Personal Notes
🌐 Translations
Russian
лодырничать
облениться
полениться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: kʼvahhallhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
190389
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[kˀwaħalɬulew wugo]/ |
/[kˀwaħalɬulej jigo]/ |
/[kˀwaħalɬuleb bugo]/ |
/[kˀwaħalɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[kˀwaħalɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[kˀwaħalɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[kˀwaħalɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[kˀwaħalɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
кӀвахӀаллъана
[kˀwaħalɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
кӀвахӀаллъичӀо
[kˀwaħalɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
кӀвахӀаллъила
[kˀwaħalɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
кӀвахӀаллъиларо
[kˀwaħalɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
кӀвахӀаллъула
[kˀwaħalɬula]
🔒
5
|
|||
| Constative Negative |
кӀвахӀаллъуларо
[kˀwaħalɬularo]
🔒
2
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
кӀвахӀаллъулаан
[kʼwaħalɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
кӀвахӀаллъулароан
[kʼwaħalɬularojan]
🔒
1
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
кӀвахӀаллъе
[kˀwaħalɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
кӀвахӀаллъуге
[kˀwaħalɬuge]
🔒
2
|
|||
| Optative |
кӀвахӀаллъеги
[kʼwaħalɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
кӀвахӀаллъугеги
[kˀwaħalɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
кӀвахӀаллъизин
[kˀwaħalɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
кӀвахӀаллъани
[kˀwaħalɬani]
🔒
1
|
|||
| Conditional Negative |
кӀвахӀаллъичӀони
[kˀwaħalɬit͡ʃˀoni]
🔒
2
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
кӀвахӀаллъанищ
[kˀwaħalɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
кӀвахӀаллъичӀищ
[kˀwaħalɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
кӀвахӀаллъулищ
[kˀwaħalɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
кӀвахӀаллъуларищ
[kˀwaħalɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
кӀвахӀаллъилищ
[kˀwaħalɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
кӀвахӀаллъиларищ
[kˀwaħalɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
кӀвахӀаллъарав
/[kˀwaħalɬaraw]/
0
|
кӀвахӀаллъарай
/[kˀwaħalɬaraj]/
0
|
кӀвахӀаллъараб
/[kˀwaħalɬarab]/
0
|
кӀвахӀаллъарал
/[kˀwaħalɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
кӀвахӀаллъичӀев
/[kˀwaħalɬit͡ʃˀew]/
0
|
кӀвахӀаллъичӀей
/[kˀwaħalɬit͡ʃˀej]/
0
|
кӀвахӀаллъичӀеб
/[kˀwaħalɬit͡ʃˀeb]/
0
|
кӀвахӀаллъичӀел
/[kˀwaħalɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
кӀвахӀаллъулев
/[kˀwaħalɬulew]/
🔒
0
|
кӀвахӀаллъулей
/[kˀwaħalɬulej]/
🔒
0
|
кӀвахӀаллъулеб
/[kˀwaħalɬuleb]/
🔒
1
|
кӀвахӀаллъулел
/[kˀwaħalɬulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
кӀвахӀаллъуларев
/[kˀwaħalɬularew]/
0
|
кӀвахӀаллъуларей
/[kˀwaħalɬularej]/
0
|
кӀвахӀаллъулареб
/[kˀwaħalɬulareb]/
0
|
кӀвахӀаллъуларел
/[kˀwaħalɬularel]/
0
|
| Future Participle |
кӀвахӀаллъилев
/[kˀwaħalɬilew]/
0
|
кӀвахӀаллъилей
/[kˀwaħalɬilej]/
0
|
кӀвахӀаллъилеб
/[kˀwaħalɬileb]/
0
|
кӀвахӀаллъилел
/[kˀwaħalɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
кӀвахӀаллъиларев
/[kˀwaħalɬilarew]/
0
|
кӀвахӀаллъиларей
/[kˀwaħalɬilarej]/
0
|
кӀвахӀаллъилареб
/[kˀwaħalɬilareb]/
0
|
кӀвахӀаллъиларел
/[kˀwaħalɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
кӀвахӀаллъизехъин
[kˀwaħalɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
кӀвахӀаллъизехъинро
[kˀwaħalɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
кӀвахӀаллъеяв
/[kˀwaħalɬejaw]/
0
|
кӀвахӀаллъеяй
/[kˀwaħalɬejaj]/
0
|
кӀвахӀаллъеяб
/[kˀwaħalɬejab]/
0
|
кӀвахӀаллъеял
/[kʼwaħalɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
