Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
направить; понуд. 1) дать/заставить посмотреть; 2) направлять (воду, коня); 3) просить найти; 4) вспом. глагол (завершённость)
обратить
спустить
English
causative: 1) to let/make someone look; 2) to direct, to steer [water, horse]; 3) to ask someone to find; 4) auxiliary verb signifying completion
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: balahizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Causative
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
193630
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
2
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[walahizawulew wugo]/ |
/[jalahizajulej jigo]/ |
/[balahizabuleb bugo]/ |
/[ralahizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[walahizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jalahizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[balahizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[ralahizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
валагьизавуна
/[walahizawuna]/
🔒
4
|
йалагьизайуна
/[jalahizajuna]/
0
ялагьизайуна
/[jalahizajuna]/
0
|
балагьизабуна
/[balahizabuna]/
🔒
5
|
ралагьизаруна
/[ralahizaruna]/
🔒
3
|
| Past Simple Negative |
валагьизавичӀо
/[walahizawit͡ʃʼo]/
0
|
йалагьизайичӀо
/[jalahizajit͡ʃʼo]/
0
ялагьизайичӀо
/[jalahizajit͡ʃʼo]/
0
|
балагьизабичӀо
/[balahizabit͡ʃʼo]/
0
|
ралагьизаричӀо
/[ralahizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
валагьизавила
/[walahizawila]/
0
|
йалагьизайила
/[jalahizajila]/
0
ялагьизайила
/[jalahizajila]/
0
|
балагьизабила
/[balahizabila]/
0
|
ралагьизарила
/[ralahizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
валагьизавиларо
/[walahizawilaro]/
0
|
йалагьизайиларо
/[jalahizajilaro]/
0
ялагьизайиларо
/[jalahizajilaro]/
0
|
балагьизабиларо
/[balahizabilaro]/
0
|
ралагьизариларо
/[ralahizarilaro]/
0
|
| Constative |
валагьизавула
/[walahizawula]/
0
|
йалагьизайула
/[jalahizajula]/
0
ялагьизайула
/[jalahizajula]/
0
|
балагьизабула
/[balahizabula]/
🔒
2
|
ралагьизарула
/[ralahizarula]/
🔒
3
|
| Constative Negative |
валагьизавуларо
/[walahizawularo]/
0
|
йалагьизайуларо
/[jalahizajularo]/
0
ялагьизайуларо
/[jalahizajularo]/
0
|
балагьизабуларо
/[balahizabularo]/
0
|
ралагьизаруларо
/[ralahizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
валагьизавулаан
/[walahizawulajan]/
🔒
1
|
йалагьизайулаан
/[jalahizajulajan]/
0
ялагьизайулаан
/[jalahizajulajan]/
0
|
балагьизабулаан
/[balahizabulajan]/
0
|
ралагьизарулаан
/[ralahizarulajan]/
🔒
1
|
| Remote Past Negative |
валагьизавулароан
/[walahizawularojan]/
0
|
йалагьизайулароан
/[jalahizajularojan]/
0
ялагьизайулароан
/[jalahizajularojan]/
0
|
балагьизабулароан
/[balahizabularojan]/
0
|
ралагьизарулароан
/[ralahizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
валагьизаве
/[walahizawe]/
0
|
йалагьизайе
/[jalahizaje]/
0
ялагьизайе
/[jalahizaje]/
0
|
балагьизабе
/[balahizabe]/
🔒
0
|
ралагьизаре
/[ralahizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
валагьизавуге
/[walahizawuge]/
0
|
йалагьизайуге
/[jalahizajuge]/
0
ялагьизайуге
/[jalahizajuge]/
0
|
балагьизабуге
/[balahizabuge]/
0
|
ралагьизаруге
/[ralahizaruge]/
0
|
| Optative |
валагьизавеги
/[walahizawegi]/
0
|
йалагьизайеги
/[jalahizajegi]/
0
ялагьизайеги
/[jalahizajegi]/
0
|
балагьизабеги
/[balahizabegi]/
0
|
ралагьизареги
/[ralahizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
