Personal Notes
🌐 Translations
Russian
нарастить
удлинить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: khalalhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
193739
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[χalaɬizawulew wugo]/ |
/[χalaɬizajulej jigo]/ |
/[χalaɬizabuleb bugo]/ |
/[χalaɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[χalaɬizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[χalaɬizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[χalaɬizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[χalaɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
халалъизавуна
/[χalaɬizawuna]/
🔒
0
|
халалъизайуна
/[χalaɬizajuna]/
🔒
0
|
халалъизабуна
/[χalaɬizabuna]/
🔒
1
|
халалъизаруна
/[χalaɬizaruna]/
🔒
0
|
| Past Simple Negative |
халалъизавичӀо
/[χalaɬizawit͡ʃʼo]/
0
|
халалъизайичӀо
/[χalaɬizajit͡ʃʼo]/
0
|
халалъизабичӀо
/[χalaɬizabit͡ʃˀo]/
0
|
халалъизаричӀо
/[χalaɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
халалъизавила
/[χalaɬizawila]/
0
|
халалъизайила
/[χalaɬizajila]/
0
|
халалъизабила
/[χalaɬizabila]/
0
|
халалъизарила
/[χalaɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
халалъизавиларо
/[χalaɬizawilaro]/
0
|
халалъизайиларо
/[χalaɬizajilaro]/
0
|
халалъизабиларо
/[χalaɬizabilaro]/
0
|
халалъизариларо
/[χalaɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
халалъизавула
/[χalaɬizawula]/
🔒
0
|
халалъизайула
/[χalaɬizajula]/
🔒
0
|
халалъизабула
/[χalaɬizabula]/
🔒
1
|
халалъизарула
/[χalaɬizarula]/
🔒
0
|
| Constative Negative |
халалъизавуларо
/[χalaɬizawularo]/
0
|
халалъизайуларо
/[χalaɬizajularo]/
0
|
халалъизабуларо
/[χalaɬizabularo]/
0
|
халалъизаруларо
/[χalaɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
халалъизавулаан
/[χalaɬizawulajan]/
0
|
халалъизайулаан
/[χalaɬizajulajan]/
0
|
халалъизабулаан
/[χalaɬizabulajan]/
0
|
халалъизарулаан
/[χalaɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
халалъизабулароан
/[χalaɬizabularojan]/
0
|
халалъизабулароан
/[χalaɬizabularojan]/
0
|
халалъизабулароан
/[χalaɬizabularojan]/
0
|
халалъизарулароан
/[χalaɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
халалъизаве
/[χalaɬizawe]/
0
|
халалъизайе
/[χalaɬizaje]/
0
|
халалъизабе
/[χalaɬizabe]/
0
|
халалъизаре
/[χalaɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
халалъизавуге
/[χalaɬizawuge]/
0
|
халалъизайуге
/[χalaɬizajuge]/
0
|
халалъизабуге
/[χalaɬizabuge]/
0
|
халалъизаруге
/[χalaɬizaruge]/
0
|
| Optative |
халалъизабеги
/[χalaɬizawegi]/
0
|
халалъизабеги
/[χalaɬizajegi]/
0
|
халалъизабеги
/[χalaɬizabegi]/
0
|
халалъизареги
/[χalaɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
халалъизабугеги
/[χalaɬizabugegi]/
0
|
халалъизабугеги
/[χalaɬizabugegi]/
0
|
халалъизабугеги
/[χalaɬizabugegi]/
0
|
халалъизаругеги
/[χalaɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
халалъизавизин
/[χalaɬizawizin]/
0
|
халалъизайизин
/[χalaɬizajizin]/
0
|
халалъизабизин
/[χalaɬizabizin]/
0
|
халалъизаризин
/[χalaɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
халалъизавуни
/[χalaɬizawuni]/
0
|
халалъизайуни
/[χalaɬizajuni]/
0
|
халалъизабуни
/[χalaɬizabuni]/
0
|
халалъизаруни
/[χalaɬizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
халалъизабичӀони
/[χalaɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
халалъизабичӀони
/[χalaɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
халалъизабичӀони
/[χalaɬizabit͡ʃˀoni]/
0
|
халалъизаричӀони
/[χalaɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
халалъизавунищ
/[χalaɬizawuniʃː]/
0
|
халалъизайунищ
/[χalaɬizajuniʃː]/
0
|
халалъизабунищ
/[χalaɬizabuniʃː]/
0
|
халалъизарунищ
/[χalaɬizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
халалъизавичӀищ
/[χalaɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
халалъизайичӀищ
/[χalaɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
