Personal Notes
🌐 Translations
Russian
мельчать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.VC.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 8
ASCII: paydaяldasabaqize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
191362
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[pajdajaldasabaq͡χːulew wugo]/ |
/[pajdajaldasabaq͡χːulej jigo]/ |
/[pajdajaldasabaq͡χːuleb bugo]/ |
/[pajdajaldasabaq͡χːulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[pajdajaldasabaq͡χːulew het͡ʃˀo]/ |
/[pajdajaldasabaq͡χːulej het͡ʃˀo]/ |
/[pajdajaldasabaq͡χːuleb het͡ʃˀo]/ |
/[pajdajaldasabaq͡χːulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
пайдаялдасабахъана
[pajdajaldasabaq͡χːana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
пайдаялдасабахъичӀо
[pajdajaldasabaq͡χːit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
пайдаялдасабахъила
[pajdajaldasabaq͡χːila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
пайдаялдасабахъиларо
[pajdajaldasabaq͡χːilaro]
0
|
|||
| Constative |
пайдаялдасабахъула
[pajdajaldasabaq͡χːula]
0
|
|||
| Constative Negative |
пайдаялдасабахъуларо
[pajdajaldasabaq͡χːularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
пайдаялдасабахъулаан
[pajdajaldasabaq͡χːulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
пайдаялдасабахъулароан
[pajdajaldasabaq͡χːularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
пайдаялдасабахъе
[pajdajaldasabaq͡χːe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
пайдаялдасабахъуге
[pajdajaldasabaq͡χːuge]
0
|
|||
| Optative |
пайдаялдасабахъеги
[pajdajaldasabaq͡χːegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
пайдаялдасабахъугеги
[pajdajaldasabaq͡χːugegi]
0
|
|||
| Hortative |
пайдаялдасабахъизин
[pajdajaldasabaq͡χːizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
пайдаялдасабахъани
[pajdajaldasabaq͡χːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
пайдаялдасабахъичӀони
[pajdajaldasabaq͡χːit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
пайдаялдасабахъанищ
[pajdajaldasabaq͡χːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
пайдаялдасабахъичӀищ
[pajdajaldasabaq͡χːit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
пайдаялдасабахъулищ
[pajdajaldasabaq͡χːuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
пайдаялдасабахъуларищ
[pajdajaldasabaq͡χːulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
пайдаялдасабахъилищ
[pajdajaldasabaq͡χːiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
пайдаялдасабахъиларищ
[pajdajaldasabaq͡χːilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
пайдаялдасабахъарав
/[pajdajaldasabaq͡χːaraw]/
0
|
пайдаялдасабахъарай
/[pajdajaldasabaq͡χːaraj]/
0
|
пайдаялдасабахъараб
/[pajdajaldasabaq͡χːarab]/
0
|
пайдаялдасабахъарал
/[pajdajaldasabaq͡χːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
пайдаялдасабахъичӀев
/[pajdajaldasabaq͡χːit͡ʃˀew]/
0
|
пайдаялдасабахъичӀей
/[pajdajaldasabaq͡χːit͡ʃˀej]/
0
|
пайдаялдасабахъичӀеб
/[pajdajaldasabaq͡χːit͡ʃˀeb]/
0
|
пайдаялдасабахъичӀел
/[pajdajaldasabaq͡χːit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
пайдаялдасабахъулев
/[pajdajaldasabaq͡χːulew]/
0
|
пайдаялдасабахъулей
/[pajdajaldasabaq͡χːulej]/
0
|
пайдаялдасабахъулеб
/[pajdajaldasabaq͡χːuleb]/
0
|
пайдаялдасабахъулел
/[pajdajaldasabaq͡χːulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
пайдаялдасабахъуларев
/[pajdajaldasabaq͡χːularew]/
0
|
пайдаялдасабахъуларей
/[pajdajaldasabaq͡χːularej]/
0
|
пайдаялдасабахъулареб
/[pajdajaldasabaq͡χːulareb]/
0
|
пайдаялдасабахъуларел
/[pajdajaldasabaq͡χːularel]/
0
|
| Future Participle |
пайдаялдасабахъилев
/[pajdajaldasabaq͡χːilew]/
0
|
пайдаялдасабахъилей
/[pajdajaldasabaq͡χːilej]/
0
|
пайдаялдасабахъилеб
/[pajdajaldasabaq͡χːileb]/
0
|
пайдаялдасабахъилел
/[pajdajaldasabaq͡χːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
пайдаялдасабахъиларев
/[pajdajaldasabaq͡χːilarew]/
0
|
пайдаялдасабахъиларей
/[pajdajaldasabaq͡χːilarej]/
0
|
пайдаялдасабахъилареб
/[pajdajaldasabaq͡χːilareb]/
0
|
пайдаялдасабахъиларел
/[pajdajaldasabaq͡χːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
пайдаялдасабахъизехъин
[pajdajaldasabaq͡χːizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
пайдаялдасабахъизехъинро
[pajdajaldasabaq͡χːizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
пайдаялдасабахъеяв
/[pajdajaldasabaq͡χːejaw]/
0
|
пайдаялдасабахъеяй
/[pajdajaldasabaq͡χːejaj]/
0
|
пайдаялдасабахъеяб
/[pajdajaldasabaq͡χːejab]/
0
|
пайдаялдасабахъеял
/[pajdajaldasabaq͡χːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