валагьизавугеги
/[walahizawugegi]/
0
|
йалагьизайугеги
/[jalahizajugegi]/
0
ялагьизайугеги
/[jalahizajugegi]/
0
|
балагьизабугеги
/[balahizabugegi]/
0
|
ралагьизаругеги
/[ralahizarugegi]/
0
|
| Hortative |
валагьизавизин
/[walahizawizin]/
0
|
йалагьизайизин
/[jalahizajizin]/
0
ялагьизайизин
/[jalahizajizin]/
0
|
балагьизабизин
/[balahizabizin]/
0
|
ралагьизаризин
/[ralahizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
валагьизавуни
/[walahizawuni]/
0
|
йалагьизайуни
/[jalahizajuni]/
0
ялагьизайуни
/[jalahizajuni]/
0
|
балагьизабуни
/[balahizabuni]/
0
|
ралагьизаруни
/[ralahizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
валагьизавичӀони
/[walahizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йалагьизайичӀони
/[jalahizajit͡ʃʼoni]/
0
ялагьизайичӀони
/[jalahizajit͡ʃʼoni]/
0
|
балагьизабичӀони
/[balahizabit͡ʃʼoni]/
0
|
ралагьизаричӀони
/[ralahizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
валагьизавунищ
/[walahizawuniʃː]/
0
|
йалагьизайунищ
/[jalahizajuniʃː]/
0
ялагьизайунищ
/[jalahizajuniʃː]/
0
|
балагьизабунищ
/[balahizabuniʃː]/
0
|
ралагьизарунищ
/[ralahizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
валагьизавичӀищ
/[walahizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йалагьизайичӀищ
/[jalahizajit͡ʃʼiʃː]/
0
ялагьизайичӀищ
/[jalahizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
балагьизабичӀищ
/[balahizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ралагьизаричӀищ
/[ralahizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
валагьизавулищ
/[walahizawuliʃː]/
0
|
йалагьизайулищ
/[jalahizajuliʃː]/
0
ялагьизайулищ
/[jalahizajuliʃː]/
0
|
балагьизабулищ
/[balahizabuliʃː]/
0
|
ралагьизарулищ
/[ralahizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
валагьизавуларищ
/[walahizawulariʃː]/
0
|
йалагьизайуларищ
/[jalahizajulariʃː]/
0
ялагьизайуларищ
/[jalahizajulariʃː]/
0
|
балагьизабуларищ
/[balahizabulariʃː]/
0
|
ралагьизаруларищ
/[ralahizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
валагьизавилищ
/[walahizawiliʃː]/
0
|
йалагьизайилищ
/[jalahizajiliʃː]/
0
ялагьизайилищ
/[jalahizajiliʃː]/
0
|
балагьизабилищ
/[balahizabiliʃː]/
0
|
ралагьизарилищ
/[ralahizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
валагьизавиларищ
/[walahizawilariʃː]/
0
|
йалагьизайиларищ
/[jalahizajilariʃː]/
0
ялагьизайиларищ
/[jalahizajilariʃː]/
0
|
балагьизабиларищ
/[balahizabilariʃː]/
0
|
ралагьизариларищ
/[ralahizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
валагьизавурав
/[walahizawuraw]/
0
|
йалагьизайурай
/[jalahizajuraj]/
0
ялагьизайурай
/[jalahizajuraj]/
0
|
балагьизабураб
/[balahizaburab]/
🔒
16
|
ралагьизарурал
/[ralahizarural]/
🔒
3
|
| Past Participle Negative |
валагьизавичӀев
/[walahizawit͡ʃʼew]/
0
|
йалагьизайичӀей
/[jalahizajit͡ʃʼej]/
0
ялагьизайичӀей
/[jalahizajit͡ʃʼej]/
0
|
балагьизабичӀеб
/[balahizabit͡ʃʼeb]/
0
|
ралагьизаричӀел
/[ralahizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
валагьизавулев
/[walahizawulew]/
0
|
йалагьизайулей
/[jalahizajulej]/
0
ялагьизайулей
/[jalahizajulej]/
0
|
балагьизабулеб
/[balahizabuleb]/
🔒
3
|
ралагьизарулел
/[ralahizarulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
валагьизавуларев
/[walahizawularew]/
0
|
йалагьизайуларей
/[jalahizajularej]/
0
ялагьизайуларей
/[jalahizajularej]/
0
|
балагьизабулареб
/[balahizabulareb]/
0
|
ралагьизаруларел
/[ralahizarularel]/
0
|
| Future Participle |
валагьизавилев
/[walahizawilew]/
