Personal Notes
🌐 Translations
Russian
любить
понадобиться
потребоваться
сдаться
требоваться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: qʼvarighine
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
190745
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
11
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χʼːwariʕunew wugo]/ |
/[q͡χʼːwariʕunej jigo]/ |
/[q͡χʼːwariʕuneb bugo]/ |
/[q͡χʼːwariʕunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χʼːwariʕunew het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːwariʕunej het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːwariʕuneb het͡ʃʼo]/ |
/[q͡χʼːwariʕunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
къваригӀана
[q͡χˀːwariʕana]
🔒
10
|
|||
| Past Simple Negative |
къваригӀинчӀо
[q͡χˀːwariʕint͡ʃˀo]
🔒
7
|
|||
| Future Simple |
къваригӀина
[q͡χˀːwariʕina]
🔒
3
|
|||
| Future Simple Negative |
къваригӀинаро
[q͡χˀːwariʕinaro]
🔒
1
|
|||
| Constative |
къваригӀуна
[q͡χˀːwariʕuna]
🔒
198
|
|||
| Constative Negative |
къваригӀунаро
[q͡χˀːwariʕunaro]
🔒
17
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къваригӀунаан
[q͡χʼːwariʕunajan]
🔒
6
|
|||
| Remote Past Negative |
къваригӀунароан
[q͡χʼːwariʕunarojan]
🔒
5
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къваригӀа
[q͡χˀːwariʕa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къваригӀунге
[q͡χˀːwariʕunge]
0
|
|||
| Optative |
къваригӀаги
[q͡χˀːwariʕagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
къваригӀунгеги
[q͡χˀːwariʕungegi]
0
|
|||
| Hortative |
къваригӀинин
[q͡χʼːwariʕinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къваригӀани
[q͡χˀːwariʕani]
🔒
31
|
|||
| Conditional Negative |
къваригӀинчӀони
[q͡χˀːwariʕint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къваригӀанищ
[q͡χˀːwariʕaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къваригӀинчӀищ
[q͡χˀːwariʕint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къваригӀунищ
[q͡χˀːwariʕuniʃː]
🔒
6
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къваригӀунарищ
[q͡χˀːwariʕunariʃː]
🔒
2
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къваригӀинищ
[q͡χˀːwariʕiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къваригӀинарищ
[q͡χˀːwariʕinariʃː]
🔒
2
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къваригӀарав
/[q͡χˀːwariʕaraw]/
🔒
38
|
къваригӀарай
/[q͡χˀːwariʕaraj]/
🔒
2
|
къваригӀараб
/[q͡χˀːwariʕarab]/
🔒
344
|
къваригӀарал
/[q͡χˀːwariʕaral]/
🔒
102
|
| Past Participle Negative |
къваригӀинчӀев
/[q͡χˀːwariʕint͡ʃˀew]/
🔒
1
|
къваригӀинчӀей
/[q͡χˀːwariʕint͡ʃˀej]/
🔒
0
|
къваригӀинчӀеб
/[q͡χˀːwariʕint͡ʃˀeb]/
🔒
3
|
къваригӀинчӀел
/[q͡χˀːwariʕint͡ʃˀel]/
🔒
1
|
| Present Participle |
къваригӀунев
/[q͡χˀːwariʕunew]/
🔒
12
|
къваригӀуней
/[q͡χˀːwariʕunej]/
🔒
1
|
къваригӀунеб
/[q͡χˀːwariʕuneb]/
🔒
129
|
къваригӀунел
/[q͡χˀːwariʕunel]/
🔒
56
|
| Present Participle Negative |
къваригӀунарев
/[q͡χˀːwariʕunarew]/
🔒
0
|
къваригӀунарей
/[q͡χˀːwariʕunarej]/
🔒
0
|
къваригӀунареб
/[q͡χˀːwariʕunareb]/
🔒
6
|
къваригӀунарел
/[q͡χˀːwariʕunarel]/
🔒
7
|
| Future Participle |
къваригӀинев
/[q͡χˀːwariʕinew]/
🔒
0
|
къваригӀиней
/[q͡χˀːwariʕinej]/
🔒
0
|
къваригӀинеб
/[q͡χˀːwariʕineb]/
🔒
3
|
къваригӀинел
/[q͡χʼːwariʕinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къваригӀинарев
/[q͡χˀːwariʕinarew]/
🔒
0
|
къваригӀинарей
/[q͡χˀːwariʕinarej]/
🔒
0
|
къваригӀинареб
/[q͡χˀːwariʕinareb]/
🔒
1
|
къваригӀинарел
/[q͡χʼːwariʕinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къваригӀинехъин
[q͡χˀːwariʕineq͡χːin]
🔒
2
|
|||
| Intentional Participle Negative |
къваригӀинехъинро
[q͡χʼːwariʕineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
къваригӀаяв
/[q͡χˀːwariʕajaw]/
0
|
къваригӀаяй
/[q͡χˀːwariʕajaj]/
0
|
къваригӀаяб