халалъизабичӀищ
/[χalaɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
халалъизаричӀищ
/[χalaɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
халалъизавулищ
/[χalaɬizawuliʃː]/
0
|
халалъизайулищ
/[χalaɬizajuliʃː]/
0
|
халалъизабулищ
/[χalaɬizabuliʃː]/
0
|
халалъизарулищ
/[χalaɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
халалъизавуларищ
/[χalaɬizawulariʃː]/
0
|
халалъизайуларищ
/[χalaɬizajulariʃː]/
0
|
халалъизабуларищ
/[χalaɬizabulariʃː]/
0
|
халалъизаруларищ
/[χalaɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
халалъизавилищ
/[χalaɬizawiliʃː]/
0
|
халалъизайилищ
/[χalaɬizajiliʃː]/
0
|
халалъизабилищ
/[χalaɬizabiliʃː]/
0
|
халалъизарилищ
/[χalaɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
халалъизавиларищ
/[χalaɬizawilariʃː]/
0
|
халалъизайиларищ
/[χalaɬizajilariʃː]/
0
|
халалъизабиларищ
/[χalaɬizabilariʃː]/
0
|
халалъизариларищ
/[χalaɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
халалъизавурав
/[χalaɬizawuraw]/
0
|
халалъизайурай
/[χalaɬizajuraj]/
0
|
халалъизабураб
/[χalaɬizaburab]/
0
|
халалъизарурал
/[χalaɬizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
халалъизавичӀев
/[χalaɬizawit͡ʃʼew]/
0
|
халалъизайичӀей
/[χalaɬizajit͡ʃʼej]/
0
|
халалъизабичӀеб
/[χalaɬizabit͡ʃˀeb]/
0
|
халалъизаричӀел
/[χalaɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
халалъизавулев
/[χalaɬizawulew]/
0
|
халалъизайулей
/[χalaɬizajulej]/
0
|
халалъизабулеб
/[χalaɬizabuleb]/
0
|
халалъизарулел
/[χalaɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
халалъизавуларев
/[χalaɬizawularew]/
0
|
халалъизайуларей
/[χalaɬizajularej]/
0
|
халалъизабулареб
/[χalaɬizabulareb]/
0
|
халалъизаруларел
/[χalaɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
халалъизавилев
/[χalaɬizawilew]/
0
|
халалъизайилей
/[χalaɬizajilej]/
0
|
халалъизабилеб
/[χalaɬizabileb]/
0
|
халалъизарилел
/[χalaɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
халалъизавиларев
/[χalaɬizawilarew]/
0
|
халалъизайиларей
/[χalaɬizajilarej]/
0
|
халалъизабилареб
/[χalaɬizabilareb]/
0
|
халалъизариларел
/[χalaɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
халалъизавизехъин
/[χalaɬizawizeq͡χːin]/
0
|
халалъизайизехъин
/[χalaɬizajizeq͡χːin]/
0
|
халалъизабизехъин
/[χalaɬizabizeq͡χːin]/
0
|
халалъизаризехъин
/[χalaɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
халалъизавизехъинро
/[χalaɬizawizeq͡χːinro]/
0
|
халалъизайизехъинро
/[χalaɬizajizeq͡χːinro]/
0
|
халалъизабизехъинро
/[χalaɬizabizeq͡χːinro]/
0
|
халалъизаризехъинро
/[χalaɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
халалъизавеяв
/[χalaɬizawejaw]/
0
|
халалъизайеяй
/[χalaɬizajejaj]/
0
|
халалъизабеяб
/[χalaɬizabejab]/
0
|
халалъизареял
/[χalaɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
халалъизавурав
0
|
халалъизайурай
0
|
халалъизабураб
0
|
халалъизарурал
0
|
| Ergative |
халалъизавурас
0
|
халалъизайуралъ
0
|
халалъизабуралъ
0
|
халалъизарураз
0
|
| Genitive |
халалъизавурасул
0
|
халалъизайуралъул
0
|
халалъизабуралъул
0
|
халалъизаруразул
0
|
| Dative |
халалъизавурасе
0
|
халалъизайуралъе
0
|
халалъизабуралъе
0
|
халалъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
халалъизавурасда
0
|
халалъизайуралъда
0
|
халалъизабуралъда
0
|
халалъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
халалъизавурасде
0
|
халалъизайуралъде
0
|
халалъизабуралъде
0
|
халалъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
халалъизавурасдаса
0
|
халалъизайуралъдаса
0
|
халалъизабуралъдаса
0
|
халалъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
халалъизавурасдасан
0
|
халалъизайуралъдасан
0
|
халалъизабуралъдасан
0
|
халалъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
халалъизавурасухъ
0
|
халалъизайуралъухъ
0
|
халалъизабуралъухъ
0
|
халалъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
халалъизавурасухъе
0
|
халалъизайуралъухъе
