Personal Notes
🌐 Translations
Russian
лохматиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: ghal-ghalize
Derivational Type
- Other derivation Not specified: from гъализе
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
190528
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʁal-ʁalulew wugo]/ |
/[ʁal-ʁalulej jigo]/ |
/[ʁal-ʁaluleb bugo]/ |
/[ʁal-ʁalulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʁal-ʁalulew het͡ʃˀo]/ |
/[ʁal-ʁalulej het͡ʃˀo]/ |
/[ʁal-ʁaluleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʁal-ʁalulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гъал-гъалана
[ʁal-ʁalana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гъал-гъаличӀо
[ʁal-ʁalit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гъал-гъалила
[ʁal-ʁalila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гъал-гъалиларо
[ʁal-ʁalilaro]
0
|
|||
| Constative |
гъал-гъалула
[ʁal-ʁalula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гъал-гъалуларо
[ʁal-ʁalularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гъал-гъалулаан
[ʁal-ʁalulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гъал-гъалулароан
[ʁal-ʁalularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гъал-гъале
[ʁal-ʁale]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гъал-гъалуге
[ʁal-ʁaluge]
0
|
|||
| Optative |
гъал-гъалеги
[ʁal-ʁalegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гъал-гъалугеги
[ʁal-ʁalugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гъал-гъализин
[ʁal-ʁalizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гъал-гъалани
[ʁal-ʁalani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гъал-гъаличӀони
[ʁal-ʁalit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гъал-гъаланищ
[ʁal-ʁalaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гъал-гъаличӀищ
[ʁal-ʁalit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гъал-гъалулищ
[ʁal-ʁaluliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гъал-гъалуларищ
[ʁal-ʁalulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гъал-гъалилищ
[ʁal-ʁaliliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гъал-гъалиларищ
[ʁal-ʁalilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гъал-гъаларав
/[ʁal-ʁalaraw]/
0
|
гъал-гъаларай
/[ʁal-ʁalaraj]/
0
|
гъал-гъалараб
/[ʁal-ʁalarab]/
0
|
гъал-гъаларал
/[ʁal-ʁalaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гъал-гъаличӀев
/[ʁal-ʁalit͡ʃˀew]/
0
|
гъал-гъаличӀей
/[ʁal-ʁalit͡ʃˀej]/
0
|
гъал-гъаличӀеб
/[ʁal-ʁalit͡ʃˀeb]/
0
|
гъал-гъаличӀел
/[ʁal-ʁalit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гъал-гъалулев
/[ʁal-ʁalulew]/
0
|
гъал-гъалулей
/[ʁal-ʁalulej]/
0
|
гъал-гъалулеб
/[ʁal-ʁaluleb]/
0
|
гъал-гъалулел
/[ʁal-ʁalulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гъал-гъалуларев
/[ʁal-ʁalularew]/
0
|
гъал-гъалуларей
/[ʁal-ʁalularej]/
0
|
гъал-гъалулареб
/[ʁal-ʁalulareb]/
0
|
гъал-гъалуларел
/[ʁal-ʁalularel]/
0
|
| Future Participle |
гъал-гъалилев
/[ʁal-ʁalilew]/
0
|
гъал-гъалилей
/[ʁal-ʁalilej]/
0
|
гъал-гъалилеб
/[ʁal-ʁalileb]/
0
|
гъал-гъалилел
/[ʁal-ʁalilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гъал-гъалиларев
/[ʁal-ʁalilarew]/
0
|
гъал-гъалиларей
/[ʁal-ʁalilarej]/
0
|
гъал-гъалилареб
/[ʁal-ʁalilareb]/
0
|
гъал-гъалиларел
/[ʁal-ʁalilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гъал-гъализехъин
[ʁal-ʁalizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гъал-гъализехъинро
[ʁal-ʁalizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гъал-гъалеяв
/[ʁal-ʁalejaw]/
0
|
гъал-гъалеяй
/[ʁal-ʁalejaj]/
0
|
гъал-гъалеяб
/[ʁal-ʁalejab]/
0
|
гъал-гъалеял
/[ʁal-ʁalejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гъал-гъаларав
0
|