пайдаялдасабахъарав
0
|
пайдаялдасабахъарай
0
|
пайдаялдасабахъараб
0
|
пайдаялдасабахъарал
0
|
| Ergative |
пайдаялдасабахъарас
0
|
пайдаялдасабахъаралъ
0
|
пайдаялдасабахъаралъ
0
|
пайдаялдасабахъараз
0
|
| Genitive |
пайдаялдасабахъарасул
0
|
пайдаялдасабахъаралъул
0
|
пайдаялдасабахъаралъул
0
|
пайдаялдасабахъаразул
0
|
| Dative |
пайдаялдасабахъарасе
0
|
пайдаялдасабахъаралъе
0
|
пайдаялдасабахъаралъе
0
|
пайдаялдасабахъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
пайдаялдасабахъарасда
0
|
пайдаялдасабахъаралъда
0
|
пайдаялдасабахъаралъда
0
|
пайдаялдасабахъаразда
0
|
| Allative (-де) |
пайдаялдасабахъарасде
0
|
пайдаялдасабахъаралъде
0
|
пайдаялдасабахъаралъде
0
|
пайдаялдасабахъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
пайдаялдасабахъарасдаса
0
|
пайдаялдасабахъаралъдаса
0
|
пайдаялдасабахъаралъдаса
0
|
пайдаялдасабахъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
пайдаялдасабахъарасдасан
0
|
пайдаялдасабахъаралъдасан
0
|
пайдаялдасабахъаралъдасан
0
|
пайдаялдасабахъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
пайдаялдасабахъарасухъ
0
|
пайдаялдасабахъаралъухъ
0
|
пайдаялдасабахъаралъухъ
0
|
пайдаялдасабахъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
пайдаялдасабахъарасухъе
0
|
пайдаялдасабахъаралъухъе
0
|
пайдаялдасабахъаралъухъе
0
|
пайдаялдасабахъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
пайдаялдасабахъарасухъа
0
|
пайдаялдасабахъаралъухъа
0
|
пайдаялдасабахъаралъухъа
0
|
пайдаялдасабахъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
пайдаялдасабахъарасухъан
0
|
пайдаялдасабахъаралъухъан
0
|
пайдаялдасабахъаралъухъан
0
|
пайдаялдасабахъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
пайдаялдасабахъарасулъ
0
|
пайдаялдасабахъаралъулъ
0
|
пайдаялдасабахъаралъулъ
0
|
пайдаялдасабахъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
пайдаялдасабахъарасулъе
0
|
пайдаялдасабахъаралъулъе
0
|
пайдаялдасабахъаралъулъе
0
|
пайдаялдасабахъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
пайдаялдасабахъарасулъа
0
|
пайдаялдасабахъаралъулъа
0
|
пайдаялдасабахъаралъулъа
0
|
пайдаялдасабахъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
пайдаялдасабахъарасулъан
0
|
пайдаялдасабахъаралъулъан
0
|
пайдаялдасабахъаралъулъан
0
|
пайдаялдасабахъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
пайдаялдасабахъарасукь
0
|
пайдаялдасабахъаралъукь
0
|
пайдаялдасабахъаралъукь
0
|
пайдаялдасабахъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
пайдаялдасабахъарасукье
0
|
пайдаялдасабахъаралъукье
0
|
пайдаялдасабахъаралъукье
0
|
пайдаялдасабахъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
пайдаялдасабахъарасукьа
0
|
пайдаялдасабахъаралъукьа
0
|
пайдаялдасабахъаралъукьа
0
|
пайдаялдасабахъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
пайдаялдасабахъарасукьан
0
|
пайдаялдасабахъаралъукьан
0
|
пайдаялдасабахъаралъукьан
0
|
пайдаялдасабахъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
пайдаялдасабахъун
[pajdajaldasabaq͡χːun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
пайдаялдасабахъун
[pajdajaldasabaq͡χːun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
пайдаялдасабахъичӀого
[pajdajaldasabaq͡χːit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
пайдаялдасабахъулаго
[pajdajaldasabaq͡χːulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
пайдаялдасабахъуларого
[pajdajaldasabaq͡χːularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
пайдаялдасабахъи
[pajdajaldasabaq͡χːi]
0
|
|||
| Infinitive |
пайдаялдасабахъизе
[pajdajaldasabaq͡χːize]
0
|
|||
| Causative |
пайдаялдасабахъизавизе
/[pajdajaldasabaq͡χːizawize]/
0
|
пайдаялдасабахъизайизе
/[pajdajaldasabaq͡χːizajize]/
0
|
пайдаялдасабахъизабизе
/[pajdajaldasabaq͡χːizabize]/
0
|
пайдаялдасабахъизаризе
/[pajdajaldasabaq͡χːizarize]/
0
|
| Causative Negative |
пайдаялдасабахъизавуларо
/[pajdajaldasabaq͡χːizawularo]/
0
|
пайдаялдасабахъизайуларо
/[pajdajaldasabaq͡χːizajularo]/
0
|
пайдаялдасабахъизабуларо
/[pajdajaldasabaq͡χːizabularo]/
0
|
пайдаялдасабахъизаруларо
/[pajdajaldasabaq͡χːizarularo]/
0
|
| Durative |
пайдаялдасабахъиаризе
[pajdajaldasabaq͡χːijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
пайдаялдасабахъиариларо
[pajdajaldasabaq͡χːijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
пайдаялдасабахъ-пайдаялдасабахъизе
[pajdajaldasabaq͡χː-pajdajaldasabaq͡χːize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
пайдаялдасабахъ-пайдаялдасабахъиларо
[pajdajaldasabaq͡χː-pajdajaldasabaq͡χːilaro]
0
|
|||