Personal Notes
🌐 Translations
Russian
метать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CCVC.CCV.CV
Syllables: 5
ASCII: ch'ahhakvarch'vaze
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
191465
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalew wugo]/ |
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalej jigo]/ |
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwaleb bugo]/ |
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwaleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
чӀахӀакварчӀвана
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
чӀахӀакварчӀвачӀо
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwat͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
чӀахӀакварчӀвала
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwala]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
чӀахӀакварчӀваларо
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalaro]
0
|
|||
| Constative |
чӀахӀакварчӀвала
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwala]
0
|
|||
| Constative Negative |
чӀахӀакварчӀваларо
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чӀахӀакварчӀвалаан
[t͡ʃʼaħakʰwart͡ʃʼwalajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
чӀахӀакварчӀвалароан
[t͡ʃʼaħakʰwart͡ʃʼwalarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чӀахӀакварчӀва
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чӀахӀакварчӀваге
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwage]
0
|
|||
| Optative |
чӀахӀакварчӀваги
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
чӀахӀакварчӀвагеги
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwagegi]
0
|
|||
| Hortative |
чӀахӀакварчӀвазин
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwazin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чӀахӀакварчӀвани
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
чӀахӀакварчӀвачӀони
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwat͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чӀахӀакварчӀванищ
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чӀахӀакварчӀвачӀищ
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwat͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чӀахӀакварчӀвалищ
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чӀахӀакварчӀваларищ
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чӀахӀакварчӀвалищ
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwaliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чӀахӀакварчӀваларищ
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чӀахӀакварчӀварав
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwaraw]/
0
|
чӀахӀакварчӀварай
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwaraj]/
0
|
чӀахӀакварчӀвараб
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwarab]/
0
|
чӀахӀакварчӀварал
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
чӀахӀакварчӀвачӀев
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwat͡ʃˀew]/
0
|
чӀахӀакварчӀвачӀей
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwat͡ʃˀej]/
0
|
чӀахӀакварчӀвачӀеб
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwat͡ʃˀeb]/
0
|
чӀахӀакварчӀвачӀел
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwat͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
чӀахӀакварчӀвалев
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalew]/
0
|
чӀахӀакварчӀвалей
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalej]/
0
|
чӀахӀакварчӀвалеб
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwaleb]/
0
|
чӀахӀакварчӀвалел
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalel]/
0
|
| Present Participle Negative |
чӀахӀакварчӀваларев
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalarew]/
0
|
чӀахӀакварчӀваларей
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalarej]/
0
|
чӀахӀакварчӀвалареб
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalareb]/
0
|
чӀахӀакварчӀваларел
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalarel]/
0
|
| Future Participle |
чӀахӀакварчӀвалев
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalew]/
0
|
чӀахӀакварчӀвалей
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalej]/
0
|
чӀахӀакварчӀвалеб
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwaleb]/
0
|
чӀахӀакварчӀвалел
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чӀахӀакварчӀваларев
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalarew]/
0
|
чӀахӀакварчӀваларей
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalarej]/
0
|
чӀахӀакварчӀвалареб
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalareb]/
0
|
чӀахӀакварчӀваларел
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чӀахӀакварчӀвазехъин
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwazeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
чӀахӀакварчӀвазехъинро
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwazeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
чӀахӀакварчӀваяв