кӀвахӀаллъарав
0
|
кӀвахӀаллъарай
0
|
кӀвахӀаллъараб
0
|
кӀвахӀаллъарал
0
|
| Ergative |
кӀвахӀаллъарас
0
|
кӀвахӀаллъаралъ
0
|
кӀвахӀаллъаралъ
0
|
кӀвахӀаллъараз
0
|
| Genitive |
кӀвахӀаллъарасул
0
|
кӀвахӀаллъаралъул
0
|
кӀвахӀаллъаралъул
0
|
кӀвахӀаллъаразул
0
|
| Dative |
кӀвахӀаллъарасе
0
|
кӀвахӀаллъаралъе
0
|
кӀвахӀаллъаралъе
0
|
кӀвахӀаллъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
кӀвахӀаллъарасда
0
|
кӀвахӀаллъаралъда
0
|
кӀвахӀаллъаралъда
0
|
кӀвахӀаллъаразда
0
|
| Allative (-де) |
кӀвахӀаллъарасде
0
|
кӀвахӀаллъаралъде
0
|
кӀвахӀаллъаралъде
0
|
кӀвахӀаллъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
кӀвахӀаллъарасдаса
0
|
кӀвахӀаллъаралъдаса
0
|
кӀвахӀаллъаралъдаса
0
|
кӀвахӀаллъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
кӀвахӀаллъарасдасан
0
|
кӀвахӀаллъаралъдасан
0
|
кӀвахӀаллъаралъдасан
0
|
кӀвахӀаллъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
кӀвахӀаллъарасухъ
0
|
кӀвахӀаллъаралъухъ
0
|
кӀвахӀаллъаралъухъ
0
|
кӀвахӀаллъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
кӀвахӀаллъарасухъе
0
|
кӀвахӀаллъаралъухъе
0
|
кӀвахӀаллъаралъухъе
0
|
кӀвахӀаллъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
кӀвахӀаллъарасухъа
0
|
кӀвахӀаллъаралъухъа
0
|
кӀвахӀаллъаралъухъа
0
|
кӀвахӀаллъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
кӀвахӀаллъарасухъан
0
|
кӀвахӀаллъаралъухъан
0
|
кӀвахӀаллъаралъухъан
0
|
кӀвахӀаллъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
кӀвахӀаллъарасулъ
0
|
кӀвахӀаллъаралъулъ
0
|
кӀвахӀаллъаралъулъ
0
|
кӀвахӀаллъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
кӀвахӀаллъарасулъе
0
|
кӀвахӀаллъаралъулъе
0
|
кӀвахӀаллъаралъулъе
0
|
кӀвахӀаллъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
кӀвахӀаллъарасулъа
0
|
кӀвахӀаллъаралъулъа
0
|
кӀвахӀаллъаралъулъа
0
|
кӀвахӀаллъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
кӀвахӀаллъарасулъан
0
|
кӀвахӀаллъаралъулъан
0
|
кӀвахӀаллъаралъулъан
0
|
кӀвахӀаллъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
кӀвахӀаллъарасукь
0
|
кӀвахӀаллъаралъукь
0
|
кӀвахӀаллъаралъукь
0
|
кӀвахӀаллъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
кӀвахӀаллъарасукье
0
|
кӀвахӀаллъаралъукье
0
|
кӀвахӀаллъаралъукье
0
|
кӀвахӀаллъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
кӀвахӀаллъарасукьа
0
|
кӀвахӀаллъаралъукьа
0
|
кӀвахӀаллъаралъукьа
0
|
кӀвахӀаллъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
кӀвахӀаллъарасукьан
0
|
кӀвахӀаллъаралъукьан
0
|
кӀвахӀаллъаралъукьан
0
|
кӀвахӀаллъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
кӀвахӀаллъун
[kʼwaħalɬun]
🔒
16
|
|||
| Adverbial Past |
кӀвахӀаллъун
[kˀwaħalɬun]
🔒
16
|
|||
| Adverbial Past Negative |
кӀвахӀаллъичӀого
[kˀwaħalɬit͡ʃˀogo]
🔒
9
|
|||
| Adverbial General |
кӀвахӀаллъулаго
[kˀwaħalɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
кӀвахӀаллъуларого
[kˀwaħalɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
кӀвахӀаллъи
[kˀwaħalɬi]
🔒
13
|
|||
| Infinitive |
кӀвахӀаллъизе
[kˀwaħalɬize]
🔒
2
|
|||
| Causative |
кӀвахӀаллъизавизе
/[kʼwaħalɬizawize]/
0
|
кӀвахӀаллъизайизе
/[kʼwaħalɬizajize]/
0
|
кӀвахӀаллъизабизе
/[kˀwaħalɬizabize]/
0
|
кӀвахӀаллъизаризе
/[kʼwaħalɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
кӀвахӀаллъизавуларо
/[kʼwaħalɬizawularo]/
0
|
кӀвахӀаллъизайуларо
/[kʼwaħalɬizajularo]/
0
|
кӀвахӀаллъизабуларо
/[kˀwaħalɬizabularo]/
0
|
кӀвахӀаллъизаруларо
/[kʼwaħalɬizarularo]/
0
|
| Durative |
кӀвахӀаллъиаризе
[kˀwaħalɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
кӀвахӀаллъиариларо
[kˀwaħalɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
кӀвахӀаллъ-кӀвахӀаллъизе
[kˀwaħalɬ-kˀwaħalɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
кӀвахӀаллъ-кӀвахӀаллъиларо
[kˀwaħalɬ-kˀwaħalɬilaro]
0
|
|||