0
|
халалъизабуралъухъе
0
|
халалъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
халалъизавурасухъа
0
|
халалъизайуралъухъа
0
|
халалъизабуралъухъа
0
|
халалъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
халалъизавурасухъан
0
|
халалъизайуралъухъан
0
|
халалъизабуралъухъан
0
|
халалъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
халалъизавурасулъ
0
|
халалъизайуралъулъ
0
|
халалъизабуралъулъ
0
|
халалъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
халалъизавурасулъе
0
|
халалъизайуралъулъе
0
|
халалъизабуралъулъе
0
|
халалъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
халалъизавурасулъа
0
|
халалъизайуралъулъа
0
|
халалъизабуралъулъа
0
|
халалъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
халалъизавурасулъан
0
|
халалъизайуралъулъан
0
|
халалъизабуралъулъан
0
|
халалъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
халалъизавурасукь
0
|
халалъизайуралъукь
0
|
халалъизабуралъукь
0
|
халалъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
халалъизавурасукье
0
|
халалъизайуралъукье
0
|
халалъизабуралъукье
0
|
халалъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
халалъизавурасукьа
0
|
халалъизайуралъукьа
0
|
халалъизабуралъукьа
0
|
халалъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
халалъизавурасукьан
0
|
халалъизайуралъукьан
0
|
халалъизабуралъукьан
0
|
халалъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
халалъизавун
/[χalaɬizawun]/
0
|
халалъизайун
/[χalaɬizajun]/
0
|
халалъизабун
/[χalaɬizabun]/
0
|
халалъизарун
/[χalaɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
халалъизавун
/[χalaɬizawun]/
0
|
халалъизайун
/[χalaɬizajun]/
0
|
халалъизабун
/[χalaɬizabun]/
0
|
халалъизарун
/[χalaɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
халалъизабичӀого
/[χalaɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
халалъизабичӀого
/[χalaɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
халалъизабичӀого
/[χalaɬizabit͡ʃˀogo]/
0
|
халалъизаричӀого
/[χalaɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
халалъизавулаго
/[χalaɬizawulago]/
0
|
халалъизайулаго
/[χalaɬizajulago]/
0
|
халалъизабулаго
/[χalaɬizabulago]/
0
|
халалъизарулаго
/[χalaɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
халалъизабуларого
/[χalaɬizabularogo]/
0
|
халалъизабуларого
/[χalaɬizabularogo]/
0
|
халалъизабуларого
/[χalaɬizabularogo]/
0
|
халалъизаруларого
/[χalaɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
халалъизави
/[χalaɬizawi]/
0
|
халалъизайи
/[χalaɬizaji]/
0
|
халалъизаби
/[χalaɬizabi]/
0
|
халалъизари
/[χalaɬizari]/
0
|
| Infinitive |
халалъизавизе
/[χalaɬizawize]/
🔒
0
|
халалъизайизе
/[χalaɬizajize]/
🔒
0
|
халалъизабизе
/[χalaɬizabize]/
🔒
1
|
халалъизаризе
/[χalaɬizarize]/
🔒
0
|
| Causative |
халалъизабизабизе
[χalaɬizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
халалъизабизабуларо
[χalaɬizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
халалъизавиаризе
/[χalaɬizawijarize]/
0
|
халалъизайиаризе
/[χalaɬizajijarize]/
0
|
халалъизабиаризе
/[χalaɬizabijarize]/
0
|
халалъизариаризе
/[χalaɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
халалъизавиариларо
/[χalaɬizawijarilaro]/
0
|
халалъизайиариларо
/[χalaɬizajijarilaro]/
0
|
халалъизабиариларо
/[χalaɬizabijarilaro]/
0
|
халалъизариариларо
/[χalaɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
халалъизаб-халалъизавизе
/[χalaɬizab-χalaɬizawize]/
0
|
халалъизаб-халалъизайизе
/[χalaɬizab-χalaɬizajize]/
0
|
халалъизаб-халалъизабизе
/[χalaɬizab-χalaɬizabize]/
0
|
халалъизаб-халалъизаризе
/[χalaɬizab-χalaɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
халалъизаб-халалъизавиларо
/[χalaɬizab-χalaɬizawilaro]/
0
|
халалъизаб-халалъизайиларо
/[χalaɬizab-χalaɬizajilaro]/
0
|
халалъизаб-халалъизабиларо
/[χalaɬizab-χalaɬizabilaro]/
0
|
халалъизаб-халалъизариларо
/[χalaɬizab-χalaɬizarilaro]/
0
|