Personal Notes
🌐 Translations
Russian
мягчить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: biha-lhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
192385
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wiha-ɬizawulew wugo]/ |
/[jiha-ɬizajulej jigo]/ |
/[biha-ɬizabuleb bugo]/ |
/[riha-ɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wiha-ɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jiha-ɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[biha-ɬizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[riha-ɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вигьа-лъизавуна
/[wiha-ɬizawuna]/
0
|
йигьа-лъизайуна
/[jiha-ɬizajuna]/
0
|
бигьа-лъизабуна
/[biha-ɬizabuna]/
0
|
ригьа-лъизаруна
/[riha-ɬizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
вигьа-лъизавичӀо
/[wiha-ɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
йигьа-лъизайичӀо
/[jiha-ɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
бигьа-лъизабичӀо
/[biha-ɬizabit͡ʃʼo]/
0
|
ригьа-лъизаричӀо
/[riha-ɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
вигьа-лъизавила
/[wiha-ɬizawila]/
0
|
йигьа-лъизайила
/[jiha-ɬizajila]/
0
|
бигьа-лъизабила
/[biha-ɬizabila]/
0
|
ригьа-лъизарила
/[riha-ɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вигьа-лъизавиларо
/[wiha-ɬizawilaro]/
0
|
йигьа-лъизайиларо
/[jiha-ɬizajilaro]/
0
|
бигьа-лъизабиларо
/[biha-ɬizabilaro]/
0
|
ригьа-лъизариларо
/[riha-ɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
вигьа-лъизавула
/[wiha-ɬizawula]/
0
|
йигьа-лъизайула
/[jiha-ɬizajula]/
0
|
бигьа-лъизабула
/[biha-ɬizabula]/
0
|
ригьа-лъизарула
/[riha-ɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
вигьа-лъизавуларо
/[wiha-ɬizawularo]/
0
|
йигьа-лъизайуларо
/[jiha-ɬizajularo]/
0
|
бигьа-лъизабуларо
/[biha-ɬizabularo]/
0
|
ригьа-лъизаруларо
/[riha-ɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вигьа-лъизавулаан
/[wiha-ɬizawulajan]/
0
|
йигьа-лъизайулаан
/[jiha-ɬizajulajan]/
0
|
бигьа-лъизабулаан
/[biha-ɬizabulajan]/
0
|
ригьа-лъизарулаан
/[riha-ɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вигьа-лъизавулароан
/[wiha-ɬizawularojan]/
0
|
йигьа-лъизайулароан
/[jiha-ɬizajularojan]/
0
|
бигьа-лъизабулароан
/[biha-ɬizabularojan]/
0
|
ригьа-лъизарулароан
/[riha-ɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вигьа-лъизаве
/[wiha-ɬizawe]/
0
|
йигьа-лъизайе
/[jiha-ɬizaje]/
0
|
бигьа-лъизабе
/[biha-ɬizabe]/
0
|
ригьа-лъизаре
/[riha-ɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вигьа-лъизавуге
/[wiha-ɬizawuge]/
0
|
йигьа-лъизайуге
/[jiha-ɬizajuge]/
0
|
бигьа-лъизабуге
/[biha-ɬizabuge]/
0
|
ригьа-лъизаруге
/[riha-ɬizaruge]/
0
|
| Optative |
вигьа-лъизавеги
/[wiha-ɬizawegi]/
0
|
йигьа-лъизайеги
/[jiha-ɬizajegi]/
0
|
бигьа-лъизабеги
/[biha-ɬizabegi]/
0
|
ригьа-лъизареги
/[riha-ɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вигьа-лъизавугеги
/[wiha-ɬizawugegi]/
0
|
йигьа-лъизайугеги
/[jiha-ɬizajugegi]/
0
|
бигьа-лъизабугеги
/[biha-ɬizabugegi]/
0
|
ригьа-лъизаругеги
/[riha-ɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вигьа-лъизавизин