0
|
йалагьизайилей
/[jalahizajilej]/
0
ялагьизайилей
/[jalahizajilej]/
0
|
балагьизабилеб
/[balahizabileb]/
0
|
ралагьизарилел
/[ralahizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
валагьизавиларев
/[walahizawilarew]/
0
|
йалагьизайиларей
/[jalahizajilarej]/
0
ялагьизайиларей
/[jalahizajilarej]/
0
|
балагьизабилареб
/[balahizabilareb]/
0
|
ралагьизариларел
/[ralahizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
валагьизавизехъин
/[walahizawizeq͡χːin]/
0
|
йалагьизайизехъин
/[jalahizajizeq͡χːin]/
0
ялагьизайизехъин
/[jalahizajizeq͡χːin]/
0
|
балагьизабизехъин
/[balahizabizeq͡χːin]/
0
|
ралагьизаризехъин
/[ralahizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
валагьизавизехъинро
/[walahizawizeq͡χːinro]/
0
|
йалагьизайизехъинро
/[jalahizajizeq͡χːinro]/
0
ялагьизайизехъинро
/[jalahizajizeq͡χːinro]/
0
|
балагьизабизехъинро
/[balahizabizeq͡χːinro]/
0
|
ралагьизаризехъинро
/[ralahizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
валагьизавеяв
/[walahizawejaw]/
0
|
йалагьизайеяй
/[jalahizajejaj]/
0
ялагьизайеяй
/[jalahizajejaj]/
0
|
балагьизабеяб
/[balahizabejab]/
0
|
ралагьизареял
/[ralahizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
валагьизавурав
0
|
йалагьизайурай
0
ялагьизайурай
0
|
балагьизабураб
16
|
ралагьизарурал
3
|
| Ergative |
валагьизавурас
0
|
йалагьизайуралъ
0
ялагьизайуралъ
0
|
балагьизабуралъ
0
|
ралагьизарураз
0
|
| Genitive |
валагьизавурасул
0
|
йалагьизайуралъул
0
ялагьизайуралъул
0
|
балагьизабуралъул
0
|
ралагьизаруразул
0
|
| Dative |
валагьизавурасе
0
|
йалагьизайуралъе
0
ялагьизайуралъе
0
|
балагьизабуралъе
0
|
ралагьизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
валагьизавурасда
0
|
йалагьизайуралъда
0
ялагьизайуралъда
0
|
балагьизабуралъда
0
|
ралагьизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
валагьизавурасде
0
|
йалагьизайуралъде
0
ялагьизайуралъде
0
|
балагьизабуралъде
0
|
ралагьизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
валагьизавурасдаса
0
|
йалагьизайуралъдаса
0
ялагьизайуралъдаса
0
|
балагьизабуралъдаса
0
|
ралагьизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
валагьизавурасдасан
0
|
йалагьизайуралъдасан
0
ялагьизайуралъдасан
0
|
балагьизабуралъдасан
0
|
ралагьизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
валагьизавурасухъ
0
|
йалагьизайуралъухъ
0
ялагьизайуралъухъ
0
|
балагьизабуралъухъ
0
|
ралагьизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
валагьизавурасухъе
0
|
йалагьизайуралъухъе
0
ялагьизайуралъухъе
0
|
балагьизабуралъухъе
0
|
ралагьизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
валагьизавурасухъа
0
|
йалагьизайуралъухъа
0
ялагьизайуралъухъа
0
|
балагьизабуралъухъа
0
|
ралагьизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
валагьизавурасухъан
0
|
йалагьизайуралъухъан
0
ялагьизайуралъухъан
0
|
балагьизабуралъухъан
0
|
ралагьизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
валагьизавурасулъ
0
|
йалагьизайуралъулъ
0
ялагьизайуралъулъ
0
|
балагьизабуралъулъ
0
|
ралагьизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
валагьизавурасулъе
0
|
йалагьизайуралъулъе
0
ялагьизайуралъулъе
0
|
балагьизабуралъулъе
0
|
ралагьизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
валагьизавурасулъа
0
|
йалагьизайуралъулъа
0
ялагьизайуралъулъа
0
|
балагьизабуралъулъа
0
|
ралагьизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
валагьизавурасулъан
0
|
йалагьизайуралъулъан
0
