Personal Notes
🌐 Translations
Russian
нарушить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: ts'unungutʼize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
193824
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡sˀunungutˀulew wugo]/ |
/[t͡sˀunungutˀulej jigo]/ |
/[t͡sˀunungutˀuleb bugo]/ |
/[t͡sˀunungutˀulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡sˀunungutˀulew het͡ʃˀo]/ |
/[t͡sˀunungutˀulej het͡ʃˀo]/ |
/[t͡sˀunungutˀuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡sˀunungutˀulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
цӀунунгутӀана
[t͡sˀunungutˀana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
цӀунунгутӀичӀо
[t͡sˀunungutˀit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
цӀунунгутӀила
[t͡sˀunungutˀila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
цӀунунгутӀиларо
[t͡sˀunungutˀilaro]
0
|
|||
| Constative |
цӀунунгутӀула
[t͡sˀunungutˀula]
0
|
|||
| Constative Negative |
цӀунунгутӀуларо
[t͡sˀunungutˀularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
цӀунунгутӀулаан
[t͡sʼunungutʼulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
цӀунунгутӀулароан
[t͡sʼunungutʼularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
цӀунунгутӀе
[t͡sˀunungutˀe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
цӀунунгутӀуге
[t͡sˀunungutˀuge]
0
|
|||
| Optative |
цӀунунгутӀеги
[t͡sʼunungutʼegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
цӀунунгутӀугеги
[t͡sˀunungutˀugegi]
0
|
|||
| Hortative |
цӀунунгутӀизин
[t͡sˀunungutˀizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
цӀунунгутӀани
[t͡sˀunungutˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
цӀунунгутӀичӀони
[t͡sˀunungutˀit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
цӀунунгутӀанищ
[t͡sˀunungutˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
цӀунунгутӀичӀищ
[t͡sˀunungutˀit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
цӀунунгутӀулищ
[t͡sˀunungutˀuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
цӀунунгутӀуларищ
[t͡sˀunungutˀulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
цӀунунгутӀилищ
[t͡sˀunungutˀiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
цӀунунгутӀиларищ
[t͡sˀunungutˀilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
цӀунунгутӀарав
/[t͡sˀunungutˀaraw]/
0
|
цӀунунгутӀарай
/[t͡sˀunungutˀaraj]/
0
|
цӀунунгутӀараб
/[t͡sˀunungutˀarab]/
0
|
цӀунунгутӀарал
/[t͡sˀunungutˀaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
цӀунунгутӀичӀев
/[t͡sˀunungutˀit͡ʃˀew]/
0
|
цӀунунгутӀичӀей
/[t͡sˀunungutˀit͡ʃˀej]/
0
|
цӀунунгутӀичӀеб
/[t͡sˀunungutˀit͡ʃˀeb]/
0
|
цӀунунгутӀичӀел
/[t͡sˀunungutˀit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
цӀунунгутӀулев
/[t͡sˀunungutˀulew]/
0
|
цӀунунгутӀулей
/[t͡sˀunungutˀulej]/
0
|
цӀунунгутӀулеб
/[t͡sˀunungutˀuleb]/
0
|
цӀунунгутӀулел
/[t͡sˀunungutˀulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
цӀунунгутӀуларев
/[t͡sˀunungutˀularew]/
0
|
цӀунунгутӀуларей
/[t͡sˀunungutˀularej]/
0
|
цӀунунгутӀулареб
/[t͡sˀunungutˀulareb]/
0
|
цӀунунгутӀуларел
/[t͡sˀunungutˀularel]/
0
|
| Future Participle |
цӀунунгутӀилев
/[t͡sˀunungutˀilew]/
0
|
цӀунунгутӀилей
/[t͡sˀunungutˀilej]/
0
|
цӀунунгутӀилеб
/[t͡sˀunungutˀileb]/
0
|
цӀунунгутӀилел
/[t͡sˀunungutˀilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
цӀунунгутӀиларев
/[t͡sˀunungutˀilarew]/
0
|
цӀунунгутӀиларей
/[t͡sˀunungutˀilarej]/
0
|
цӀунунгутӀилареб
/[t͡sˀunungutˀilareb]/
0
|
цӀунунгутӀиларел
/[t͡sˀunungutˀilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
цӀунунгутӀизехъин
[t͡sˀunungutˀizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
цӀунунгутӀизехъинро
[t͡sˀunungutˀizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
цӀунунгутӀеяв
/[t͡sˀunungutˀejaw]/
0
|
цӀунунгутӀеяй
/[t͡sˀunungutˀejaj]/
0
|
цӀунунгутӀеяб
/[t͡sˀunungutˀejab]/
0
|
цӀунунгутӀеял
/[t͡sʼunungutʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
