Personal Notes
🌐 Translations
Russian
накрасить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: relhenalhbelhine
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
193213
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[reɬenaɬbeɬunew wugo]/ |
/[reɬenaɬbeɬunej jigo]/ |
/[reɬenaɬbeɬuneb bugo]/ |
/[reɬenaɬbeɬunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[reɬenaɬbeɬunew het͡ʃʼo]/ |
/[reɬenaɬbeɬunej het͡ʃʼo]/ |
/[reɬenaɬbeɬuneb het͡ʃʼo]/ |
/[reɬenaɬbeɬunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
релъеналъбелъана
[reɬenaɬbeɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
релъеналъбелъинчӀо
[reɬenaɬbeɬint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
релъеналъбелъина
[reɬenaɬbeɬina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
релъеналъбелъинаро
[reɬenaɬbeɬinaro]
0
|
|||
| Constative |
релъеналъбелъуна
[reɬenaɬbeɬuna]
0
|
|||
| Constative Negative |
релъеналъбелъунаро
[reɬenaɬbeɬunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
релъеналъбелъунаан
[reɬenaɬbeɬunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
релъеналъбелъунароан
[reɬenaɬbeɬunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
релъеналъбелъа
[reɬenaɬbeɬa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
релъеналъбелъунге
[reɬenaɬbeɬunge]
0
|
|||
| Optative |
релъеналъбелъаги
[reɬenaɬbeɬagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
релъеналъбелъунгеги
[reɬenaɬbeɬungegi]
0
|
|||
| Hortative |
релъеналъбелъинин
[reɬenaɬbeɬinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
релъеналъбелъани
[reɬenaɬbeɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
релъеналъбелъинчӀони
[reɬenaɬbeɬint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
релъеналъбелъанищ
[reɬenaɬbeɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
релъеналъбелъинчӀищ
[reɬenaɬbeɬint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
релъеналъбелъунищ
[reɬenaɬbeɬuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
релъеналъбелъунарищ
[reɬenaɬbeɬunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
релъеналъбелъинищ
[reɬenaɬbeɬiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
релъеналъбелъинарищ
[reɬenaɬbeɬinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
релъеналъбелъарав
/[reɬenaɬbeɬaraw]/
0
|
релъеналъбелъарай
/[reɬenaɬbeɬaraj]/
0
|
релъеналъбелъараб
/[reɬenaɬbeɬarab]/
0
|
релъеналъбелъарал
/[reɬenaɬbeɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
релъеналъбелъинчӀев
/[reɬenaɬbeɬint͡ʃʼew]/
0
|
релъеналъбелъинчӀей
/[reɬenaɬbeɬint͡ʃʼej]/
0
|
релъеналъбелъинчӀеб
/[reɬenaɬbeɬint͡ʃʼeb]/
0
|
релъеналъбелъинчӀел
/[reɬenaɬbeɬint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
релъеналъбелъунев
/[reɬenaɬbeɬunew]/
0
|
релъеналъбелъуней
/[reɬenaɬbeɬunej]/
0
|
релъеналъбелъунеб
/[reɬenaɬbeɬuneb]/
0
|
релъеналъбелъунел
/[reɬenaɬbeɬunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
релъеналъбелъунарев
/[reɬenaɬbeɬunarew]/
0
|
релъеналъбелъунарей
/[reɬenaɬbeɬunarej]/
0
|
релъеналъбелъунареб
/[reɬenaɬbeɬunareb]/
0
|
релъеналъбелъунарел
/[reɬenaɬbeɬunarel]/
0
|
| Future Participle |
релъеналъбелъинев
/[reɬenaɬbeɬinew]/
0
|
релъеналъбелъиней
/[reɬenaɬbeɬinej]/
0
|
релъеналъбелъинеб
/[reɬenaɬbeɬineb]/
0
|
релъеналъбелъинел
/[reɬenaɬbeɬinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
релъеналъбелъинарев
/[reɬenaɬbeɬinarew]/
0
|
релъеналъбелъинарей
/[reɬenaɬbeɬinarej]/
0
|
релъеналъбелъинареб
/[reɬenaɬbeɬinareb]/
0
|
релъеналъбелъинарел
/[reɬenaɬbeɬinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
релъеналъбелъинехъин
[reɬenaɬbeɬineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
релъеналъбелъинехъинро
[reɬenaɬbeɬineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
релъеналъбелъаяв
/[reɬenaɬbeɬajaw]/
0
|
релъеналъбелъаяй
/[reɬenaɬbeɬajaj]/
0
|
релъеналъбелъаяб
/[reɬenaɬbeɬajab]/
0
|
релъеналъбелъаял
/[reɬenaɬbeɬajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
релъеналъбелъарав
0
|
релъеналъбелъарай
0
|
релъеналъбелъараб
0
|
релъеналъбелъарал
0
|
| Ergative |
релъеналъбелъарас
