Personal Notes
🌐 Translations
Russian
напоить
вспоить
поить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: heqʼezabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
193595
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
5
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[heq͡χʼːezawulew wugo]/ |
/[heq͡χʼːezajulej jigo]/ |
/[heq͡χˀːezabuleb bugo]/ |
/[heq͡χʼːezarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[heq͡χʼːezawulew het͡ʃʼo]/ |
/[heq͡χʼːezajulej het͡ʃʼo]/ |
/[heq͡χˀːezabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[heq͡χʼːezarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гьекъезавуна
/[heq͡χʼːezawuna]/
0
|
гьекъезайуна
/[heq͡χʼːezajuna]/
0
|
гьекъезабуна
/[heq͡χˀːezabuna]/
0
|
гьекъезаруна
/[heq͡χʼːezaruna]/
🔒
1
|
| Past Simple Negative |
гьекъезавичӀо
/[heq͡χʼːezawit͡ʃʼo]/
0
|
гьекъезайичӀо
/[heq͡χʼːezajit͡ʃʼo]/
0
|
гьекъезабичӀо
/[heq͡χˀːezabit͡ʃˀo]/
0
|
гьекъезаричӀо
/[heq͡χʼːezarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гьекъезавила
/[heq͡χʼːezawila]/
0
|
гьекъезайила
/[heq͡χʼːezajila]/
0
|
гьекъезабила
/[heq͡χˀːezabila]/
🔒
1
|
гьекъезарила
/[heq͡χʼːezarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
гьекъезавиларо
/[heq͡χʼːezawilaro]/
0
|
гьекъезайиларо
/[heq͡χʼːezajilaro]/
0
|
гьекъезабиларо
/[heq͡χˀːezabilaro]/
0
|
гьекъезариларо
/[heq͡χʼːezarilaro]/
0
|
| Constative |
гьекъезавула
/[heq͡χʼːezawula]/
🔒
0
|
гьекъезайула
/[heq͡χʼːezajula]/
🔒
0
|
гьекъезабула
/[heq͡χˀːezabula]/
🔒
2
|
гьекъезарула
/[heq͡χʼːezarula]/
🔒
0
|
| Constative Negative |
гьекъезавуларо
/[heq͡χʼːezawularo]/
0
|
гьекъезайуларо
/[heq͡χʼːezajularo]/
0
|
гьекъезабуларо
/[heq͡χˀːezabularo]/
0
|
гьекъезаруларо
/[heq͡χʼːezarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьекъезавулаан
/[heq͡χʼːezawulajan]/
0
|
гьекъезайулаан
/[heq͡χʼːezajulajan]/
0
|
гьекъезабулаан
/[heq͡χʼːezabulajan]/
🔒
1
|
гьекъезарулаан
/[heq͡χʼːezarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гьекъезабулароан
/[heq͡χʼːezabularojan]/
0
|
гьекъезабулароан
/[heq͡χʼːezabularojan]/
0
|
гьекъезабулароан
/[heq͡χʼːezabularojan]/
0
|
гьекъезарулароан
/[heq͡χʼːezarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьекъезаве
/[heq͡χʼːezawe]/
0
|
гьекъезайе
/[heq͡χʼːezaje]/
0
|
гьекъезабе
/[heq͡χˀːezabe]/
0
|
гьекъезаре
/[heq͡χʼːezare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьекъезавуге
/[heq͡χʼːezawuge]/
0
|
гьекъезайуге
/[heq͡χʼːezajuge]/
0
|
гьекъезабуге
/[heq͡χˀːezabuge]/
0
|
гьекъезаруге
/[heq͡χʼːezaruge]/
0
|
| Optative |
гьекъезабеги
/[heq͡χʼːezawegi]/
0
|
гьекъезабеги
/[heq͡χʼːezajegi]/
0
|
гьекъезабеги
/[heq͡χʼːezabegi]/
0
|
гьекъезареги
/[heq͡χʼːezaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гьекъезабугеги
/[heq͡χˀːezabugegi]/
0
|
гьекъезабугеги
/[heq͡χˀːezabugegi]/
0
|
гьекъезабугеги
/[heq͡χˀːezabugegi]/
0
|
гьекъезаругеги
/[heq͡χʼːezarugegi]/
0
|
| Hortative |
гьекъезавизин