/[q͡χˀːwariʕajab]/
0
|
къваригӀаял
/[q͡χʼːwariʕajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къваригӀарав
38
|
къваригӀарай
2
|
къваригӀараб
344
|
къваригӀарал
102
|
| Ergative |
къваригӀарас
4
|
къваригӀаралъ
0
|
къваригӀаралъ
0
|
къваригӀараз
4
|
| Genitive |
къваригӀарасул
3
|
къваригӀаралъул
0
|
къваригӀаралъул
0
|
къваригӀаразул
6
|
| Dative |
къваригӀарасе
4
|
къваригӀаралъе
2
|
къваригӀаралъе
2
|
къваригӀаразе
8
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къваригӀарасда
1
|
къваригӀаралъда
0
|
къваригӀаралъда
0
|
къваригӀаразда
4
|
| Allative (-де) |
къваригӀарасде
0
|
къваригӀаралъде
0
|
къваригӀаралъде
0
|
къваригӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къваригӀарасдаса
0
|
къваригӀаралъдаса
0
|
къваригӀаралъдаса
0
|
къваригӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къваригӀарасдасан
0
|
къваригӀаралъдасан
0
|
къваригӀаралъдасан
0
|
къваригӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къваригӀарасухъ
0
|
къваригӀаралъухъ
0
|
къваригӀаралъухъ
0
|
къваригӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къваригӀарасухъе
0
|
къваригӀаралъухъе
0
|
къваригӀаралъухъе
0
|
къваригӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къваригӀарасухъа
0
|
къваригӀаралъухъа
0
|
къваригӀаралъухъа
0
|
къваригӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къваригӀарасухъан
0
|
къваригӀаралъухъан
0
|
къваригӀаралъухъан
0
|
къваригӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къваригӀарасулъ
0
|
къваригӀаралъулъ
0
|
къваригӀаралъулъ
0
|
къваригӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къваригӀарасулъе
0
|
къваригӀаралъулъе
0
|
къваригӀаралъулъе
0
|
къваригӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къваригӀарасулъа
0
|
къваригӀаралъулъа
0
|
къваригӀаралъулъа
0
|
къваригӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къваригӀарасулъан
0
|
къваригӀаралъулъан
0
|
къваригӀаралъулъан
0
|
къваригӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къваригӀарасукь
0
|
къваригӀаралъукь
0
|
къваригӀаралъукь
0
|
къваригӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къваригӀарасукье
0
|
къваригӀаралъукье
0
|
къваригӀаралъукье
0
|
къваригӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къваригӀарасукьа
0
|
къваригӀаралъукьа
0
|
къваригӀаралъукьа
0
|
къваригӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къваригӀарасукьан
0
|
къваригӀаралъукьан
0
|
къваригӀаралъукьан
0
|
къваригӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къваригӀун
[q͡χʼːwariʕun]
🔒
859
|
|||
| Adverbial Past |
къваригӀун
[q͡χˀːwariʕun]
🔒
859
|
|||
| Adverbial Past Negative |
къваригӀинчӀого
[q͡χˀːwariʕint͡ʃˀogo]
🔒
2
|
|||
| Adverbial General |
къваригӀунаго
[q͡χʼːwariʕunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
къваригӀунарого
[q͡χˀːwariʕunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къваригӀин
[q͡χˀːwariʕin]
🔒
4
|
|||
| Infinitive |
къваригӀине
[q͡χˀːwariʕine]
🔒
11
|
|||
| Causative |
къваригӀинавизе
/[q͡χʼːwariʕinawize]/
🔒
0
|
къваригӀинайизе
/[q͡χʼːwariʕinajize]/
0
|
къваригӀинабизе
/[q͡χʼːwariʕinabize]/
🔒
0
|
къваригӀинаризе
/[q͡χʼːwariʕinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
къваригӀинавуларо
/[q͡χʼːwariʕinawularo]/
0
|
къваригӀинайуларо
/[q͡χʼːwariʕinajularo]/
0
|
къваригӀинабуларо
/[q͡χˀːwariʕinabularo]/
0
|
къваригӀинаруларо
/[q͡χʼːwariʕinarularo]/
0
|
| Durative |
къваригӀанхъизе
[q͡χʼːwariʕanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
къваригӀанхъиларо
[q͡χˀːwariʕanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
къваригӀ-къваригӀине
[q͡χˀːwariʕ-q͡χˀːwariʕine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
къваригӀ-къваригӀинаро
[q͡χˀːwariʕ-q͡χˀːwariʕinaro]
0
|
|||