ялагьизайуралъулъан
0
|
балагьизабуралъулъан
0
|
ралагьизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
валагьизавурасукь
0
|
йалагьизайуралъукь
0
ялагьизайуралъукь
0
|
балагьизабуралъукь
0
|
ралагьизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
валагьизавурасукье
0
|
йалагьизайуралъукье
0
ялагьизайуралъукье
0
|
балагьизабуралъукье
0
|
ралагьизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
валагьизавурасукьа
0
|
йалагьизайуралъукьа
0
ялагьизайуралъукьа
0
|
балагьизабуралъукьа
0
|
ралагьизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
валагьизавурасукьан
0
|
йалагьизайуралъукьан
0
ялагьизайуралъукьан
0
|
балагьизабуралъукьан
0
|
ралагьизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
валагьизавун
/[walahizawun]/
🔒
3
|
йалагьизайун
/[jalahizajun]/
0
ялагьизайун
/[jalahizajun]/
0
|
балагьизабун
/[balahizabun]/
🔒
10
|
ралагьизарун
/[ralahizarun]/
🔒
2
|
| Adverbial Past |
валагьизавун
/[walahizawun]/
🔒
3
|
йалагьизайун
/[jalahizajun]/
0
ялагьизайун
/[jalahizajun]/
0
|
балагьизабун
/[balahizabun]/
🔒
10
|
ралагьизарун
/[ralahizarun]/
🔒
2
|
| Adverbial Past Negative |
валагьизавичӀого
/[walahizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йалагьизайичӀого
/[jalahizajit͡ʃʼogo]/
0
ялагьизайичӀого
/[jalahizajit͡ʃʼogo]/
0
|
балагьизабичӀого
/[balahizabit͡ʃʼogo]/
0
|
ралагьизаричӀого
/[ralahizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
валагьизавулаго
/[walahizawulago]/
0
|
йалагьизайулаго
/[jalahizajulago]/
0
ялагьизайулаго
/[jalahizajulago]/
0
|
балагьизабулаго
/[balahizabulago]/
0
|
ралагьизарулаго
/[ralahizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
валагьизавуларого
/[walahizawularogo]/
0
|
йалагьизайуларого
/[jalahizajularogo]/
0
ялагьизайуларого
/[jalahizajularogo]/
0
|
балагьизабуларого
/[balahizabularogo]/
0
|
ралагьизаруларого
/[ralahizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
валагьизави
/[walahizawi]/
0
|
йалагьизайи
/[jalahizaji]/
0
ялагьизайи
/[jalahizaji]/
0
|
балагьизаби
/[balahizabi]/
🔒
1
|
ралагьизари
/[ralahizari]/
0
|
| Infinitive |
валагьизавизе
/[walahizawize]/
0
|
йалагьизайизе
/[jalahizajize]/
0
ялагьизайизе
/[jalahizajize]/
0
|
балагьизабизе
/[balahizabize]/
🔒
2
|
ралагьизаризе
/[ralahizarize]/
🔒
1
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
валагьизавиаризе
/[walahizawijarize]/
0
|
йалагьизайиаризе
/[jalahizajijarize]/
0
ялагьизайиаризе
/[jalahizajijarize]/
0
|
балагьизабиаризе
/[balahizabijarize]/
0
|
ралагьизариаризе
/[ralahizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
валагьизавиариларо
/[walahizawijarilaro]/
0
|
йалагьизайиариларо
/[jalahizajijarilaro]/
0
ялагьизайиариларо
/[jalahizajijarilaro]/
0
|
балагьизабиариларо
/[balahizabijarilaro]/
0
|
ралагьизариариларо
/[ralahizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
валагьизав-валагьизавизе
/[walahizaw-walahizawize]/
0
|
йалагьизай-йалагьизайизе
/[jalahizaj-jalahizajize]/
0
ялагьизай-ялагьизайизе
/[jalahizaj-jalahizajize]/
0
|
балагьизаб-балагьизабизе
/[balahizab-balahizabize]/
0
|
ралагьизар-ралагьизаризе
/[ralahizar-ralahizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
валагьизаб-валагьизавиларо
/[walahizab-walahizawilaro]/
0
|
йалагьизаб-йалагьизайиларо
/[jalahizab-jalahizajilaro]/
0
ялагьизаб-ялагьизайиларо
/[jalahizab-jalahizajilaro]/
0
|
балагьизаб-балагьизабиларо
/[balahizab-balahizabilaro]/
0
|
ралагьизаб-ралагьизариларо
/[ralahizab-ralahizarilaro]/
0
|