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwajaw]/
0
|
чӀахӀакварчӀваяй
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwajaj]/
0
|
чӀахӀакварчӀваяб
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwajab]/
0
|
чӀахӀакварчӀваял
/[t͡ʃʼaħakʰwart͡ʃʼwajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чӀахӀакварчӀварав
0
|
чӀахӀакварчӀварай
0
|
чӀахӀакварчӀвараб
0
|
чӀахӀакварчӀварал
0
|
| Ergative |
чӀахӀакварчӀварас
0
|
чӀахӀакварчӀваралъ
0
|
чӀахӀакварчӀваралъ
0
|
чӀахӀакварчӀвараз
0
|
| Genitive |
чӀахӀакварчӀварасул
0
|
чӀахӀакварчӀваралъул
0
|
чӀахӀакварчӀваралъул
0
|
чӀахӀакварчӀваразул
0
|
| Dative |
чӀахӀакварчӀварасе
0
|
чӀахӀакварчӀваралъе
0
|
чӀахӀакварчӀваралъе
0
|
чӀахӀакварчӀваразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чӀахӀакварчӀварасда
0
|
чӀахӀакварчӀваралъда
0
|
чӀахӀакварчӀваралъда
0
|
чӀахӀакварчӀваразда
0
|
| Allative (-де) |
чӀахӀакварчӀварасде
0
|
чӀахӀакварчӀваралъде
0
|
чӀахӀакварчӀваралъде
0
|
чӀахӀакварчӀваразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чӀахӀакварчӀварасдаса
0
|
чӀахӀакварчӀваралъдаса
0
|
чӀахӀакварчӀваралъдаса
0
|
чӀахӀакварчӀвараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чӀахӀакварчӀварасдасан
0
|
чӀахӀакварчӀваралъдасан
0
|
чӀахӀакварчӀваралъдасан
0
|
чӀахӀакварчӀвараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чӀахӀакварчӀварасухъ
0
|
чӀахӀакварчӀваралъухъ
0
|
чӀахӀакварчӀваралъухъ
0
|
чӀахӀакварчӀваразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чӀахӀакварчӀварасухъе
0
|
чӀахӀакварчӀваралъухъе
0
|
чӀахӀакварчӀваралъухъе
0
|
чӀахӀакварчӀваразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чӀахӀакварчӀварасухъа
0
|
чӀахӀакварчӀваралъухъа
0
|
чӀахӀакварчӀваралъухъа
0
|
чӀахӀакварчӀваразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чӀахӀакварчӀварасухъан
0
|
чӀахӀакварчӀваралъухъан
0
|
чӀахӀакварчӀваралъухъан
0
|
чӀахӀакварчӀваразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чӀахӀакварчӀварасулъ
0
|
чӀахӀакварчӀваралъулъ
0
|
чӀахӀакварчӀваралъулъ
0
|
чӀахӀакварчӀваразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чӀахӀакварчӀварасулъе
0
|
чӀахӀакварчӀваралъулъе
0
|
чӀахӀакварчӀваралъулъе
0
|
чӀахӀакварчӀваразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чӀахӀакварчӀварасулъа
0
|
чӀахӀакварчӀваралъулъа
0
|
чӀахӀакварчӀваралъулъа
0
|
чӀахӀакварчӀваразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чӀахӀакварчӀварасулъан
0
|
чӀахӀакварчӀваралъулъан
0
|
чӀахӀакварчӀваралъулъан
0
|
чӀахӀакварчӀваразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чӀахӀакварчӀварасукь
0
|
чӀахӀакварчӀваралъукь
0
|
чӀахӀакварчӀваралъукь
0
|
чӀахӀакварчӀваразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чӀахӀакварчӀварасукье
0
|
чӀахӀакварчӀваралъукье
0
|
чӀахӀакварчӀваралъукье
0
|
чӀахӀакварчӀваразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чӀахӀакварчӀварасукьа
0
|
чӀахӀакварчӀваралъукьа
0
|
чӀахӀакварчӀваралъукьа
0
|
чӀахӀакварчӀваразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чӀахӀакварчӀварасукьан
0
|
чӀахӀакварчӀваралъукьан
0
|
чӀахӀакварчӀваралъукьан
0
|
чӀахӀакварчӀваразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чӀахӀакварчӀван
[t͡ʃʼaħakʰwart͡ʃʼwan]
0
|
|||
| Adverbial Past |
чӀахӀакварчӀван
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwan]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
чӀахӀакварчӀвачӀого
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwat͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
чӀахӀакварчӀвалаго
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
чӀахӀакварчӀваларого
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чӀахӀакварчӀвай
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwaj]
0
|
|||
| Infinitive |
чӀахӀакварчӀвазе
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwaze]
0
|
|||
| Causative |
чӀахӀакварчӀвазавизе
/[t͡ʃʼaħakʰwart͡ʃʼwazawize]/
0
|
чӀахӀакварчӀвазайизе
/[t͡ʃʼaħakʰwart͡ʃʼwazajize]/
0
|
чӀахӀакварчӀвазабизе
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwazabize]/
0
|
чӀахӀакварчӀвазаризе
/[t͡ʃʼaħakʰwart͡ʃʼwazarize]/
0
|
| Causative Negative |
чӀахӀакварчӀвазавуларо
/[t͡ʃʼaħakʰwart͡ʃʼwazawularo]/
0
|
чӀахӀакварчӀвазайуларо
/[t͡ʃʼaħakʰwart͡ʃʼwazajularo]/
0
|
чӀахӀакварчӀвазабуларо
/[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwazabularo]/
0
|
чӀахӀакварчӀвазаруларо
/[t͡ʃʼaħakʰwart͡ʃʼwazarularo]/
0
|
| Durative |
чӀахӀакварчӀвааризе
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwajarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
чӀахӀакварчӀваариларо
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwajarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
чӀахӀакварчӀва-чӀахӀакварчӀвазе
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwa-t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwaze]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
чӀахӀакварчӀва-чӀахӀакварчӀваларо
[t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwa-t͡ʃˀaħakʰwart͡ʃˀwalaro]
0
|
|||