Personal Notes
🌐 Translations
Russian
напрячь
натянуть
подтянуть
подтянуться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: dughdazabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
193679
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[duʁdazawulew wugo]/ |
/[duʁdazajulej jigo]/ |
/[duʁdazabuleb bugo]/ |
/[duʁdazarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[duʁdazawulew het͡ʃʼo]/ |
/[duʁdazajulej het͡ʃʼo]/ |
/[duʁdazabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[duʁdazarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
дугъдазавуна
/[duʁdazawuna]/
0
|
дугъдазайуна
/[duʁdazajuna]/
0
|
дугъдазабуна
/[duʁdazabuna]/
0
|
дугъдазаруна
/[duʁdazaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
дугъдазавичӀо
/[duʁdazawit͡ʃʼo]/
0
|
дугъдазайичӀо
/[duʁdazajit͡ʃʼo]/
0
|
дугъдазабичӀо
/[duʁdazabit͡ʃˀo]/
0
|
дугъдазаричӀо
/[duʁdazarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
дугъдазавила
/[duʁdazawila]/
0
|
дугъдазайила
/[duʁdazajila]/
0
|
дугъдазабила
/[duʁdazabila]/
0
|
дугъдазарила
/[duʁdazarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
дугъдазавиларо
/[duʁdazawilaro]/
0
|
дугъдазайиларо
/[duʁdazajilaro]/
0
|
дугъдазабиларо
/[duʁdazabilaro]/
0
|
дугъдазариларо
/[duʁdazarilaro]/
0
|
| Constative |
дугъдазавула
/[duʁdazawula]/
0
|
дугъдазайула
/[duʁdazajula]/
0
|
дугъдазабула
/[duʁdazabula]/
0
|
дугъдазарула
/[duʁdazarula]/
0
|
| Constative Negative |
дугъдазавуларо
/[duʁdazawularo]/
0
|
дугъдазайуларо
/[duʁdazajularo]/
0
|
дугъдазабуларо
/[duʁdazabularo]/
0
|
дугъдазаруларо
/[duʁdazarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
дугъдазавулаан
/[duʁdazawulajan]/
0
|
дугъдазайулаан
/[duʁdazajulajan]/
0
|
дугъдазабулаан
/[duʁdazabulajan]/
0
|
дугъдазарулаан
/[duʁdazarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
дугъдазабулароан
/[duʁdazabularojan]/
0
|
дугъдазабулароан
/[duʁdazabularojan]/
0
|
дугъдазабулароан
/[duʁdazabularojan]/
0
|
дугъдазарулароан
/[duʁdazarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
дугъдазаве
/[duʁdazawe]/
0
|
дугъдазайе
/[duʁdazaje]/
0
|
дугъдазабе
/[duʁdazabe]/
0
|
дугъдазаре
/[duʁdazare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
дугъдазавуге
/[duʁdazawuge]/
0
|
дугъдазайуге
/[duʁdazajuge]/
0
|
дугъдазабуге
/[duʁdazabuge]/
0
|
дугъдазаруге
/[duʁdazaruge]/
0
|
| Optative |
дугъдазабеги
/[duʁdazawegi]/
0
|
дугъдазабеги
/[duʁdazajegi]/
0
|
дугъдазабеги
/[duʁdazabegi]/
0
|
дугъдазареги
/[duʁdazaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
дугъдазабугеги
/[duʁdazabugegi]/
0
|
дугъдазабугеги
/[duʁdazabugegi]/
0
|
дугъдазабугеги
/[duʁdazabugegi]/
0
|
дугъдазаругеги
/[duʁdazarugegi]/
0
|
| Hortative |
дугъдазавизин
/[duʁdazawizin]/
0
|
дугъдазайизин
/[duʁdazajizin]/
0
|
дугъдазабизин
/[duʁdazabizin]/
0
|
дугъдазаризин
/[duʁdazarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
дугъдазавуни
/[duʁdazawuni]/
0
|
дугъдазайуни
/[duʁdazajuni]/
0
|
дугъдазабуни
/[duʁdazabuni]/
0
|
дугъдазаруни
/[duʁdazaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
дугъдазабичӀони
/[duʁdazabit͡ʃˀoni]/
0
|
дугъдазабичӀони
/[duʁdazabit͡ʃˀoni]/
0
|
дугъдазабичӀони
/[duʁdazabit͡ʃˀoni]/
0
|
дугъдазаричӀони
/[duʁdazarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
дугъдазавунищ
/[duʁdazawuniʃː]/
0
|
дугъдазайунищ
/[duʁdazajuniʃː]/
0
|
дугъдазабунищ
/[duʁdazabuniʃː]/
0
|
дугъдазарунищ
/[duʁdazaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
дугъдазавичӀищ
/[duʁdazawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
дугъдазайичӀищ
/[duʁdazajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
дугъдазабичӀищ
/[duʁdazabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
