Personal Notes
🌐 Translations
Russian
леденить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: tʼilghazabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
189807
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[tʼilʕazawulew wugo]/ |
/[tʼilʕazajulej jigo]/ |
/[tˀilʕazabuleb bugo]/ |
/[tʼilʕazarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[tʼilʕazawulew het͡ʃʼo]/ |
/[tʼilʕazajulej het͡ʃʼo]/ |
/[tˀilʕazabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[tʼilʕazarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
тӀилгӀазавуна
/[tʼilʕazawuna]/
0
|
тӀилгӀазайуна
/[tʼilʕazajuna]/
0
|
тӀилгӀазабуна
/[tˀilʕazabuna]/
0
|
тӀилгӀазаруна
/[tʼilʕazaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
тӀилгӀазавичӀо
/[tʼilʕazawit͡ʃʼo]/
0
|
тӀилгӀазайичӀо
/[tʼilʕazajit͡ʃʼo]/
0
|
тӀилгӀазабичӀо
/[tˀilʕazabit͡ʃˀo]/
0
|
тӀилгӀазаричӀо
/[tʼilʕazarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
тӀилгӀазавила
/[tʼilʕazawila]/
0
|
тӀилгӀазайила
/[tʼilʕazajila]/
0
|
тӀилгӀазабила
/[tˀilʕazabila]/
0
|
тӀилгӀазарила
/[tʼilʕazarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
тӀилгӀазавиларо
/[tʼilʕazawilaro]/
0
|
тӀилгӀазайиларо
/[tʼilʕazajilaro]/
0
|
тӀилгӀазабиларо
/[tˀilʕazabilaro]/
0
|
тӀилгӀазариларо
/[tʼilʕazarilaro]/
0
|
| Constative |
тӀилгӀазавула
/[tʼilʕazawula]/
0
|
тӀилгӀазайула
/[tʼilʕazajula]/
0
|
тӀилгӀазабула
/[tˀilʕazabula]/
0
|
тӀилгӀазарула
/[tʼilʕazarula]/
0
|
| Constative Negative |
тӀилгӀазавуларо
/[tʼilʕazawularo]/
0
|
тӀилгӀазайуларо
/[tʼilʕazajularo]/
0
|
тӀилгӀазабуларо
/[tˀilʕazabularo]/
0
|
тӀилгӀазаруларо
/[tʼilʕazarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
тӀилгӀазавулаан
/[tʼilʕazawulajan]/
0
|
тӀилгӀазайулаан
/[tʼilʕazajulajan]/
0
|
тӀилгӀазабулаан
/[tʼilʕazabulajan]/
0
|
тӀилгӀазарулаан
/[tʼilʕazarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
тӀилгӀазабулароан
/[tʼilʕazabularojan]/
0
|
тӀилгӀазабулароан
/[tʼilʕazabularojan]/
0
|
тӀилгӀазабулароан
/[tʼilʕazabularojan]/
0
|
тӀилгӀазарулароан
/[tʼilʕazarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
тӀилгӀазаве
/[tʼilʕazawe]/
0
|
тӀилгӀазайе
/[tʼilʕazaje]/
0
|
тӀилгӀазабе
/[tˀilʕazabe]/
0
|
тӀилгӀазаре
/[tʼilʕazare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
тӀилгӀазавуге
/[tʼilʕazawuge]/
0
|
тӀилгӀазайуге
/[tʼilʕazajuge]/
0
|
тӀилгӀазабуге
/[tˀilʕazabuge]/
0
|
тӀилгӀазаруге
/[tʼilʕazaruge]/
0
|
| Optative |
тӀилгӀазабеги
/[tʼilʕazawegi]/
0
|
тӀилгӀазабеги
/[tʼilʕazajegi]/
0
|
тӀилгӀазабеги
/[tʼilʕazabegi]/
0
|
тӀилгӀазареги
/[tʼilʕazaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
тӀилгӀазабугеги
/[tˀilʕazabugegi]/
0
|
тӀилгӀазабугеги
/[tˀilʕazabugegi]/
0
|
тӀилгӀазабугеги
/[tˀilʕazabugegi]/
0
|
тӀилгӀазаругеги
/[tʼilʕazarugegi]/
0
|
| Hortative |
тӀилгӀазавизин
/[tʼilʕazawizin]/
0
|
тӀилгӀазайизин
/[tʼilʕazajizin]/
0
|
тӀилгӀазабизин