/[wiha-ɬizawizin]/
0
|
йигьа-лъизайизин
/[jiha-ɬizajizin]/
0
|
бигьа-лъизабизин
/[biha-ɬizabizin]/
0
|
ригьа-лъизаризин
/[riha-ɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вигьа-лъизавуни
/[wiha-ɬizawuni]/
0
|
йигьа-лъизайуни
/[jiha-ɬizajuni]/
0
|
бигьа-лъизабуни
/[biha-ɬizabuni]/
0
|
ригьа-лъизаруни
/[riha-ɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вигьа-лъизавичӀони
/[wiha-ɬizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йигьа-лъизайичӀони
/[jiha-ɬizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бигьа-лъизабичӀони
/[biha-ɬizabit͡ʃʼoni]/
0
|
ригьа-лъизаричӀони
/[riha-ɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вигьа-лъизавунищ
/[wiha-ɬizawuniʃː]/
0
|
йигьа-лъизайунищ
/[jiha-ɬizajuniʃː]/
0
|
бигьа-лъизабунищ
/[biha-ɬizabuniʃː]/
0
|
ригьа-лъизарунищ
/[riha-ɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вигьа-лъизавичӀищ
/[wiha-ɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йигьа-лъизайичӀищ
/[jiha-ɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бигьа-лъизабичӀищ
/[biha-ɬizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ригьа-лъизаричӀищ
/[riha-ɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вигьа-лъизавулищ
/[wiha-ɬizawuliʃː]/
0
|
йигьа-лъизайулищ
/[jiha-ɬizajuliʃː]/
0
|
бигьа-лъизабулищ
/[biha-ɬizabuliʃː]/
0
|
ригьа-лъизарулищ
/[riha-ɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вигьа-лъизавуларищ
/[wiha-ɬizawulariʃː]/
0
|
йигьа-лъизайуларищ
/[jiha-ɬizajulariʃː]/
0
|
бигьа-лъизабуларищ
/[biha-ɬizabulariʃː]/
0
|
ригьа-лъизаруларищ
/[riha-ɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вигьа-лъизавилищ
/[wiha-ɬizawiliʃː]/
0
|
йигьа-лъизайилищ
/[jiha-ɬizajiliʃː]/
0
|
бигьа-лъизабилищ
/[biha-ɬizabiliʃː]/
0
|
ригьа-лъизарилищ
/[riha-ɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вигьа-лъизавиларищ
/[wiha-ɬizawilariʃː]/
0
|
йигьа-лъизайиларищ
/[jiha-ɬizajilariʃː]/
0
|
бигьа-лъизабиларищ
/[biha-ɬizabilariʃː]/
0
|
ригьа-лъизариларищ
/[riha-ɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вигьа-лъизавурав
/[wiha-ɬizawuraw]/
0
|
йигьа-лъизайурай
/[jiha-ɬizajuraj]/
0
|
бигьа-лъизабураб
/[biha-ɬizaburab]/
0
|
ригьа-лъизарурал
/[riha-ɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
вигьа-лъизавичӀев
/[wiha-ɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
йигьа-лъизайичӀей
/[jiha-ɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
бигьа-лъизабичӀеб
/[biha-ɬizabit͡ʃʼeb]/
0
|
ригьа-лъизаричӀел
/[riha-ɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вигьа-лъизавулев
/[wiha-ɬizawulew]/
0
|
йигьа-лъизайулей
/[jiha-ɬizajulej]/
0
|
бигьа-лъизабулеб
/[biha-ɬizabuleb]/
0
|
ригьа-лъизарулел
/[riha-ɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вигьа-лъизавуларев
/[wiha-ɬizawularew]/
0
|
йигьа-лъизайуларей
/[jiha-ɬizajularej]/
0
|
бигьа-лъизабулареб
/[biha-ɬizabulareb]/
0
|
ригьа-лъизаруларел
/[riha-ɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вигьа-лъизавилев
/[wiha-ɬizawilew]/
0
|
йигьа-лъизайилей
/[jiha-ɬizajilej]/
0
|
бигьа-лъизабилеб
/[biha-ɬizabileb]/
0
|
ригьа-лъизарилел