гъал-гъаларай
0
|
гъал-гъалараб
0
|
гъал-гъаларал
0
|
| Ergative |
гъал-гъаларас
0
|
гъал-гъаларалъ
0
|
гъал-гъаларалъ
0
|
гъал-гъалараз
0
|
| Genitive |
гъал-гъаларасул
0
|
гъал-гъаларалъул
0
|
гъал-гъаларалъул
0
|
гъал-гъаларазул
0
|
| Dative |
гъал-гъаларасе
0
|
гъал-гъаларалъе
0
|
гъал-гъаларалъе
0
|
гъал-гъаларазе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гъал-гъаларасда
0
|
гъал-гъаларалъда
0
|
гъал-гъаларалъда
0
|
гъал-гъаларазда
0
|
| Allative (-де) |
гъал-гъаларасде
0
|
гъал-гъаларалъде
0
|
гъал-гъаларалъде
0
|
гъал-гъаларазде
0
|
| Ablative (-даса) |
гъал-гъаларасдаса
0
|
гъал-гъаларалъдаса
0
|
гъал-гъаларалъдаса
0
|
гъал-гъалараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гъал-гъаларасдасан
0
|
гъал-гъаларалъдасан
0
|
гъал-гъаларалъдасан
0
|
гъал-гъалараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гъал-гъаларасухъ
0
|
гъал-гъаларалъухъ
0
|
гъал-гъаларалъухъ
0
|
гъал-гъаларазухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гъал-гъаларасухъе
0
|
гъал-гъаларалъухъе
0
|
гъал-гъаларалъухъе
0
|
гъал-гъаларазухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гъал-гъаларасухъа
0
|
гъал-гъаларалъухъа
0
|
гъал-гъаларалъухъа
0
|
гъал-гъаларазухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гъал-гъаларасухъан
0
|
гъал-гъаларалъухъан
0
|
гъал-гъаларалъухъан
0
|
гъал-гъаларазухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гъал-гъаларасулъ
0
|
гъал-гъаларалъулъ
0
|
гъал-гъаларалъулъ
0
|
гъал-гъаларазулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гъал-гъаларасулъе
0
|
гъал-гъаларалъулъе
0
|
гъал-гъаларалъулъе
0
|
гъал-гъаларазулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гъал-гъаларасулъа
0
|
гъал-гъаларалъулъа
0
|
гъал-гъаларалъулъа
0
|
гъал-гъаларазулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гъал-гъаларасулъан
0
|
гъал-гъаларалъулъан
0
|
гъал-гъаларалъулъан
0
|
гъал-гъаларазулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гъал-гъаларасукь
0
|
гъал-гъаларалъукь
0
|
гъал-гъаларалъукь
0
|
гъал-гъаларазукь
0
|
| Allative (-кье) |
гъал-гъаларасукье
0
|
гъал-гъаларалъукье
0
|
гъал-гъаларалъукье
0
|
гъал-гъаларазукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гъал-гъаларасукьа
0
|
гъал-гъаларалъукьа
0
|
гъал-гъаларалъукьа
0
|
гъал-гъаларазукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гъал-гъаларасукьан
0
|
гъал-гъаларалъукьан
0
|
гъал-гъаларалъукьан
0
|
гъал-гъаларазукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гъал-гъалун
[ʁal-ʁalun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
гъал-гъалун
[ʁal-ʁalun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гъал-гъаличӀого
[ʁal-ʁalit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гъал-гъалулаго
[ʁal-ʁalulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гъал-гъалуларого
[ʁal-ʁalularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гъал-гъали
[ʁal-ʁali]
0
|
|||
| Infinitive |
гъал-гъализе
[ʁal-ʁalize]
0
|
|||
| Causative |
гъал-гъализавизе
/[ʁal-ʁalizawize]/
0
|
гъал-гъализайизе
/[ʁal-ʁalizajize]/
0
|
гъал-гъализабизе
/[ʁal-ʁalizabize]/
0
|
гъал-гъализаризе
/[ʁal-ʁalizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гъал-гъализавуларо
/[ʁal-ʁalizawularo]/
0
|
гъал-гъализайуларо
/[ʁal-ʁalizajularo]/
0
|
гъал-гъализабуларо
/[ʁal-ʁalizabularo]/
0
|
гъал-гъализаруларо
/[ʁal-ʁalizarularo]/
0
|
| Durative |
гъал-гъалиаризе
[ʁal-ʁalijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гъал-гъалиариларо
[ʁal-ʁalijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гъал-гъал-гъал-гъализе
[ʁal-ʁal-ʁal-ʁalize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гъал-гъал-гъал-гъалиларо
[ʁal-ʁal-ʁal-ʁalilaro]
0
|
|||