Personal Notes
🌐 Translations
Russian
наплескать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: chvalkhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
193564
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃwalχizawulew wugo]/ |
/[t͡ʃwalχizajulej jigo]/ |
/[t͡ʃwalχizabuleb bugo]/ |
/[t͡ʃwalχizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃwalχizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ʃwalχizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ʃwalχizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃwalχizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
чвалхизавуна
/[t͡ʃwalχizawuna]/
0
|
чвалхизайуна
/[t͡ʃwalχizajuna]/
0
|
чвалхизабуна
/[t͡ʃwalχizabuna]/
0
|
чвалхизаруна
/[t͡ʃwalχizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
чвалхизавичӀо
/[t͡ʃwalχizawit͡ʃʼo]/
0
|
чвалхизайичӀо
/[t͡ʃwalχizajit͡ʃʼo]/
0
|
чвалхизабичӀо
/[t͡ʃwalχizabit͡ʃˀo]/
0
|
чвалхизаричӀо
/[t͡ʃwalχizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
чвалхизавила
/[t͡ʃwalχizawila]/
0
|
чвалхизайила
/[t͡ʃwalχizajila]/
0
|
чвалхизабила
/[t͡ʃwalχizabila]/
0
|
чвалхизарила
/[t͡ʃwalχizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
чвалхизавиларо
/[t͡ʃwalχizawilaro]/
0
|
чвалхизайиларо
/[t͡ʃwalχizajilaro]/
0
|
чвалхизабиларо
/[t͡ʃwalχizabilaro]/
0
|
чвалхизариларо
/[t͡ʃwalχizarilaro]/
0
|
| Constative |
чвалхизавула
/[t͡ʃwalχizawula]/
0
|
чвалхизайула
/[t͡ʃwalχizajula]/
0
|
чвалхизабула
/[t͡ʃwalχizabula]/
0
|
чвалхизарула
/[t͡ʃwalχizarula]/
0
|
| Constative Negative |
чвалхизавуларо
/[t͡ʃwalχizawularo]/
0
|
чвалхизайуларо
/[t͡ʃwalχizajularo]/
0
|
чвалхизабуларо
/[t͡ʃwalχizabularo]/
0
|
чвалхизаруларо
/[t͡ʃwalχizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чвалхизавулаан
/[t͡ʃwalχizawulajan]/
0
|
чвалхизайулаан
/[t͡ʃwalχizajulajan]/
0
|
чвалхизабулаан
/[t͡ʃwalχizabulajan]/
0
|
чвалхизарулаан
/[t͡ʃwalχizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
чвалхизабулароан
/[t͡ʃwalχizabularojan]/
0
|
чвалхизабулароан
/[t͡ʃwalχizabularojan]/
0
|
чвалхизабулароан
/[t͡ʃwalχizabularojan]/
0
|
чвалхизарулароан
/[t͡ʃwalχizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чвалхизаве
/[t͡ʃwalχizawe]/
0
|
чвалхизайе
/[t͡ʃwalχizaje]/
0
|
чвалхизабе
/[t͡ʃwalχizabe]/
0
|
чвалхизаре
/[t͡ʃwalχizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чвалхизавуге
/[t͡ʃwalχizawuge]/
0
|
чвалхизайуге
/[t͡ʃwalχizajuge]/
0
|
чвалхизабуге
/[t͡ʃwalχizabuge]/
0
|
чвалхизаруге
/[t͡ʃwalχizaruge]/
0
|
| Optative |
чвалхизабеги
/[t͡ʃwalχizawegi]/
0
|
чвалхизабеги
/[t͡ʃwalχizajegi]/
0
|
чвалхизабеги
/[t͡ʃwalχizabegi]/
0
|
чвалхизареги
/[t͡ʃwalχizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
чвалхизабугеги
/[t͡ʃwalχizabugegi]/
0
|
чвалхизабугеги
/[t͡ʃwalχizabugegi]/
0
|
чвалхизабугеги
/[t͡ʃwalχizabugegi]/
0
|
чвалхизаругеги
/[t͡ʃwalχizarugegi]/
0
|
| Hortative |
чвалхизавизин