/[heq͡χʼːezawizin]/
0
|
гьекъезайизин
/[heq͡χʼːezajizin]/
0
|
гьекъезабизин
/[heq͡χˀːezabizin]/
0
|
гьекъезаризин
/[heq͡χʼːezarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьекъезавуни
/[heq͡χʼːezawuni]/
0
|
гьекъезайуни
/[heq͡χʼːezajuni]/
0
|
гьекъезабуни
/[heq͡χˀːezabuni]/
0
|
гьекъезаруни
/[heq͡χʼːezaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гьекъезабичӀони
/[heq͡χˀːezabit͡ʃˀoni]/
0
|
гьекъезабичӀони
/[heq͡χˀːezabit͡ʃˀoni]/
0
|
гьекъезабичӀони
/[heq͡χˀːezabit͡ʃˀoni]/
0
|
гьекъезаричӀони
/[heq͡χʼːezarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьекъезавунищ
/[heq͡χʼːezawuniʃː]/
0
|
гьекъезайунищ
/[heq͡χʼːezajuniʃː]/
0
|
гьекъезабунищ
/[heq͡χˀːezabuniʃː]/
0
|
гьекъезарунищ
/[heq͡χʼːezaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьекъезавичӀищ
/[heq͡χʼːezawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гьекъезайичӀищ
/[heq͡χʼːezajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гьекъезабичӀищ
/[heq͡χˀːezabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гьекъезаричӀищ
/[heq͡χʼːezarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьекъезавулищ
/[heq͡χʼːezawuliʃː]/
0
|
гьекъезайулищ
/[heq͡χʼːezajuliʃː]/
0
|
гьекъезабулищ
/[heq͡χˀːezabuliʃː]/
0
|
гьекъезарулищ
/[heq͡χʼːezaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьекъезавуларищ
/[heq͡χʼːezawulariʃː]/
0
|
гьекъезайуларищ
/[heq͡χʼːezajulariʃː]/
0
|
гьекъезабуларищ
/[heq͡χˀːezabulariʃː]/
0
|
гьекъезаруларищ
/[heq͡χʼːezarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьекъезавилищ
/[heq͡χʼːezawiliʃː]/
0
|
гьекъезайилищ
/[heq͡χʼːezajiliʃː]/
0
|
гьекъезабилищ
/[heq͡χˀːezabiliʃː]/
0
|
гьекъезарилищ
/[heq͡χʼːezariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьекъезавиларищ
/[heq͡χʼːezawilariʃː]/
0
|
гьекъезайиларищ
/[heq͡χʼːezajilariʃː]/
0
|
гьекъезабиларищ
/[heq͡χˀːezabilariʃː]/
0
|
гьекъезариларищ
/[heq͡χʼːezarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьекъезавурав
/[heq͡χʼːezawuraw]/
🔒
1
|
гьекъезайурай
/[heq͡χʼːezajuraj]/
0
|
гьекъезабураб
/[heq͡χˀːezaburab]/
0
|
гьекъезарурал
/[heq͡χʼːezarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
гьекъезавичӀев
/[heq͡χʼːezawit͡ʃʼew]/
0
|
гьекъезайичӀей
/[heq͡χʼːezajit͡ʃʼej]/
0
|
гьекъезабичӀеб
/[heq͡χˀːezabit͡ʃˀeb]/
0
|
гьекъезаричӀел
/[heq͡χʼːezarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гьекъезавулев
/[heq͡χʼːezawulew]/
0
|
гьекъезайулей
/[heq͡χʼːezajulej]/
0
|
гьекъезабулеб
/[heq͡χˀːezabuleb]/
0
|
гьекъезарулел
/[heq͡χʼːezarulel]/
🔒
2
|
| Present Participle Negative |
гьекъезавуларев
/[heq͡χʼːezawularew]/
0
|
гьекъезайуларей
/[heq͡χʼːezajularej]/
0
|
гьекъезабулареб
/[heq͡χˀːezabulareb]/
0
|
гьекъезаруларел
/[heq͡χʼːezarularel]/
0
|
| Future Participle |
гьекъезавилев
/[heq͡χʼːezawilew]/
0
|
гьекъезайилей
/[heq͡χʼːezajilej]/
0
|
гьекъезабилеб
/[heq͡χˀːezabileb]/
0
|
гьекъезарилел
