|
хӀеренлъеяй
/[ħerenɬejaj]/
0
|
хӀеренлъеяб
/[ħerenɬejab]/
0
|
хӀеренлъеял
/[ħerenɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хӀеренлъарав
0
|
хӀеренлъарай
1
|
хӀеренлъараб
0
|
хӀеренлъарал
0
|
| Ergative |
хӀеренлъарас
0
|
хӀеренлъаралъ
0
|
хӀеренлъаралъ
0
|
хӀеренлъараз
0
|
| Genitive |
хӀеренлъарасул
0
|
хӀеренлъаралъул
0
|
хӀеренлъаралъул
0
|
хӀеренлъаразул
0
|
| Dative |
хӀеренлъарасе
0
|
хӀеренлъаралъе
0
|
хӀеренлъаралъе
0
|
хӀеренлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хӀеренлъарасда
0
|
хӀеренлъаралъда
0
|
хӀеренлъаралъда
0
|
хӀеренлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
хӀеренлъарасде
0
|
хӀеренлъаралъде
0
|
хӀеренлъаралъде
0
|
хӀеренлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хӀеренлъарасдаса
0
|
хӀеренлъаралъдаса
0
|
хӀеренлъаралъдаса
0
|
хӀеренлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хӀеренлъарасдасан
0
|
хӀеренлъаралъдасан
0
|
хӀеренлъаралъдасан
0
|
хӀеренлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хӀеренлъарасухъ
0
|
хӀеренлъаралъухъ
0
|
хӀеренлъаралъухъ
0
|
хӀеренлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хӀеренлъарасухъе
0
|
хӀеренлъаралъухъе
0
|
хӀеренлъаралъухъе
0
|
хӀеренлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хӀеренлъарасухъа
0
|
хӀеренлъаралъухъа
0
|
хӀеренлъаралъухъа
0
|
хӀеренлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хӀеренлъарасухъан
0
|
хӀеренлъаралъухъан
0
|
хӀеренлъаралъухъан
0
|
хӀеренлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хӀеренлъарасулъ
0
|
хӀеренлъаралъулъ
0
|
хӀеренлъаралъулъ
0
|
хӀеренлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хӀеренлъарасулъе
0
|
хӀеренлъаралъулъе
0
|
хӀеренлъаралъулъе
0
|
хӀеренлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хӀеренлъарасулъа
0
|
хӀеренлъаралъулъа
0
|
хӀеренлъаралъулъа
0
|
хӀеренлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хӀеренлъарасулъан
0
|
хӀеренлъаралъулъан
0
|
хӀеренлъаралъулъан
0
|
хӀеренлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хӀеренлъарасукь
0
|
хӀеренлъаралъукь
0
|
хӀеренлъаралъукь
0
|
хӀеренлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хӀеренлъарасукье
0
|
хӀеренлъаралъукье
0
|
хӀеренлъаралъукье
0
|
хӀеренлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хӀеренлъарасукьа
0
|
хӀеренлъаралъукьа
0
|
хӀеренлъаралъукьа
0
|
хӀеренлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хӀеренлъарасукьан
0
|
хӀеренлъаралъукьан
0
|
хӀеренлъаралъукьан
0
|
хӀеренлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хӀеренлъун
[ħerenɬun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
хӀеренлъун
[ħerenɬun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хӀеренлъичӀого
[ħerenɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хӀеренлъулаго
[ħerenɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хӀеренлъуларого
[ħerenɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хӀеренлъи
[ħerenɬi]
🔒
32
|
|||
| Infinitive |
хӀеренлъизе
[ħerenɬize]
🔒
2
|
|||
| Causative |
хӀеренлъизавизе
/[ħerenɬizawize]/
🔒
0
|
хӀеренлъизайизе
/[ħerenɬizajize]/
🔒
0
|
хӀеренлъизабизе
/[ħerenɬizabize]/
🔒
1
|
хӀеренлъизаризе
/[ħerenɬizarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
хӀеренлъизавуларо
/[ħerenɬizawularo]/
0
|
хӀеренлъизайуларо
/[ħerenɬizajularo]/
0
|
хӀеренлъизабуларо
/[ħerenɬizabularo]/
0
|
хӀеренлъизаруларо
/[ħerenɬizarularo]/
0
|
| Durative |
хӀеренлъиаризе
[ħerenɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хӀеренлъиариларо
[ħerenɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хӀеренлъ-хӀеренлъизе
[ħerenɬ-ħerenɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хӀеренлъ-хӀеренлъиларо
[ħerenɬ-ħerenɬilaro]
0
|
|||