Personal Notes
🌐 Translations
Russian
лукавить
маневрировать
перехитрить
хитрить
юлить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: sihhirlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
190593
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[siħirɬulew wugo]/ |
/[siħirɬulej jigo]/ |
/[siħirɬuleb bugo]/ |
/[siħirɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[siħirɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[siħirɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[siħirɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[siħirɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
сихӀирлъана
[siħirɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
сихӀирлъичӀо
[siħirɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
сихӀирлъила
[siħirɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
сихӀирлъиларо
[siħirɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
сихӀирлъула
[siħirɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
сихӀирлъуларо
[siħirɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
сихӀирлъулаан
[siħirɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
сихӀирлъулароан
[siħirɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
сихӀирлъе
[siħirɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
сихӀирлъуге
[siħirɬuge]
0
|
|||
| Optative |
сихӀирлъеги
[siħirɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
сихӀирлъугеги
[siħirɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
сихӀирлъизин
[siħirɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
сихӀирлъани
[siħirɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
сихӀирлъичӀони
[siħirɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
сихӀирлъанищ
[siħirɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
сихӀирлъичӀищ
[siħirɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
сихӀирлъулищ
[siħirɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
сихӀирлъуларищ
[siħirɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
сихӀирлъилищ
[siħirɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
сихӀирлъиларищ
[siħirɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
сихӀирлъарав
/[siħirɬaraw]/
0
|
сихӀирлъарай
/[siħirɬaraj]/
0
|
сихӀирлъараб
/[siħirɬarab]/
0
|
сихӀирлъарал
/[siħirɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
сихӀирлъичӀев
/[siħirɬit͡ʃˀew]/
0
|
сихӀирлъичӀей
/[siħirɬit͡ʃˀej]/
0
|
сихӀирлъичӀеб
/[siħirɬit͡ʃˀeb]/
0
|
сихӀирлъичӀел
/[siħirɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
сихӀирлъулев
/[siħirɬulew]/
0
|
сихӀирлъулей
/[siħirɬulej]/
0
|
сихӀирлъулеб
/[siħirɬuleb]/
0
|
сихӀирлъулел
/[siħirɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
сихӀирлъуларев
/[siħirɬularew]/
0
|
сихӀирлъуларей
/[siħirɬularej]/
0
|
сихӀирлъулареб
/[siħirɬulareb]/
0
|
сихӀирлъуларел
/[siħirɬularel]/
0
|
| Future Participle |
сихӀирлъилев
/[siħirɬilew]/
0
|
сихӀирлъилей
/[siħirɬilej]/
0
|
сихӀирлъилеб
/[siħirɬileb]/
0
|
сихӀирлъилел
/[siħirɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
сихӀирлъиларев
/[siħirɬilarew]/
0
|
сихӀирлъиларей
/[siħirɬilarej]/
0
|
сихӀирлъилареб
/[siħirɬilareb]/
0
|
сихӀирлъиларел
/[siħirɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
сихӀирлъизехъин
[siħirɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
сихӀирлъизехъинро
[siħirɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
сихӀирлъеяв
/[siħirɬejaw]/
0
|
сихӀирлъеяй
/[siħirɬejaj]/
0
|
сихӀирлъеяб
/[siħirɬejab]/
0
|
сихӀирлъеял
/[siħirɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
сихӀирлъарав
0
|
сихӀирлъарай
0
|
сихӀирлъараб
0
|
сихӀирлъарал
0
|
| Ergative |
сихӀирлъарас
0
|
сихӀирлъаралъ
0
|
сихӀирлъаралъ
0
|
сихӀирлъараз
0
|
| Genitive |
сихӀирлъарасул
0
|
сихӀирлъаралъул
0
|
сихӀирлъаралъул
0
|
сихӀирлъаразул
0
|
| Dative |
сихӀирлъарасе
0
|
сихӀирлъаралъе
0
|
сихӀирлъаралъе
0
|
сихӀирлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
сихӀирлъарасда
0
|
сихӀирлъаралъда
0
|
сихӀирлъаралъда
0
|
сихӀирлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
сихӀирлъарасде
0
|
сихӀирлъаралъде
0
|
сихӀирлъаралъде
0
|
сихӀирлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
сихӀирлъарасдаса
0
|
сихӀирлъаралъдаса
0
|
сихӀирлъаралъдаса
0
|
сихӀирлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
сихӀирлъарасдасан
0
|
сихӀирлъаралъдасан
0
|
сихӀирлъаралъдасан
0
|
сихӀирлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
сихӀирлъарасухъ
0
|
сихӀирлъаралъухъ
0
|
сихӀирлъаралъухъ
0
|
сихӀирлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
сихӀирлъарасухъе
0
|
сихӀирлъаралъухъе
0
|
сихӀирлъаралъухъе
0
|
сихӀирлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
сихӀирлъарасухъа
0
|
сихӀирлъаралъухъа
0
|
сихӀирлъаралъухъа
0
|
сихӀирлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
сихӀирлъарасухъан
0
|
сихӀирлъаралъухъан
0
|
сихӀирлъаралъухъан
0
|
сихӀирлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
сихӀирлъарасулъ
0
|
сихӀирлъаралъулъ
0
|
сихӀирлъаралъулъ
0
|
сихӀирлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
сихӀирлъарасулъе
0
|
сихӀирлъаралъулъе
0
|
сихӀирлъаралъулъе
0
|
сихӀирлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
сихӀирлъарасулъа
0
|
сихӀирлъаралъулъа
0
|
сихӀирлъаралъулъа
0
|
сихӀирлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
сихӀирлъарасулъан
0
|
сихӀирлъаралъулъан
0
|
сихӀирлъаралъулъан
0
|
сихӀирлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
сихӀирлъарасукь
0
|
сихӀирлъаралъукь
0
|
сихӀирлъаралъукь
0
|
сихӀирлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
сихӀирлъарасукье
0
|
сихӀирлъаралъукье
0
|
сихӀирлъаралъукье
0
|
сихӀирлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
сихӀирлъарасукьа
0
|
сихӀирлъаралъукьа
0
|
сихӀирлъаралъукьа
0
|
сихӀирлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
сихӀирлъарасукьан
0
|
сихӀирлъаралъукьан
0
|
сихӀирлъаралъукьан
0
|
сихӀирлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
сихӀирлъун
[siħirɬun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
сихӀирлъун
[siħirɬun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
сихӀирлъичӀого
[siħirɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
сихӀирлъулаго
[siħirɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
сихӀирлъуларого
[siħirɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
сихӀирлъи
[siħirɬi]
🔒
20
|
|||
| Infinitive |
сихӀирлъизе
[siħirɬize]
🔒
1
|
|||
| Causative |
сихӀирлъизавизе
/[siħirɬizawize]/
0
|
сихӀирлъизайизе
/[siħirɬizajize]/
0
|
сихӀирлъизабизе
/[siħirɬizabize]/
0
|
сихӀирлъизаризе
/[siħirɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
сихӀирлъизавуларо
/[siħirɬizawularo]/
0
|
сихӀирлъизайуларо
/[siħirɬizajularo]/
0
|
сихӀирлъизабуларо
/[siħirɬizabularo]/
0
|
сихӀирлъизаруларо
/[siħirɬizarularo]/
0
|
| Durative |
сихӀирлъиаризе
[siħirɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
сихӀирлъиариларо
[siħirɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
сихӀирлъ-сихӀирлъизе
[siħirɬ-siħirɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
сихӀирлъ-сихӀирлъиларо
[siħirɬ-siħirɬilaro]
0
|
|||