/[riha-ɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вигьа-лъизавиларев
/[wiha-ɬizawilarew]/
0
|
йигьа-лъизайиларей
/[jiha-ɬizajilarej]/
0
|
бигьа-лъизабилареб
/[biha-ɬizabilareb]/
0
|
ригьа-лъизариларел
/[riha-ɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вигьа-лъизавизехъин
/[wiha-ɬizawizeq͡χːin]/
0
|
йигьа-лъизайизехъин
/[jiha-ɬizajizeq͡χːin]/
0
|
бигьа-лъизабизехъин
/[biha-ɬizabizeq͡χːin]/
0
|
ригьа-лъизаризехъин
/[riha-ɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вигьа-лъизавизехъинро
/[wiha-ɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
йигьа-лъизайизехъинро
/[jiha-ɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
бигьа-лъизабизехъинро
/[biha-ɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
ригьа-лъизаризехъинро
/[riha-ɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вигьа-лъизавеяв
/[wiha-ɬizawejaw]/
0
|
йигьа-лъизайеяй
/[jiha-ɬizajejaj]/
0
|
бигьа-лъизабеяб
/[biha-ɬizabejab]/
0
|
ригьа-лъизареял
/[riha-ɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вигьа-лъизавурав
0
|
йигьа-лъизайурай
0
|
бигьа-лъизабураб
0
|
ригьа-лъизарурал
0
|
| Ergative |
вигьа-лъизавурас
0
|
йигьа-лъизайуралъ
0
|
бигьа-лъизабуралъ
0
|
ригьа-лъизарураз
0
|
| Genitive |
вигьа-лъизавурасул
0
|
йигьа-лъизайуралъул
0
|
бигьа-лъизабуралъул
0
|
ригьа-лъизаруразул
0
|
| Dative |
вигьа-лъизавурасе
0
|
йигьа-лъизайуралъе
0
|
бигьа-лъизабуралъе
0
|
ригьа-лъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вигьа-лъизавурасда
0
|
йигьа-лъизайуралъда
0
|
бигьа-лъизабуралъда
0
|
ригьа-лъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вигьа-лъизавурасде
0
|
йигьа-лъизайуралъде
0
|
бигьа-лъизабуралъде
0
|
ригьа-лъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вигьа-лъизавурасдаса
0
|
йигьа-лъизайуралъдаса
0
|
бигьа-лъизабуралъдаса
0
|
ригьа-лъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вигьа-лъизавурасдасан
0
|
йигьа-лъизайуралъдасан
0
|
бигьа-лъизабуралъдасан
0
|
ригьа-лъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вигьа-лъизавурасухъ
0
|
йигьа-лъизайуралъухъ
0
|
бигьа-лъизабуралъухъ
0
|
ригьа-лъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вигьа-лъизавурасухъе
0
|
йигьа-лъизайуралъухъе
0
|
бигьа-лъизабуралъухъе
0
|
ригьа-лъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вигьа-лъизавурасухъа
0
|
йигьа-лъизайуралъухъа
0
|
бигьа-лъизабуралъухъа
0
|
ригьа-лъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вигьа-лъизавурасухъан
0
|
йигьа-лъизайуралъухъан
0
|
бигьа-лъизабуралъухъан
0
|
ригьа-лъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вигьа-лъизавурасулъ
0
|
йигьа-лъизайуралъулъ
0
|
бигьа-лъизабуралъулъ
0
|
ригьа-лъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вигьа-лъизавурасулъе
0
|
йигьа-лъизайуралъулъе
0
|
бигьа-лъизабуралъулъе
0
|
ригьа-лъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вигьа-лъизавурасулъа
0
|
йигьа-лъизайуралъулъа
0
|
бигьа-лъизабуралъулъа
0
|
ригьа-лъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вигьа-лъизавурасулъан
0
|
йигьа-лъизайуралъулъан
0
|
бигьа-лъизабуралъулъан
0
