Personal Notes
🌐 Translations
Russian
налечь
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: tʼadevachchize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
193272
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[tˀadewat͡ʃːulew wugo]/ |
/[tˀadewat͡ʃːulej jigo]/ |
/[tˀadewat͡ʃːuleb bugo]/ |
/[tˀadewat͡ʃːulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[tˀadewat͡ʃːulew het͡ʃˀo]/ |
/[tˀadewat͡ʃːulej het͡ʃˀo]/ |
/[tˀadewat͡ʃːuleb het͡ʃˀo]/ |
/[tˀadewat͡ʃːulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
тӀадеваччана
[tˀadewat͡ʃːana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
тӀадеваччичӀо
[tˀadewat͡ʃːit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
тӀадеваччила
[tˀadewat͡ʃːila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
тӀадеваччиларо
[tˀadewat͡ʃːilaro]
0
|
|||
| Constative |
тӀадеваччула
[tˀadewat͡ʃːula]
0
|
|||
| Constative Negative |
тӀадеваччуларо
[tˀadewat͡ʃːularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
тӀадеваччулаан
[tʼadewat͡ʃːulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
тӀадеваччулароан
[tʼadewat͡ʃːularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
тӀадевачче
[tˀadewat͡ʃːe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
тӀадеваччуге
[tˀadewat͡ʃːuge]
0
|
|||
| Optative |
тӀадеваччеги
[tʼadewat͡ʃːegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
тӀадеваччугеги
[tˀadewat͡ʃːugegi]
0
|
|||
| Hortative |
тӀадеваччизин
[tˀadewat͡ʃːizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
тӀадеваччани
[tˀadewat͡ʃːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
тӀадеваччичӀони
[tˀadewat͡ʃːit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
тӀадеваччанищ
[tˀadewat͡ʃːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
тӀадеваччичӀищ
[tˀadewat͡ʃːit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
тӀадеваччулищ
[tˀadewat͡ʃːuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
тӀадеваччуларищ
[tˀadewat͡ʃːulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
тӀадеваччилищ
[tˀadewat͡ʃːiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
тӀадеваччиларищ
[tˀadewat͡ʃːilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
тӀадеваччарав
/[tˀadewat͡ʃːaraw]/
0
|
тӀадеваччарай
/[tˀadewat͡ʃːaraj]/
0
|
тӀадеваччараб
/[tˀadewat͡ʃːarab]/
0
|
тӀадеваччарал
/[tˀadewat͡ʃːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
тӀадеваччичӀев
/[tˀadewat͡ʃːit͡ʃˀew]/
0
|
тӀадеваччичӀей
/[tˀadewat͡ʃːit͡ʃˀej]/
0
|
тӀадеваччичӀеб
/[tˀadewat͡ʃːit͡ʃˀeb]/
0
|
тӀадеваччичӀел
/[tˀadewat͡ʃːit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
тӀадеваччулев
/[tˀadewat͡ʃːulew]/
0
|
тӀадеваччулей
/[tˀadewat͡ʃːulej]/
0
|
тӀадеваччулеб
/[tˀadewat͡ʃːuleb]/
0
|
тӀадеваччулел
/[tˀadewat͡ʃːulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
тӀадеваччуларев
/[tˀadewat͡ʃːularew]/
0
|
тӀадеваччуларей
/[tˀadewat͡ʃːularej]/
0
|
тӀадеваччулареб
/[tˀadewat͡ʃːulareb]/
0
|
тӀадеваччуларел
/[tˀadewat͡ʃːularel]/
0
|
| Future Participle |
тӀадеваччилев
/[tˀadewat͡ʃːilew]/
0
|
тӀадеваччилей
/[tˀadewat͡ʃːilej]/
0
|
тӀадеваччилеб
/[tˀadewat͡ʃːileb]/
0
|
тӀадеваччилел
/[tˀadewat͡ʃːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
тӀадеваччиларев
/[tˀadewat͡ʃːilarew]/
0
|
тӀадеваччиларей
/[tˀadewat͡ʃːilarej]/
0
|
тӀадеваччилареб
/[tˀadewat͡ʃːilareb]/
0
|
тӀадеваччиларел
/[tˀadewat͡ʃːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
тӀадеваччизехъин
[tˀadewat͡ʃːizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
тӀадеваччизехъинро
[tˀadewat͡ʃːizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
тӀадеваччеяв
/[tˀadewat͡ʃːejaw]/
0
|
тӀадеваччеяй
/[tˀadewat͡ʃːejaj]/
0
|
тӀадеваччеяб
/[tˀadewat͡ʃːejab]/
0
|
тӀадеваччеял
/[tʼadewat͡ʃːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