/[t͡ʃwalχizawizin]/
0
|
чвалхизайизин
/[t͡ʃwalχizajizin]/
0
|
чвалхизабизин
/[t͡ʃwalχizabizin]/
0
|
чвалхизаризин
/[t͡ʃwalχizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чвалхизавуни
/[t͡ʃwalχizawuni]/
0
|
чвалхизайуни
/[t͡ʃwalχizajuni]/
0
|
чвалхизабуни
/[t͡ʃwalχizabuni]/
0
|
чвалхизаруни
/[t͡ʃwalχizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
чвалхизабичӀони
/[t͡ʃwalχizabit͡ʃˀoni]/
0
|
чвалхизабичӀони
/[t͡ʃwalχizabit͡ʃˀoni]/
0
|
чвалхизабичӀони
/[t͡ʃwalχizabit͡ʃˀoni]/
0
|
чвалхизаричӀони
/[t͡ʃwalχizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чвалхизавунищ
/[t͡ʃwalχizawuniʃː]/
0
|
чвалхизайунищ
/[t͡ʃwalχizajuniʃː]/
0
|
чвалхизабунищ
/[t͡ʃwalχizabuniʃː]/
0
|
чвалхизарунищ
/[t͡ʃwalχizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чвалхизавичӀищ
/[t͡ʃwalχizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
чвалхизайичӀищ
/[t͡ʃwalχizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
чвалхизабичӀищ
/[t͡ʃwalχizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
чвалхизаричӀищ
/[t͡ʃwalχizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чвалхизавулищ
/[t͡ʃwalχizawuliʃː]/
0
|
чвалхизайулищ
/[t͡ʃwalχizajuliʃː]/
0
|
чвалхизабулищ
/[t͡ʃwalχizabuliʃː]/
0
|
чвалхизарулищ
/[t͡ʃwalχizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чвалхизавуларищ
/[t͡ʃwalχizawulariʃː]/
0
|
чвалхизайуларищ
/[t͡ʃwalχizajulariʃː]/
0
|
чвалхизабуларищ
/[t͡ʃwalχizabulariʃː]/
0
|
чвалхизаруларищ
/[t͡ʃwalχizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чвалхизавилищ
/[t͡ʃwalχizawiliʃː]/
0
|
чвалхизайилищ
/[t͡ʃwalχizajiliʃː]/
0
|
чвалхизабилищ
/[t͡ʃwalχizabiliʃː]/
0
|
чвалхизарилищ
/[t͡ʃwalχizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чвалхизавиларищ
/[t͡ʃwalχizawilariʃː]/
0
|
чвалхизайиларищ
/[t͡ʃwalχizajilariʃː]/
0
|
чвалхизабиларищ
/[t͡ʃwalχizabilariʃː]/
0
|
чвалхизариларищ
/[t͡ʃwalχizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чвалхизавурав
/[t͡ʃwalχizawuraw]/
0
|
чвалхизайурай
/[t͡ʃwalχizajuraj]/
0
|
чвалхизабураб
/[t͡ʃwalχizaburab]/
0
|
чвалхизарурал
/[t͡ʃwalχizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
чвалхизавичӀев
/[t͡ʃwalχizawit͡ʃʼew]/
0
|
чвалхизайичӀей
/[t͡ʃwalχizajit͡ʃʼej]/
0
|
чвалхизабичӀеб
/[t͡ʃwalχizabit͡ʃˀeb]/
0
|
чвалхизаричӀел
/[t͡ʃwalχizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
чвалхизавулев
/[t͡ʃwalχizawulew]/
0
|
чвалхизайулей
/[t͡ʃwalχizajulej]/
0
|
чвалхизабулеб
/[t͡ʃwalχizabuleb]/
0
|
чвалхизарулел
/[t͡ʃwalχizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
чвалхизавуларев
/[t͡ʃwalχizawularew]/
0
|
чвалхизайуларей
/[t͡ʃwalχizajularej]/
0
|
чвалхизабулареб
/[t͡ʃwalχizabulareb]/
0
|
чвалхизаруларел
/[t͡ʃwalχizarularel]/
0
|
| Future Participle |
чвалхизавилев
/[t͡ʃwalχizawilew]/
0
|
чвалхизайилей
/[t͡ʃwalχizajilej]/
0
|
чвалхизабилеб
/[t͡ʃwalχizabileb]/
0
|
чвалхизарилел
/[t͡ʃwalχizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чвалхизавиларев