/[tˀilʕazabizin]/
0
|
тӀилгӀазаризин
/[tʼilʕazarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
тӀилгӀазавуни
/[tʼilʕazawuni]/
0
|
тӀилгӀазайуни
/[tʼilʕazajuni]/
0
|
тӀилгӀазабуни
/[tˀilʕazabuni]/
0
|
тӀилгӀазаруни
/[tʼilʕazaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
тӀилгӀазабичӀони
/[tˀilʕazabit͡ʃˀoni]/
0
|
тӀилгӀазабичӀони
/[tˀilʕazabit͡ʃˀoni]/
0
|
тӀилгӀазабичӀони
/[tˀilʕazabit͡ʃˀoni]/
0
|
тӀилгӀазаричӀони
/[tʼilʕazarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
тӀилгӀазавунищ
/[tʼilʕazawuniʃː]/
0
|
тӀилгӀазайунищ
/[tʼilʕazajuniʃː]/
0
|
тӀилгӀазабунищ
/[tˀilʕazabuniʃː]/
0
|
тӀилгӀазарунищ
/[tʼilʕazaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
тӀилгӀазавичӀищ
/[tʼilʕazawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
тӀилгӀазайичӀищ
/[tʼilʕazajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
тӀилгӀазабичӀищ
/[tˀilʕazabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
тӀилгӀазаричӀищ
/[tʼilʕazarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
тӀилгӀазавулищ
/[tʼilʕazawuliʃː]/
0
|
тӀилгӀазайулищ
/[tʼilʕazajuliʃː]/
0
|
тӀилгӀазабулищ
/[tˀilʕazabuliʃː]/
0
|
тӀилгӀазарулищ
/[tʼilʕazaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
тӀилгӀазавуларищ
/[tʼilʕazawulariʃː]/
0
|
тӀилгӀазайуларищ
/[tʼilʕazajulariʃː]/
0
|
тӀилгӀазабуларищ
/[tˀilʕazabulariʃː]/
0
|
тӀилгӀазаруларищ
/[tʼilʕazarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
тӀилгӀазавилищ
/[tʼilʕazawiliʃː]/
0
|
тӀилгӀазайилищ
/[tʼilʕazajiliʃː]/
0
|
тӀилгӀазабилищ
/[tˀilʕazabiliʃː]/
0
|
тӀилгӀазарилищ
/[tʼilʕazariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
тӀилгӀазавиларищ
/[tʼilʕazawilariʃː]/
0
|
тӀилгӀазайиларищ
/[tʼilʕazajilariʃː]/
0
|
тӀилгӀазабиларищ
/[tˀilʕazabilariʃː]/
0
|
тӀилгӀазариларищ
/[tʼilʕazarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
тӀилгӀазавурав
/[tʼilʕazawuraw]/
0
|
тӀилгӀазайурай
/[tʼilʕazajuraj]/
0
|
тӀилгӀазабураб
/[tˀilʕazaburab]/
0
|
тӀилгӀазарурал
/[tʼilʕazarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
тӀилгӀазавичӀев
/[tʼilʕazawit͡ʃʼew]/
0
|
тӀилгӀазайичӀей
/[tʼilʕazajit͡ʃʼej]/
0
|
тӀилгӀазабичӀеб
/[tˀilʕazabit͡ʃˀeb]/
0
|
тӀилгӀазаричӀел
/[tʼilʕazarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
тӀилгӀазавулев
/[tʼilʕazawulew]/
0
|
тӀилгӀазайулей
/[tʼilʕazajulej]/
0
|
тӀилгӀазабулеб
/[tˀilʕazabuleb]/
0
|
тӀилгӀазарулел
/[tʼilʕazarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
тӀилгӀазавуларев
/[tʼilʕazawularew]/
0
|
тӀилгӀазайуларей
/[tʼilʕazajularej]/
0
|
тӀилгӀазабулареб
/[tˀilʕazabulareb]/
0
|
тӀилгӀазаруларел
/[tʼilʕazarularel]/
0
|
| Future Participle |
тӀилгӀазавилев
/[tʼilʕazawilew]/
0
|
тӀилгӀазайилей
/[tʼilʕazajilej]/
0
|
тӀилгӀазабилеб
/[tˀilʕazabileb]/
0
|
тӀилгӀазарилел
/[tʼilʕazarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
тӀилгӀазавиларев
/[tʼilʕazawilarew]/
0
|