цӀунунгутӀарав
0
|
цӀунунгутӀарай
0
|
цӀунунгутӀараб
0
|
цӀунунгутӀарал
0
|
| Ergative |
цӀунунгутӀарас
0
|
цӀунунгутӀаралъ
0
|
цӀунунгутӀаралъ
0
|
цӀунунгутӀараз
0
|
| Genitive |
цӀунунгутӀарасул
0
|
цӀунунгутӀаралъул
0
|
цӀунунгутӀаралъул
0
|
цӀунунгутӀаразул
0
|
| Dative |
цӀунунгутӀарасе
0
|
цӀунунгутӀаралъе
0
|
цӀунунгутӀаралъе
0
|
цӀунунгутӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
цӀунунгутӀарасда
0
|
цӀунунгутӀаралъда
0
|
цӀунунгутӀаралъда
0
|
цӀунунгутӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
цӀунунгутӀарасде
0
|
цӀунунгутӀаралъде
0
|
цӀунунгутӀаралъде
0
|
цӀунунгутӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
цӀунунгутӀарасдаса
0
|
цӀунунгутӀаралъдаса
0
|
цӀунунгутӀаралъдаса
0
|
цӀунунгутӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
цӀунунгутӀарасдасан
0
|
цӀунунгутӀаралъдасан
0
|
цӀунунгутӀаралъдасан
0
|
цӀунунгутӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
цӀунунгутӀарасухъ
0
|
цӀунунгутӀаралъухъ
0
|
цӀунунгутӀаралъухъ
0
|
цӀунунгутӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
цӀунунгутӀарасухъе
0
|
цӀунунгутӀаралъухъе
0
|
цӀунунгутӀаралъухъе
0
|
цӀунунгутӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
цӀунунгутӀарасухъа
0
|
цӀунунгутӀаралъухъа
0
|
цӀунунгутӀаралъухъа
0
|
цӀунунгутӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
цӀунунгутӀарасухъан
0
|
цӀунунгутӀаралъухъан
0
|
цӀунунгутӀаралъухъан
0
|
цӀунунгутӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
цӀунунгутӀарасулъ
0
|
цӀунунгутӀаралъулъ
0
|
цӀунунгутӀаралъулъ
0
|
цӀунунгутӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
цӀунунгутӀарасулъе
0
|
цӀунунгутӀаралъулъе
0
|
цӀунунгутӀаралъулъе
0
|
цӀунунгутӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
цӀунунгутӀарасулъа
0
|
цӀунунгутӀаралъулъа
0
|
цӀунунгутӀаралъулъа
0
|
цӀунунгутӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
цӀунунгутӀарасулъан
0
|
цӀунунгутӀаралъулъан
0
|
цӀунунгутӀаралъулъан
0
|
цӀунунгутӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
цӀунунгутӀарасукь
0
|
цӀунунгутӀаралъукь
0
|
цӀунунгутӀаралъукь
0
|
цӀунунгутӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
цӀунунгутӀарасукье
0
|
цӀунунгутӀаралъукье
0
|
цӀунунгутӀаралъукье
0
|
цӀунунгутӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
цӀунунгутӀарасукьа
0
|
цӀунунгутӀаралъукьа
0
|
цӀунунгутӀаралъукьа
0
|
цӀунунгутӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
цӀунунгутӀарасукьан
0
|
цӀунунгутӀаралъукьан
0
|
цӀунунгутӀаралъукьан
0
|
цӀунунгутӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
цӀунунгутӀун
[t͡sʼunungutʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
цӀунунгутӀун
[t͡sˀunungutˀun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
цӀунунгутӀичӀого
[t͡sˀunungutˀit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
цӀунунгутӀулаго
[t͡sˀunungutˀulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
цӀунунгутӀуларого
[t͡sˀunungutˀularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
цӀунунгутӀи
[t͡sˀunungutˀi]
🔒
10
|
|||
| Infinitive |
цӀунунгутӀизе
[t͡sˀunungutˀize]
0
|
|||
| Causative |
цӀунунгутӀизавизе
/[t͡sʼunungutʼizawize]/
0
|
цӀунунгутӀизайизе
/[t͡sʼunungutʼizajize]/
0
|
цӀунунгутӀизабизе
/[t͡sˀunungutˀizabize]/
0
|
цӀунунгутӀизаризе
/[t͡sʼunungutʼizarize]/
0
|
| Causative Negative |
цӀунунгутӀизавуларо
/[t͡sʼunungutʼizawularo]/
0
|
цӀунунгутӀизайуларо
/[t͡sʼunungutʼizajularo]/
0
|
цӀунунгутӀизабуларо
/[t͡sˀunungutˀizabularo]/
0
|
цӀунунгутӀизаруларо
/[t͡sʼunungutʼizarularo]/
0
|
| Durative |
цӀунунгутӀиаризе
[t͡sˀunungutˀijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
цӀунунгутӀиариларо
[t͡sˀunungutˀijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
цӀунунгутӀ-цӀунунгутӀизе
[t͡sˀunungutˀ-t͡sˀunungutˀize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
цӀунунгутӀ-цӀунунгутӀиларо
[t͡sˀunungutˀ-t͡sˀunungutˀilaro]
0
|
|||