/[t͡ʃwalχizawilarew]/
0
|
чвалхизайиларей
/[t͡ʃwalχizajilarej]/
0
|
чвалхизабилареб
/[t͡ʃwalχizabilareb]/
0
|
чвалхизариларел
/[t͡ʃwalχizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чвалхизавизехъин
/[t͡ʃwalχizawizeq͡χːin]/
0
|
чвалхизайизехъин
/[t͡ʃwalχizajizeq͡χːin]/
0
|
чвалхизабизехъин
/[t͡ʃwalχizabizeq͡χːin]/
0
|
чвалхизаризехъин
/[t͡ʃwalχizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
чвалхизавизехъинро
/[t͡ʃwalχizawizeq͡χːinro]/
0
|
чвалхизайизехъинро
/[t͡ʃwalχizajizeq͡χːinro]/
0
|
чвалхизабизехъинро
/[t͡ʃwalχizabizeq͡χːinro]/
0
|
чвалхизаризехъинро
/[t͡ʃwalχizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
чвалхизавеяв
/[t͡ʃwalχizawejaw]/
0
|
чвалхизайеяй
/[t͡ʃwalχizajejaj]/
0
|
чвалхизабеяб
/[t͡ʃwalχizabejab]/
0
|
чвалхизареял
/[t͡ʃwalχizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чвалхизавурав
0
|
чвалхизайурай
0
|
чвалхизабураб
0
|
чвалхизарурал
0
|
| Ergative |
чвалхизавурас
0
|
чвалхизайуралъ
0
|
чвалхизабуралъ
0
|
чвалхизарураз
0
|
| Genitive |
чвалхизавурасул
0
|
чвалхизайуралъул
0
|
чвалхизабуралъул
0
|
чвалхизаруразул
0
|
| Dative |
чвалхизавурасе
0
|
чвалхизайуралъе
0
|
чвалхизабуралъе
0
|
чвалхизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чвалхизавурасда
0
|
чвалхизайуралъда
0
|
чвалхизабуралъда
0
|
чвалхизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
чвалхизавурасде
0
|
чвалхизайуралъде
0
|
чвалхизабуралъде
0
|
чвалхизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чвалхизавурасдаса
0
|
чвалхизайуралъдаса
0
|
чвалхизабуралъдаса
0
|
чвалхизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чвалхизавурасдасан
0
|
чвалхизайуралъдасан
0
|
чвалхизабуралъдасан
0
|
чвалхизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чвалхизавурасухъ
0
|
чвалхизайуралъухъ
0
|
чвалхизабуралъухъ
0
|
чвалхизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чвалхизавурасухъе
0
|
чвалхизайуралъухъе
0
|
чвалхизабуралъухъе
0
|
чвалхизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чвалхизавурасухъа
0
|
чвалхизайуралъухъа
0
|
чвалхизабуралъухъа
0
|
чвалхизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чвалхизавурасухъан
0
|
чвалхизайуралъухъан
0
|
чвалхизабуралъухъан
0
|
чвалхизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чвалхизавурасулъ
0
|
чвалхизайуралъулъ
0
|
чвалхизабуралъулъ
0
|
чвалхизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чвалхизавурасулъе
0
|
чвалхизайуралъулъе
0
|
чвалхизабуралъулъе
0
|
чвалхизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чвалхизавурасулъа
0
|
чвалхизайуралъулъа
0
|
чвалхизабуралъулъа
0
|
чвалхизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чвалхизавурасулъан
0
|
чвалхизайуралъулъан
0
|
чвалхизабуралъулъан
0
|
чвалхизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чвалхизавурасукь
0
|
чвалхизайуралъукь
0
|
чвалхизабуралъукь
0
|
чвалхизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чвалхизавурасукье
0
|
чвалхизайуралъукье
0
|
чвалхизабуралъукье
0
|
чвалхизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чвалхизавурасукьа
0
|
чвалхизайуралъукьа
0
|
чвалхизабуралъукьа
0
|
чвалхизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чвалхизавурасукьан
0
|
чвалхизайуралъукьан
0
|
чвалхизабуралъукьан
0
|
чвалхизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чвалхизавун
/[t͡ʃwalχizawun]/
0
|
чвалхизайун
/[t͡ʃwalχizajun]/
0
|
чвалхизабун
/[t͡ʃwalχizabun]/
0
|
чвалхизарун
/[t͡ʃwalχizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
чвалхизавун
/[t͡ʃwalχizawun]/
0
|
чвалхизайун
/[t͡ʃwalχizajun]/
0
|
чвалхизабун
/[t͡ʃwalχizabun]/
0
|
чвалхизарун
/[t͡ʃwalχizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
чвалхизабичӀого
/[t͡ʃwalχizabit͡ʃˀogo]/
0
|
чвалхизабичӀого
/[t͡ʃwalχizabit͡ʃˀogo]/
0
|
чвалхизабичӀого
/[t͡ʃwalχizabit͡ʃˀogo]/
0
|
чвалхизаричӀого
/[t͡ʃwalχizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
чвалхизавулаго
/[t͡ʃwalχizawulago]/
0
|
чвалхизайулаго
/[t͡ʃwalχizajulago]/
0
|
чвалхизабулаго
/[t͡ʃwalχizabulago]/
0
|
чвалхизарулаго
/[t͡ʃwalχizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
чвалхизабуларого
/[t͡ʃwalχizabularogo]/
0
|
чвалхизабуларого
/[t͡ʃwalχizabularogo]/
0
|
чвалхизабуларого
/[t͡ʃwalχizabularogo]/
0
|
чвалхизаруларого
/[t͡ʃwalχizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чвалхизави
/[t͡ʃwalχizawi]/
0
|
чвалхизайи
/[t͡ʃwalχizaji]/
0
|
чвалхизаби
/[t͡ʃwalχizabi]/
0
|
чвалхизари
/[t͡ʃwalχizari]/
0
|
| Infinitive |
чвалхизавизе
/[t͡ʃwalχizawize]/
0
|
чвалхизайизе
/[t͡ʃwalχizajize]/
0
|
чвалхизабизе
/[t͡ʃwalχizabize]/
0
|
чвалхизаризе
/[t͡ʃwalχizarize]/
0
|
| Causative |
чвалхизабизабизе
[t͡ʃwalχizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
чвалхизабизабуларо
[t͡ʃwalχizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
чвалхизавиаризе
/[t͡ʃwalχizawijarize]/
0
|
чвалхизайиаризе
/[t͡ʃwalχizajijarize]/
0
|
чвалхизабиаризе
/[t͡ʃwalχizabijarize]/
0
|
чвалхизариаризе
/[t͡ʃwalχizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
чвалхизавиариларо
/[t͡ʃwalχizawijarilaro]/
0
|
чвалхизайиариларо
/[t͡ʃwalχizajijarilaro]/
0
|
чвалхизабиариларо
/[t͡ʃwalχizabijarilaro]/
0
|
чвалхизариариларо
/[t͡ʃwalχizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
чвалхизаб-чвалхизавизе
/[t͡ʃwalχizab-t͡ʃwalχizawize]/
0
|
чвалхизаб-чвалхизайизе
/[t͡ʃwalχizab-t͡ʃwalχizajize]/
0
|
чвалхизаб-чвалхизабизе
/[t͡ʃwalχizab-t͡ʃwalχizabize]/
0
|
чвалхизаб-чвалхизаризе
/[t͡ʃwalχizab-t͡ʃwalχizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
чвалхизаб-чвалхизавиларо
/[t͡ʃwalχizab-t͡ʃwalχizawilaro]/
0
|
чвалхизаб-чвалхизайиларо
/[t͡ʃwalχizab-t͡ʃwalχizajilaro]/
0
|
чвалхизаб-чвалхизабиларо
/[t͡ʃwalχizab-t͡ʃwalχizabilaro]/
0
|
чвалхизаб-чвалхизариларо
/[t͡ʃwalχizab-t͡ʃwalχizarilaro]/
0
|