0
|
релъеналъбелъаралъ
0
|
релъеналъбелъаралъ
0
|
релъеналъбелъараз
0
|
| Genitive |
релъеналъбелъарасул
0
|
релъеналъбелъаралъул
0
|
релъеналъбелъаралъул
0
|
релъеналъбелъаразул
0
|
| Dative |
релъеналъбелъарасе
0
|
релъеналъбелъаралъе
0
|
релъеналъбелъаралъе
0
|
релъеналъбелъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
релъеналъбелъарасда
0
|
релъеналъбелъаралъда
0
|
релъеналъбелъаралъда
0
|
релъеналъбелъаразда
0
|
| Allative (-де) |
релъеналъбелъарасде
0
|
релъеналъбелъаралъде
0
|
релъеналъбелъаралъде
0
|
релъеналъбелъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
релъеналъбелъарасдаса
0
|
релъеналъбелъаралъдаса
0
|
релъеналъбелъаралъдаса
0
|
релъеналъбелъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
релъеналъбелъарасдасан
0
|
релъеналъбелъаралъдасан
0
|
релъеналъбелъаралъдасан
0
|
релъеналъбелъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
релъеналъбелъарасухъ
0
|
релъеналъбелъаралъухъ
0
|
релъеналъбелъаралъухъ
0
|
релъеналъбелъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
релъеналъбелъарасухъе
0
|
релъеналъбелъаралъухъе
0
|
релъеналъбелъаралъухъе
0
|
релъеналъбелъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
релъеналъбелъарасухъа
0
|
релъеналъбелъаралъухъа
0
|
релъеналъбелъаралъухъа
0
|
релъеналъбелъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
релъеналъбелъарасухъан
0
|
релъеналъбелъаралъухъан
0
|
релъеналъбелъаралъухъан
0
|
релъеналъбелъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
релъеналъбелъарасулъ
0
|
релъеналъбелъаралъулъ
0
|
релъеналъбелъаралъулъ
0
|
релъеналъбелъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
релъеналъбелъарасулъе
0
|
релъеналъбелъаралъулъе
0
|
релъеналъбелъаралъулъе
0
|
релъеналъбелъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
релъеналъбелъарасулъа
0
|
релъеналъбелъаралъулъа
0
|
релъеналъбелъаралъулъа
0
|
релъеналъбелъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
релъеналъбелъарасулъан
0
|
релъеналъбелъаралъулъан
0
|
релъеналъбелъаралъулъан
0
|
релъеналъбелъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
релъеналъбелъарасукь
0
|
релъеналъбелъаралъукь
0
|
релъеналъбелъаралъукь
0
|
релъеналъбелъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
релъеналъбелъарасукье
0
|
релъеналъбелъаралъукье
0
|
релъеналъбелъаралъукье
0
|
релъеналъбелъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
релъеналъбелъарасукьа
0
|
релъеналъбелъаралъукьа
0
|
релъеналъбелъаралъукьа
0
|
релъеналъбелъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
релъеналъбелъарасукьан
0
|
релъеналъбелъаралъукьан
0
|
релъеналъбелъаралъукьан
0
|
релъеналъбелъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
релъеналъбелъун
[reɬenaɬbeɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
релъеналъбелъун
[reɬenaɬbeɬun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
релъеналъбелъинчӀого
[reɬenaɬbeɬint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
релъеналъбелъунаго
[reɬenaɬbeɬunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
релъеналъбелъунарого
[reɬenaɬbeɬunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
релъеналъбелъин
[reɬenaɬbeɬin]
0
|
|||
| Infinitive |
релъеналъбелъине
[reɬenaɬbeɬine]
0
|
|||
| Causative |
релъеналъбелъинавизе
/[reɬenaɬbeɬinawize]/
🔒
0
|
релъеналъбелъинайизе
/[reɬenaɬbeɬinajize]/
0
|
релъеналъбелъинабизе
/[reɬenaɬbeɬinabize]/
🔒
0
|
релъеналъбелъинаризе
/[reɬenaɬbeɬinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
релъеналъбелъинавуларо
/[reɬenaɬbeɬinawularo]/
0
|
релъеналъбелъинайуларо
/[reɬenaɬbeɬinajularo]/
0
|
релъеналъбелъинабуларо
/[reɬenaɬbeɬinabularo]/
0
|
релъеналъбелъинаруларо
/[reɬenaɬbeɬinarularo]/
0
|
| Durative |
релъеналъбелъанхъизе
[reɬenaɬbeɬanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
релъеналъбелъанхъиларо
[reɬenaɬbeɬanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
релъеналъбелъ-релъеналъбелъине
[reɬenaɬbeɬ-reɬenaɬbeɬine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
релъеналъбелъ-релъеналъбелъинаро
[reɬenaɬbeɬ-reɬenaɬbeɬinaro]
0
|
|||