Personal Notes
🌐 Translations
Russian
найти
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: kodovevosize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
193057
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[kʰodowewosulew wugo]/ |
/[kʰodowewosulej jigo]/ |
/[kʰodowewosuleb bugo]/ |
/[kʰodowewosulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[kʰodowewosulew het͡ʃˀo]/ |
/[kʰodowewosulej het͡ʃˀo]/ |
/[kʰodowewosuleb het͡ʃˀo]/ |
/[kʰodowewosulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
кодовевосана
[kʰodowewosana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
кодовевосичӀо
[kʰodowewosit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
кодовевосила
[kʰodowewosila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
кодовевосиларо
[kʰodowewosilaro]
0
|
|||
| Constative |
кодовевосула
[kʰodowewosula]
0
|
|||
| Constative Negative |
кодовевосуларо
[kʰodowewosularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
кодовевосулаан
[kʰodowewosulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
кодовевосулароан
[kʰodowewosularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
кодовевосе
[kʰodowewose]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
кодовевосуге
[kʰodowewosuge]
0
|
|||
| Optative |
кодовевосеги
[kʰodowewosegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
кодовевосугеги
[kʰodowewosugegi]
0
|
|||
| Hortative |
кодовевосизин
[kʰodowewosizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
кодовевосани
[kʰodowewosani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
кодовевосичӀони
[kʰodowewosit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
кодовевосанищ
[kʰodowewosaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
кодовевосичӀищ
[kʰodowewosit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
кодовевосулищ
[kʰodowewosuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
кодовевосуларищ
[kʰodowewosulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
кодовевосилищ
[kʰodowewosiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
кодовевосиларищ
[kʰodowewosilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
кодовевосарав
/[kʰodowewosaraw]/
0
|
кодовевосарай
/[kʰodowewosaraj]/
0
|
кодовевосараб
/[kʰodowewosarab]/
0
|
кодовевосарал
/[kʰodowewosaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
кодовевосичӀев
/[kʰodowewosit͡ʃˀew]/
0
|
кодовевосичӀей
/[kʰodowewosit͡ʃˀej]/
0
|
кодовевосичӀеб
/[kʰodowewosit͡ʃˀeb]/
0
|
кодовевосичӀел
/[kʰodowewosit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
кодовевосулев
/[kʰodowewosulew]/
0
|
кодовевосулей
/[kʰodowewosulej]/
0
|
кодовевосулеб
/[kʰodowewosuleb]/
0
|
кодовевосулел
/[kʰodowewosulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
кодовевосуларев
/[kʰodowewosularew]/
0
|
кодовевосуларей
/[kʰodowewosularej]/
0
|
кодовевосулареб
/[kʰodowewosulareb]/
0
|
кодовевосуларел
/[kʰodowewosularel]/
0
|
| Future Participle |
кодовевосилев
/[kʰodowewosilew]/
0
|
кодовевосилей
/[kʰodowewosilej]/
0
|
кодовевосилеб
/[kʰodowewosileb]/
0
|
кодовевосилел
/[kʰodowewosilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
кодовевосиларев
/[kʰodowewosilarew]/
0
|
кодовевосиларей
/[kʰodowewosilarej]/
0
|
кодовевосилареб
/[kʰodowewosilareb]/
0
|
кодовевосиларел
/[kʰodowewosilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
кодовевосизехъин
[kʰodowewosizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
кодовевосизехъинро
[kʰodowewosizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
кодовевосеяв
/[kʰodowewosejaw]/
0
|
кодовевосеяй
/[kʰodowewosejaj]/
0
|
кодовевосеяб
/[kʰodowewosejab]/
0
|
кодовевосеял
/[kʰodowewosejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
кодовевосарав
0
|