дугъдазаричӀищ
/[duʁdazarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
дугъдазавулищ
/[duʁdazawuliʃː]/
0
|
дугъдазайулищ
/[duʁdazajuliʃː]/
0
|
дугъдазабулищ
/[duʁdazabuliʃː]/
0
|
дугъдазарулищ
/[duʁdazaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
дугъдазавуларищ
/[duʁdazawulariʃː]/
0
|
дугъдазайуларищ
/[duʁdazajulariʃː]/
0
|
дугъдазабуларищ
/[duʁdazabulariʃː]/
0
|
дугъдазаруларищ
/[duʁdazarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
дугъдазавилищ
/[duʁdazawiliʃː]/
0
|
дугъдазайилищ
/[duʁdazajiliʃː]/
0
|
дугъдазабилищ
/[duʁdazabiliʃː]/
0
|
дугъдазарилищ
/[duʁdazariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
дугъдазавиларищ
/[duʁdazawilariʃː]/
0
|
дугъдазайиларищ
/[duʁdazajilariʃː]/
0
|
дугъдазабиларищ
/[duʁdazabilariʃː]/
0
|
дугъдазариларищ
/[duʁdazarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
дугъдазавурав
/[duʁdazawuraw]/
0
|
дугъдазайурай
/[duʁdazajuraj]/
0
|
дугъдазабураб
/[duʁdazaburab]/
0
|
дугъдазарурал
/[duʁdazarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
дугъдазавичӀев
/[duʁdazawit͡ʃʼew]/
0
|
дугъдазайичӀей
/[duʁdazajit͡ʃʼej]/
0
|
дугъдазабичӀеб
/[duʁdazabit͡ʃˀeb]/
0
|
дугъдазаричӀел
/[duʁdazarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
дугъдазавулев
/[duʁdazawulew]/
0
|
дугъдазайулей
/[duʁdazajulej]/
0
|
дугъдазабулеб
/[duʁdazabuleb]/
0
|
дугъдазарулел
/[duʁdazarulel]/
🔒
2
|
| Present Participle Negative |
дугъдазавуларев
/[duʁdazawularew]/
0
|
дугъдазайуларей
/[duʁdazajularej]/
0
|
дугъдазабулареб
/[duʁdazabulareb]/
0
|
дугъдазаруларел
/[duʁdazarularel]/
0
|
| Future Participle |
дугъдазавилев
/[duʁdazawilew]/
0
|
дугъдазайилей
/[duʁdazajilej]/
0
|
дугъдазабилеб
/[duʁdazabileb]/
0
|
дугъдазарилел
/[duʁdazarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
дугъдазавиларев
/[duʁdazawilarew]/
0
|
дугъдазайиларей
/[duʁdazajilarej]/
0
|
дугъдазабилареб
/[duʁdazabilareb]/
0
|
дугъдазариларел
/[duʁdazarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
дугъдазавизехъин
/[duʁdazawizeq͡χːin]/
0
|
дугъдазайизехъин
/[duʁdazajizeq͡χːin]/
0
|
дугъдазабизехъин
/[duʁdazabizeq͡χːin]/
0
|
дугъдазаризехъин
/[duʁdazarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
дугъдазавизехъинро
/[duʁdazawizeq͡χːinro]/
0
|
дугъдазайизехъинро
/[duʁdazajizeq͡χːinro]/
0
|
дугъдазабизехъинро
/[duʁdazabizeq͡χːinro]/
0
|
дугъдазаризехъинро
/[duʁdazarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
дугъдазавеяв
/[duʁdazawejaw]/
0
|
дугъдазайеяй
/[duʁdazajejaj]/
0
|
дугъдазабеяб
/[duʁdazabejab]/
0
|
дугъдазареял
/[duʁdazarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
дугъдазавурав
0
|
дугъдазайурай
0
|
дугъдазабураб
0
|
дугъдазарурал
0
|
| Ergative |
дугъдазавурас
0
|
дугъдазайуралъ
0
|
дугъдазабуралъ
0
|
дугъдазарураз
0
|
| Genitive |
дугъдазавурасул
0
|
дугъдазайуралъул
0
|
дугъдазабуралъул
0
|
дугъдазаруразул
0
|
| Dative |
дугъдазавурасе
0
|
дугъдазайуралъе
0
|
дугъдазабуралъе
0
|
дугъдазаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
дугъдазавурасда
0
|
дугъдазайуралъда
0
|
дугъдазабуралъда
0
|
дугъдазаруразда
0
|
| Allative (-де) |
дугъдазавурасде
0
|
дугъдазайуралъде
0
|
дугъдазабуралъде
0
|
дугъдазаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
дугъдазавурасдаса
0
|
дугъдазайуралъдаса
0
|
дугъдазабуралъдаса
0
|
дугъдазарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
дугъдазавурасдасан
0
|
дугъдазайуралъдасан
0
|
дугъдазабуралъдасан
0
|
дугъдазарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
дугъдазавурасухъ
0
|
дугъдазайуралъухъ
0
|
дугъдазабуралъухъ
0
|
дугъдазаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
дугъдазавурасухъе
0
|
дугъдазайуралъухъе