/[heq͡χʼːezarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гьекъезавиларев
/[heq͡χʼːezawilarew]/
0
|
гьекъезайиларей
/[heq͡χʼːezajilarej]/
0
|
гьекъезабилареб
/[heq͡χˀːezabilareb]/
0
|
гьекъезариларел
/[heq͡χʼːezarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьекъезавизехъин
/[heq͡χʼːezawizeq͡χːin]/
0
|
гьекъезайизехъин
/[heq͡χʼːezajizeq͡χːin]/
0
|
гьекъезабизехъин
/[heq͡χˀːezabizeq͡χːin]/
0
|
гьекъезаризехъин
/[heq͡χʼːezarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гьекъезавизехъинро
/[heq͡χʼːezawizeq͡χːinro]/
0
|
гьекъезайизехъинро
/[heq͡χʼːezajizeq͡χːinro]/
0
|
гьекъезабизехъинро
/[heq͡χˀːezabizeq͡χːinro]/
0
|
гьекъезаризехъинро
/[heq͡χʼːezarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гьекъезавеяв
/[heq͡χʼːezawejaw]/
0
|
гьекъезайеяй
/[heq͡χʼːezajejaj]/
0
|
гьекъезабеяб
/[heq͡χˀːezabejab]/
0
|
гьекъезареял
/[heq͡χʼːezarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьекъезавурав
1
|
гьекъезайурай
0
|
гьекъезабураб
0
|
гьекъезарурал
0
|
| Ergative |
гьекъезавурас
1
|
гьекъезайуралъ
0
|
гьекъезабуралъ
0
|
гьекъезарураз
0
|
| Genitive |
гьекъезавурасул
0
|
гьекъезайуралъул
0
|
гьекъезабуралъул
0
|
гьекъезаруразул
0
|
| Dative |
гьекъезавурасе
0
|
гьекъезайуралъе
0
|
гьекъезабуралъе
0
|
гьекъезаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьекъезавурасда
0
|
гьекъезайуралъда
0
|
гьекъезабуралъда
0
|
гьекъезаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гьекъезавурасде
0
|
гьекъезайуралъде
0
|
гьекъезабуралъде
0
|
гьекъезаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьекъезавурасдаса
0
|
гьекъезайуралъдаса
0
|
гьекъезабуралъдаса
0
|
гьекъезарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьекъезавурасдасан
0
|
гьекъезайуралъдасан
0
|
гьекъезабуралъдасан
0
|
гьекъезарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьекъезавурасухъ
0
|
гьекъезайуралъухъ
0
|
гьекъезабуралъухъ
0
|
гьекъезаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьекъезавурасухъе
0
|
гьекъезайуралъухъе
0
|
гьекъезабуралъухъе
0
|
гьекъезаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьекъезавурасухъа
0
|
гьекъезайуралъухъа
0
|
гьекъезабуралъухъа
0
|
гьекъезаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьекъезавурасухъан
0
|
гьекъезайуралъухъан
0
|
гьекъезабуралъухъан
0
|
гьекъезаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьекъезавурасулъ
0
|
гьекъезайуралъулъ
0
|
гьекъезабуралъулъ
0
|
гьекъезаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьекъезавурасулъе
0
|
гьекъезайуралъулъе
0
|
гьекъезабуралъулъе
0
|
гьекъезаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьекъезавурасулъа
0
|
гьекъезайуралъулъа
0
|
гьекъезабуралъулъа
0
|
гьекъезаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьекъезавурасулъан
0
|
гьекъезайуралъулъан
0
|
гьекъезабуралъулъан
0
|
гьекъезаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьекъезавурасукь
0
|
гьекъезайуралъукь
0
|
гьекъезабуралъукь
0
|
гьекъезаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьекъезавурасукье
0
|
гьекъезайуралъукье
0
|
гьекъезабуралъукье
0
|
гьекъезаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьекъезавурасукьа
0
|
гьекъезайуралъукьа
0
|
гьекъезабуралъукьа
0
|
гьекъезаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьекъезавурасукьан
0
|
гьекъезайуралъукьан
0
|
гьекъезабуралъукьан
0
|
гьекъезаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьекъезавун
/[heq͡χʼːezawun]/
0
|
гьекъезайун
/[heq͡χʼːezajun]/
0
|
гьекъезабун
/[heq͡χʼːezabun]/
0
|
гьекъезарун
/[heq͡χʼːezarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past |
гьекъезавун
/[heq͡χʼːezawun]/
0
|
гьекъезайун
/[heq͡χʼːezajun]/
0
|
гьекъезабун
/[heq͡χˀːezabun]/
0
|
гьекъезарун
/[heq͡χʼːezarun]/
🔒
1
|
| Adverbial Past Negative |
гьекъезабичӀого
/[heq͡χˀːezabit͡ʃˀogo]/
🔒
1
|
гьекъезабичӀого
/[heq͡χˀːezabit͡ʃˀogo]/
🔒
1
|
гьекъезабичӀого
/[heq͡χˀːezabit͡ʃˀogo]/
🔒
1
|
гьекъезаричӀого
/[heq͡χʼːezarit͡ʃʼogo]/
🔒
0
|
| Adverbial General |
гьекъезавулаго
/[heq͡χʼːezawulago]/
0
|
гьекъезайулаго
/[heq͡χʼːezajulago]/
0
|
гьекъезабулаго
/[heq͡χˀːezabulago]/
0
|
гьекъезарулаго
/[heq͡χʼːezarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гьекъезабуларого
/[heq͡χˀːezabularogo]/
0
|
гьекъезабуларого
/[heq͡χˀːezabularogo]/
0
|
гьекъезабуларого
/[heq͡χˀːezabularogo]/
0
|
гьекъезаруларого
/[heq͡χʼːezarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьекъезави
/[heq͡χʼːezawi]/
🔒
0
|
гьекъезайи
/[heq͡χʼːezaji]/
🔒
0
|
гьекъезаби
/[heq͡χˀːezabi]/
🔒
1
|
гьекъезари
/[heq͡χʼːezari]/
🔒
0
|
| Infinitive |
гьекъезавизе
/[heq͡χʼːezawize]/
🔒
0
|
гьекъезайизе
/[heq͡χʼːezajize]/
🔒
0
|
гьекъезабизе
/[heq͡χˀːezabize]/
🔒
5
|
гьекъезаризе
/[heq͡χʼːezarize]/
🔒
0
|
| Causative |
гьекъезабизабизе
[heq͡χˀːezabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гьекъезабизабуларо
[heq͡χˀːezabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гьекъезавиаризе
/[heq͡χʼːezawijarize]/
0
|
гьекъезайиаризе
/[heq͡χʼːezajijarize]/
0
|
гьекъезабиаризе
/[heq͡χˀːezabijarize]/
0
|
гьекъезариаризе
/[heq͡χʼːezarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гьекъезавиариларо
/[heq͡χʼːezawijarilaro]/
0
|
гьекъезайиариларо
/[heq͡χʼːezajijarilaro]/
0
|
гьекъезабиариларо
/[heq͡χˀːezabijarilaro]/
0
|
гьекъезариариларо
/[heq͡χʼːezarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гьекъезаб-гьекъезавизе
/[heq͡χʼːezab-heq͡χʼːezawize]/
0
|
гьекъезаб-гьекъезайизе
/[heq͡χʼːezab-heq͡χʼːezajize]/
0
|
гьекъезаб-гьекъезабизе
/[heq͡χˀːezab-heq͡χˀːezabize]/
0
|
гьекъезаб-гьекъезаризе
/[heq͡χʼːezab-heq͡χʼːezarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гьекъезаб-гьекъезавиларо
/[heq͡χʼːezab-heq͡χʼːezawilaro]/
0
|
гьекъезаб-гьекъезайиларо
/[heq͡χʼːezab-heq͡χʼːezajilaro]/
0
|
гьекъезаб-гьекъезабиларо
/[heq͡χˀːezab-heq͡χˀːezabilaro]/
0
|
гьекъезаб-гьекъезариларо
/[heq͡χʼːezab-heq͡χʼːezarilaro]/
0
|