кодовевосарай
0
|
кодовевосараб
0
|
кодовевосарал
0
|
| Ergative |
кодовевосарас
0
|
кодовевосаралъ
0
|
кодовевосаралъ
0
|
кодовевосараз
0
|
| Genitive |
кодовевосарасул
0
|
кодовевосаралъул
0
|
кодовевосаралъул
0
|
кодовевосаразул
0
|
| Dative |
кодовевосарасе
0
|
кодовевосаралъе
0
|
кодовевосаралъе
0
|
кодовевосаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
кодовевосарасда
0
|
кодовевосаралъда
0
|
кодовевосаралъда
0
|
кодовевосаразда
0
|
| Allative (-де) |
кодовевосарасде
0
|
кодовевосаралъде
0
|
кодовевосаралъде
0
|
кодовевосаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
кодовевосарасдаса
0
|
кодовевосаралъдаса
0
|
кодовевосаралъдаса
0
|
кодовевосараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
кодовевосарасдасан
0
|
кодовевосаралъдасан
0
|
кодовевосаралъдасан
0
|
кодовевосараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
кодовевосарасухъ
0
|
кодовевосаралъухъ
0
|
кодовевосаралъухъ
0
|
кодовевосаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
кодовевосарасухъе
0
|
кодовевосаралъухъе
0
|
кодовевосаралъухъе
0
|
кодовевосаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
кодовевосарасухъа
0
|
кодовевосаралъухъа
0
|
кодовевосаралъухъа
0
|
кодовевосаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
кодовевосарасухъан
0
|
кодовевосаралъухъан
0
|
кодовевосаралъухъан
0
|
кодовевосаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
кодовевосарасулъ
0
|
кодовевосаралъулъ
0
|
кодовевосаралъулъ
0
|
кодовевосаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
кодовевосарасулъе
0
|
кодовевосаралъулъе
0
|
кодовевосаралъулъе
0
|
кодовевосаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
кодовевосарасулъа
0
|
кодовевосаралъулъа
0
|
кодовевосаралъулъа
0
|
кодовевосаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
кодовевосарасулъан
0
|
кодовевосаралъулъан
0
|
кодовевосаралъулъан
0
|
кодовевосаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
кодовевосарасукь
0
|
кодовевосаралъукь
0
|
кодовевосаралъукь
0
|
кодовевосаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
кодовевосарасукье
0
|
кодовевосаралъукье
0
|
кодовевосаралъукье
0
|
кодовевосаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
кодовевосарасукьа
0
|
кодовевосаралъукьа
0
|
кодовевосаралъукьа
0
|
кодовевосаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
кодовевосарасукьан
0
|
кодовевосаралъукьан
0
|
кодовевосаралъукьан
0
|
кодовевосаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
кодовевосун
[kʰodowewosun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
кодовевосун
[kʰodowewosun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
кодовевосичӀого
[kʰodowewosit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
кодовевосулаго
[kʰodowewosulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
кодовевосуларого
[kʰodowewosularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
кодовевоси
[kʰodowewosi]
0
|
|||
| Infinitive |
кодовевосизе
[kʰodowewosize]
0
|
|||
| Causative |
кодовевосизавизе
/[kʰodowewosizawize]/
0
|
кодовевосизайизе
/[kʰodowewosizajize]/
0
|
кодовевосизабизе
/[kʰodowewosizabize]/
0
|
кодовевосизаризе
/[kʰodowewosizarize]/
0
|
| Causative Negative |
кодовевосизавуларо
/[kʰodowewosizawularo]/
0
|
кодовевосизайуларо
/[kʰodowewosizajularo]/
0
|
кодовевосизабуларо
/[kʰodowewosizabularo]/
0
|
кодовевосизаруларо
/[kʰodowewosizarularo]/
0
|
| Durative |
кодовевосиаризе
[kʰodowewosijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
кодовевосиариларо
[kʰodowewosijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
кодовевос-кодовевосизе
[kʰodowewos-kʰodowewosize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
кодовевос-кодовевосиларо
[kʰodowewos-kʰodowewosilaro]
0
|
|||