0
|
дугъдазабуралъухъе
0
|
дугъдазаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
дугъдазавурасухъа
0
|
дугъдазайуралъухъа
0
|
дугъдазабуралъухъа
0
|
дугъдазаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
дугъдазавурасухъан
0
|
дугъдазайуралъухъан
0
|
дугъдазабуралъухъан
0
|
дугъдазаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
дугъдазавурасулъ
0
|
дугъдазайуралъулъ
0
|
дугъдазабуралъулъ
0
|
дугъдазаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
дугъдазавурасулъе
0
|
дугъдазайуралъулъе
0
|
дугъдазабуралъулъе
0
|
дугъдазаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
дугъдазавурасулъа
0
|
дугъдазайуралъулъа
0
|
дугъдазабуралъулъа
0
|
дугъдазаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
дугъдазавурасулъан
0
|
дугъдазайуралъулъан
0
|
дугъдазабуралъулъан
0
|
дугъдазаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
дугъдазавурасукь
0
|
дугъдазайуралъукь
0
|
дугъдазабуралъукь
0
|
дугъдазаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
дугъдазавурасукье
0
|
дугъдазайуралъукье
0
|
дугъдазабуралъукье
0
|
дугъдазаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
дугъдазавурасукьа
0
|
дугъдазайуралъукьа
0
|
дугъдазабуралъукьа
0
|
дугъдазаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
дугъдазавурасукьан
0
|
дугъдазайуралъукьан
0
|
дугъдазабуралъукьан
0
|
дугъдазаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
дугъдазавун
/[duʁdazawun]/
0
|
дугъдазайун
/[duʁdazajun]/
0
|
дугъдазабун
/[duʁdazabun]/
🔒
5
|
дугъдазарун
/[duʁdazarun]/
0
|
| Adverbial Past |
дугъдазавун
/[duʁdazawun]/
🔒
0
|
дугъдазайун
/[duʁdazajun]/
🔒
0
|
дугъдазабун
/[duʁdazabun]/
🔒
5
|
дугъдазарун
/[duʁdazarun]/
🔒
0
|
| Adverbial Past Negative |
дугъдазабичӀого
/[duʁdazabit͡ʃˀogo]/
0
|
дугъдазабичӀого
/[duʁdazabit͡ʃˀogo]/
0
|
дугъдазабичӀого
/[duʁdazabit͡ʃˀogo]/
0
|
дугъдазаричӀого
/[duʁdazarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
дугъдазавулаго
/[duʁdazawulago]/
0
|
дугъдазайулаго
/[duʁdazajulago]/
0
|
дугъдазабулаго
/[duʁdazabulago]/
0
|
дугъдазарулаго
/[duʁdazarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
дугъдазабуларого
/[duʁdazabularogo]/
0
|
дугъдазабуларого
/[duʁdazabularogo]/
0
|
дугъдазабуларого
/[duʁdazabularogo]/
0
|
дугъдазаруларого
/[duʁdazarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
дугъдазави
/[duʁdazawi]/
0
|
дугъдазайи
/[duʁdazaji]/
0
|
дугъдазаби
/[duʁdazabi]/
0
|
дугъдазари
/[duʁdazari]/
0
|
| Infinitive |
дугъдазавизе
/[duʁdazawize]/
0
|
дугъдазайизе
/[duʁdazajize]/
0
|
дугъдазабизе
/[duʁdazabize]/
0
|
дугъдазаризе
/[duʁdazarize]/
0
|
| Causative |
дугъдазабизабизе
[duʁdazabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
дугъдазабизабуларо
[duʁdazabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
дугъдазавиаризе
/[duʁdazawijarize]/
0
|
дугъдазайиаризе
/[duʁdazajijarize]/
0
|
дугъдазабиаризе
/[duʁdazabijarize]/
0
|
дугъдазариаризе
/[duʁdazarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
дугъдазавиариларо
/[duʁdazawijarilaro]/
0
|
дугъдазайиариларо
/[duʁdazajijarilaro]/
0
|
дугъдазабиариларо
/[duʁdazabijarilaro]/
0
|
дугъдазариариларо
/[duʁdazarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
дугъдазаб-дугъдазавизе
/[duʁdazab-duʁdazawize]/
0
|
дугъдазаб-дугъдазайизе
/[duʁdazab-duʁdazajize]/
0
|
дугъдазаб-дугъдазабизе
/[duʁdazab-duʁdazabize]/
0
|
дугъдазаб-дугъдазаризе
/[duʁdazab-duʁdazarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
дугъдазаб-дугъдазавиларо
/[duʁdazab-duʁdazawilaro]/
0
|
дугъдазаб-дугъдазайиларо
/[duʁdazab-duʁdazajilaro]/
0
|
дугъдазаб-дугъдазабиларо
/[duʁdazab-duʁdazabilaro]/
0
|
дугъдазаб-дугъдазариларо
/[duʁdazab-duʁdazarilaro]/
0
|