тӀилгӀазайиларей
/[tʼilʕazajilarej]/
0
|
тӀилгӀазабилареб
/[tˀilʕazabilareb]/
0
|
тӀилгӀазариларел
/[tʼilʕazarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
тӀилгӀазавизехъин
/[tʼilʕazawizeq͡χːin]/
0
|
тӀилгӀазайизехъин
/[tʼilʕazajizeq͡χːin]/
0
|
тӀилгӀазабизехъин
/[tˀilʕazabizeq͡χːin]/
0
|
тӀилгӀазаризехъин
/[tʼilʕazarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
тӀилгӀазавизехъинро
/[tʼilʕazawizeq͡χːinro]/
0
|
тӀилгӀазайизехъинро
/[tʼilʕazajizeq͡χːinro]/
0
|
тӀилгӀазабизехъинро
/[tˀilʕazabizeq͡χːinro]/
0
|
тӀилгӀазаризехъинро
/[tʼilʕazarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
тӀилгӀазавеяв
/[tʼilʕazawejaw]/
0
|
тӀилгӀазайеяй
/[tʼilʕazajejaj]/
0
|
тӀилгӀазабеяб
/[tˀilʕazabejab]/
0
|
тӀилгӀазареял
/[tʼilʕazarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
тӀилгӀазавурав
0
|
тӀилгӀазайурай
0
|
тӀилгӀазабураб
0
|
тӀилгӀазарурал
0
|
| Ergative |
тӀилгӀазавурас
0
|
тӀилгӀазайуралъ
0
|
тӀилгӀазабуралъ
0
|
тӀилгӀазарураз
0
|
| Genitive |
тӀилгӀазавурасул
0
|
тӀилгӀазайуралъул
0
|
тӀилгӀазабуралъул
0
|
тӀилгӀазаруразул
0
|
| Dative |
тӀилгӀазавурасе
0
|
тӀилгӀазайуралъе
0
|
тӀилгӀазабуралъе
0
|
тӀилгӀазаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
тӀилгӀазавурасда
0
|
тӀилгӀазайуралъда
0
|
тӀилгӀазабуралъда
0
|
тӀилгӀазаруразда
0
|
| Allative (-де) |
тӀилгӀазавурасде
0
|
тӀилгӀазайуралъде
0
|
тӀилгӀазабуралъде
0
|
тӀилгӀазаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
тӀилгӀазавурасдаса
0
|
тӀилгӀазайуралъдаса
0
|
тӀилгӀазабуралъдаса
0
|
тӀилгӀазарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
тӀилгӀазавурасдасан
0
|
тӀилгӀазайуралъдасан
0
|
тӀилгӀазабуралъдасан
0
|
тӀилгӀазарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
тӀилгӀазавурасухъ
0
|
тӀилгӀазайуралъухъ
0
|
тӀилгӀазабуралъухъ
0
|
тӀилгӀазаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
тӀилгӀазавурасухъе
0
|
тӀилгӀазайуралъухъе
0
|
тӀилгӀазабуралъухъе
0
|
тӀилгӀазаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
тӀилгӀазавурасухъа
0
|
тӀилгӀазайуралъухъа
0
|
тӀилгӀазабуралъухъа
0
|
тӀилгӀазаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
тӀилгӀазавурасухъан
0
|
тӀилгӀазайуралъухъан
0
|
тӀилгӀазабуралъухъан
0
|
тӀилгӀазаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
тӀилгӀазавурасулъ
0
|
тӀилгӀазайуралъулъ
0
|
тӀилгӀазабуралъулъ
0
|
тӀилгӀазаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
тӀилгӀазавурасулъе
0
|
тӀилгӀазайуралъулъе
0
|
тӀилгӀазабуралъулъе
0
|
тӀилгӀазаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
тӀилгӀазавурасулъа
0
|
тӀилгӀазайуралъулъа
0
|
тӀилгӀазабуралъулъа
0
|
тӀилгӀазаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
тӀилгӀазавурасулъан
0
|
тӀилгӀазайуралъулъан
0
|
тӀилгӀазабуралъулъан
0
|
тӀилгӀазаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
тӀилгӀазавурасукь
0
|
тӀилгӀазайуралъукь
0
|