тӀадеваччарав
0
|
тӀадеваччарай
0
|
тӀадеваччараб
0
|
тӀадеваччарал
0
|
| Ergative |
тӀадеваччарас
0
|
тӀадеваччаралъ
0
|
тӀадеваччаралъ
0
|
тӀадеваччараз
0
|
| Genitive |
тӀадеваччарасул
0
|
тӀадеваччаралъул
0
|
тӀадеваччаралъул
0
|
тӀадеваччаразул
0
|
| Dative |
тӀадеваччарасе
0
|
тӀадеваччаралъе
0
|
тӀадеваччаралъе
0
|
тӀадеваччаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
тӀадеваччарасда
0
|
тӀадеваччаралъда
0
|
тӀадеваччаралъда
0
|
тӀадеваччаразда
0
|
| Allative (-де) |
тӀадеваччарасде
0
|
тӀадеваччаралъде
0
|
тӀадеваччаралъде
0
|
тӀадеваччаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
тӀадеваччарасдаса
0
|
тӀадеваччаралъдаса
0
|
тӀадеваччаралъдаса
0
|
тӀадеваччараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
тӀадеваччарасдасан
0
|
тӀадеваччаралъдасан
0
|
тӀадеваччаралъдасан
0
|
тӀадеваччараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
тӀадеваччарасухъ
0
|
тӀадеваччаралъухъ
0
|
тӀадеваччаралъухъ
0
|
тӀадеваччаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
тӀадеваччарасухъе
0
|
тӀадеваччаралъухъе
0
|
тӀадеваччаралъухъе
0
|
тӀадеваччаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
тӀадеваччарасухъа
0
|
тӀадеваччаралъухъа
0
|
тӀадеваччаралъухъа
0
|
тӀадеваччаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
тӀадеваччарасухъан
0
|
тӀадеваччаралъухъан
0
|
тӀадеваччаралъухъан
0
|
тӀадеваччаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
тӀадеваччарасулъ
0
|
тӀадеваччаралъулъ
0
|
тӀадеваччаралъулъ
0
|
тӀадеваччаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
тӀадеваччарасулъе
0
|
тӀадеваччаралъулъе
0
|
тӀадеваччаралъулъе
0
|
тӀадеваччаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
тӀадеваччарасулъа
0
|
тӀадеваччаралъулъа
0
|
тӀадеваччаралъулъа
0
|
тӀадеваччаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
тӀадеваччарасулъан
0
|
тӀадеваччаралъулъан
0
|
тӀадеваччаралъулъан
0
|
тӀадеваччаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
тӀадеваччарасукь
0
|
тӀадеваччаралъукь
0
|
тӀадеваччаралъукь
0
|
тӀадеваччаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
тӀадеваччарасукье
0
|
тӀадеваччаралъукье
0
|
тӀадеваччаралъукье
0
|
тӀадеваччаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
тӀадеваччарасукьа
0
|
тӀадеваччаралъукьа
0
|
тӀадеваччаралъукьа
0
|
тӀадеваччаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
тӀадеваччарасукьан
0
|
тӀадеваччаралъукьан
0
|
тӀадеваччаралъукьан
0
|
тӀадеваччаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
тӀадеваччун
[tʼadewat͡ʃːun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
тӀадеваччун
[tˀadewat͡ʃːun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
тӀадеваччичӀого
[tˀadewat͡ʃːit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
тӀадеваччулаго
[tˀadewat͡ʃːulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
тӀадеваччуларого
[tˀadewat͡ʃːularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
тӀадеваччи
[tˀadewat͡ʃːi]
0
|
|||
| Infinitive |
тӀадеваччизе
[tˀadewat͡ʃːize]
0
|
|||
| Causative |
тӀадеваччизавизе
/[tʼadewat͡ʃːizawize]/
0
|
тӀадеваччизайизе
/[tʼadewat͡ʃːizajize]/
0
|
тӀадеваччизабизе
/[tˀadewat͡ʃːizabize]/
0
|
тӀадеваччизаризе
/[tʼadewat͡ʃːizarize]/
0
|
| Causative Negative |
тӀадеваччизавуларо
/[tʼadewat͡ʃːizawularo]/
0
|
тӀадеваччизайуларо
/[tʼadewat͡ʃːizajularo]/
0
|
тӀадеваччизабуларо
/[tˀadewat͡ʃːizabularo]/
0
|
тӀадеваччизаруларо
/[tʼadewat͡ʃːizarularo]/
0
|
| Durative |
тӀадеваччиаризе
[tˀadewat͡ʃːijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
тӀадеваччиариларо
[tˀadewat͡ʃːijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
тӀадевачч-тӀадеваччизе
[tˀadewat͡ʃː-tˀadewat͡ʃːize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
тӀадевачч-тӀадеваччиларо
[tˀadewat͡ʃː-tˀadewat͡ʃːilaro]
0
|
|||