|
ригьа-лъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вигьа-лъизавурасукь
0
|
йигьа-лъизайуралъукь
0
|
бигьа-лъизабуралъукь
0
|
ригьа-лъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вигьа-лъизавурасукье
0
|
йигьа-лъизайуралъукье
0
|
бигьа-лъизабуралъукье
0
|
ригьа-лъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вигьа-лъизавурасукьа
0
|
йигьа-лъизайуралъукьа
0
|
бигьа-лъизабуралъукьа
0
|
ригьа-лъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вигьа-лъизавурасукьан
0
|
йигьа-лъизайуралъукьан
0
|
бигьа-лъизабуралъукьан
0
|
ригьа-лъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вигьа-лъизавун
/[wiha-ɬizawun]/
0
|
йигьа-лъизайун
/[jiha-ɬizajun]/
0
|
бигьа-лъизабун
/[biha-ɬizabun]/
0
|
ригьа-лъизарун
/[riha-ɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вигьа-лъизавун
/[wiha-ɬizawun]/
0
|
йигьа-лъизайун
/[jiha-ɬizajun]/
0
|
бигьа-лъизабун
/[biha-ɬizabun]/
0
|
ригьа-лъизарун
/[riha-ɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вигьа-лъизавичӀого
/[wiha-ɬizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йигьа-лъизайичӀого
/[jiha-ɬizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бигьа-лъизабичӀого
/[biha-ɬizabit͡ʃʼogo]/
0
|
ригьа-лъизаричӀого
/[riha-ɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вигьа-лъизавулаго
/[wiha-ɬizawulago]/
0
|
йигьа-лъизайулаго
/[jiha-ɬizajulago]/
0
|
бигьа-лъизабулаго
/[biha-ɬizabulago]/
0
|
ригьа-лъизарулаго
/[riha-ɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вигьа-лъизавуларого
/[wiha-ɬizawularogo]/
0
|
йигьа-лъизайуларого
/[jiha-ɬizajularogo]/
0
|
бигьа-лъизабуларого
/[biha-ɬizabularogo]/
0
|
ригьа-лъизаруларого
/[riha-ɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вигьа-лъизави
/[wiha-ɬizawi]/
0
|
йигьа-лъизайи
/[jiha-ɬizaji]/
0
|
бигьа-лъизаби
/[biha-ɬizabi]/
0
|
ригьа-лъизари
/[riha-ɬizari]/
0
|
| Infinitive |
вигьа-лъизавизе
/[wiha-ɬizawize]/
0
|
йигьа-лъизайизе
/[jiha-ɬizajize]/
0
|
бигьа-лъизабизе
/[biha-ɬizabize]/
0
|
ригьа-лъизаризе
/[riha-ɬizarize]/
0
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вигьа-лъизавиаризе
/[wiha-ɬizawijarize]/
0
|
йигьа-лъизайиаризе
/[jiha-ɬizajijarize]/
0
|
бигьа-лъизабиаризе
/[biha-ɬizabijarize]/
0
|
ригьа-лъизариаризе
/[riha-ɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вигьа-лъизавиариларо
/[wiha-ɬizawijarilaro]/
0
|
йигьа-лъизайиариларо
/[jiha-ɬizajijarilaro]/
0
|
бигьа-лъизабиариларо
/[biha-ɬizabijarilaro]/
0
|
ригьа-лъизариариларо
/[riha-ɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вигьа-лъизав-вигьа-лъизавизе
/[wiha-ɬizaw-wiha-ɬizawize]/
0
|
йигьа-лъизай-йигьа-лъизайизе
/[jiha-ɬizaj-jiha-ɬizajize]/
0
|
бигьа-лъизаб-бигьа-лъизабизе
/[biha-ɬizab-biha-ɬizabize]/
0
|
ригьа-лъизар-ригьа-лъизаризе
/[riha-ɬizar-riha-ɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вигьа-лъизаб-вигьа-лъизавиларо
/[wiha-ɬizab-wiha-ɬizawilaro]/
0
|
йигьа-лъизаб-йигьа-лъизайиларо
/[jiha-ɬizab-jiha-ɬizajilaro]/
0
|
бигьа-лъизаб-бигьа-лъизабиларо
/[biha-ɬizab-biha-ɬizabilaro]/
0
|
ригьа-лъизаб-ригьа-лъизариларо
/[riha-ɬizab-riha-ɬizarilaro]/
0
|