тӀилгӀазабуралъукь
0
|
тӀилгӀазаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
тӀилгӀазавурасукье
0
|
тӀилгӀазайуралъукье
0
|
тӀилгӀазабуралъукье
0
|
тӀилгӀазаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
тӀилгӀазавурасукьа
0
|
тӀилгӀазайуралъукьа
0
|
тӀилгӀазабуралъукьа
0
|
тӀилгӀазаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
тӀилгӀазавурасукьан
0
|
тӀилгӀазайуралъукьан
0
|
тӀилгӀазабуралъукьан
0
|
тӀилгӀазаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
тӀилгӀазавун
/[tʼilʕazawun]/
0
|
тӀилгӀазайун
/[tʼilʕazajun]/
0
|
тӀилгӀазабун
/[tʼilʕazabun]/
0
|
тӀилгӀазарун
/[tʼilʕazarun]/
0
|
| Adverbial Past |
тӀилгӀазавун
/[tʼilʕazawun]/
0
|
тӀилгӀазайун
/[tʼilʕazajun]/
0
|
тӀилгӀазабун
/[tˀilʕazabun]/
0
|
тӀилгӀазарун
/[tʼilʕazarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
тӀилгӀазабичӀого
/[tˀilʕazabit͡ʃˀogo]/
0
|
тӀилгӀазабичӀого
/[tˀilʕazabit͡ʃˀogo]/
0
|
тӀилгӀазабичӀого
/[tˀilʕazabit͡ʃˀogo]/
0
|
тӀилгӀазаричӀого
/[tʼilʕazarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
тӀилгӀазавулаго
/[tʼilʕazawulago]/
0
|
тӀилгӀазайулаго
/[tʼilʕazajulago]/
0
|
тӀилгӀазабулаго
/[tˀilʕazabulago]/
0
|
тӀилгӀазарулаго
/[tʼilʕazarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
тӀилгӀазабуларого
/[tˀilʕazabularogo]/
0
|
тӀилгӀазабуларого
/[tˀilʕazabularogo]/
0
|
тӀилгӀазабуларого
/[tˀilʕazabularogo]/
0
|
тӀилгӀазаруларого
/[tʼilʕazarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
тӀилгӀазави
/[tʼilʕazawi]/
0
|
тӀилгӀазайи
/[tʼilʕazaji]/
0
|
тӀилгӀазаби
/[tˀilʕazabi]/
0
|
тӀилгӀазари
/[tʼilʕazari]/
0
|
| Infinitive |
тӀилгӀазавизе
/[tʼilʕazawize]/
0
|
тӀилгӀазайизе
/[tʼilʕazajize]/
0
|
тӀилгӀазабизе
/[tˀilʕazabize]/
0
|
тӀилгӀазаризе
/[tʼilʕazarize]/
0
|
| Causative |
тӀилгӀазабизабизе
[tˀilʕazabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
тӀилгӀазабизабуларо
[tˀilʕazabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
тӀилгӀазавиаризе
/[tʼilʕazawijarize]/
0
|
тӀилгӀазайиаризе
/[tʼilʕazajijarize]/
0
|
тӀилгӀазабиаризе
/[tˀilʕazabijarize]/
0
|
тӀилгӀазариаризе
/[tʼilʕazarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
тӀилгӀазавиариларо
/[tʼilʕazawijarilaro]/
0
|
тӀилгӀазайиариларо
/[tʼilʕazajijarilaro]/
0
|
тӀилгӀазабиариларо
/[tˀilʕazabijarilaro]/
0
|
тӀилгӀазариариларо
/[tʼilʕazarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
тӀилгӀазаб-тӀилгӀазавизе
/[tʼilʕazab-tʼilʕazawize]/
0
|
тӀилгӀазаб-тӀилгӀазайизе
/[tʼilʕazab-tʼilʕazajize]/
0
|
тӀилгӀазаб-тӀилгӀазабизе
/[tˀilʕazab-tˀilʕazabize]/
0
|
тӀилгӀазаб-тӀилгӀазаризе
/[tʼilʕazab-tʼilʕazarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
тӀилгӀазаб-тӀилгӀазавиларо
/[tʼilʕazab-tʼilʕazawilaro]/
0
|
тӀилгӀазаб-тӀилгӀазайиларо
/[tʼilʕazab-tʼilʕazajilaro]/
0
|
тӀилгӀазаб-тӀилгӀазабиларо
/[tˀilʕazab-tˀilʕazabilaro]/
0
|
тӀилгӀазаб-тӀилгӀазариларо
/[tʼilʕazab-tʼilʕazarilaro]/
0
|