Personal Notes
🌐 Translations
Russian
насытиться
пресытиться
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: ghorts'ize
Transitivity
Ambitransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
194089
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
10
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕort͡sˀulew wugo]/ |
/[ʕort͡sˀulej jigo]/ |
/[ʕort͡sˀuleb bugo]/ |
/[ʕort͡sˀulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕort͡sˀulew het͡ʃˀo]/ |
/[ʕort͡sˀulej het͡ʃˀo]/ |
/[ʕort͡sˀuleb het͡ʃˀo]/ |
/[ʕort͡sˀulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гӀорцӀана
[ʕort͡sˀana]
🔒
1
|
|||
| Past Simple Negative |
гӀорцӀичӀо
[ʕort͡sˀit͡ʃˀo]
🔒
3
|
|||
| Future Simple |
гӀорцӀила
[ʕort͡sˀila]
🔒
2
|
|||
| Future Simple Negative |
гӀорцӀиларо
[ʕort͡sˀilaro]
🔒
3
|
|||
| Constative |
гӀорцӀула
[ʕort͡sˀula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гӀорцӀуларо
[ʕort͡sˀularo]
🔒
7
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀорцӀулаан
[ʕort͡sʼulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гӀорцӀулароан
[ʕort͡sʼularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀорцӀе
[ʕort͡sˀe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀорцӀуге
[ʕort͡sˀuge]
0
|
|||
| Optative |
гӀорцӀеги
[ʕort͡sʼegi]
🔒
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гӀорцӀугеги
[ʕort͡sˀugegi]
🔒
1
|
|||
| Hortative |
гӀорцӀизин
[ʕort͡sˀizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀорцӀани
[ʕort͡sˀani]
🔒
1
|
|||
| Conditional Negative |
гӀорцӀичӀони
[ʕort͡sˀit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀорцӀанищ
[ʕort͡sˀaniʃː]
🔒
1
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀорцӀичӀищ
[ʕort͡sˀit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀорцӀулищ
[ʕort͡sˀuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀорцӀуларищ
[ʕort͡sˀulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀорцӀилищ
[ʕort͡sˀiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀорцӀиларищ
[ʕort͡sˀilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гӀорцӀарав
/[ʕort͡sˀaraw]/
🔒
2
|
гӀорцӀарай
/[ʕort͡sˀaraj]/
0
|
гӀорцӀараб
/[ʕort͡sˀarab]/
🔒
17
|
гӀорцӀарал
/[ʕort͡sˀaral]/
🔒
5
|
| Past Participle Negative |
гӀорцӀичӀев
/[ʕort͡sˀit͡ʃˀew]/
🔒
2
|
гӀорцӀичӀей
/[ʕort͡sˀit͡ʃˀej]/
0
|
гӀорцӀичӀеб
/[ʕort͡sˀit͡ʃˀeb]/
🔒
2
|
гӀорцӀичӀел
/[ʕort͡sˀit͡ʃˀel]/
🔒
3
|
| Present Participle |
гӀорцӀулев
/[ʕort͡sˀulew]/
🔒
1
|
гӀорцӀулей
/[ʕort͡sˀulej]/
🔒
1
|
гӀорцӀулеб
/[ʕort͡sˀuleb]/
🔒
3
|
гӀорцӀулел
/[ʕort͡sˀulel]/
🔒
2
|
| Present Participle Negative |
гӀорцӀуларев
/[ʕort͡sˀularew]/
🔒
5
|
гӀорцӀуларей
/[ʕort͡sˀularej]/
0
|
гӀорцӀулареб
/[ʕort͡sˀulareb]/
🔒
14
|
гӀорцӀуларел
/[ʕort͡sˀularel]/
🔒
5
|
| Future Participle |
гӀорцӀилев
/[ʕort͡sˀilew]/
0
|
гӀорцӀилей
/[ʕort͡sˀilej]/
0
|
гӀорцӀилеб
/[ʕort͡sˀileb]/
0
|
гӀорцӀилел
/[ʕort͡sˀilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гӀорцӀиларев
/[ʕort͡sˀilarew]/
0
|
гӀорцӀиларей
/[ʕort͡sˀilarej]/
0
|
гӀорцӀилареб
/[ʕort͡sˀilareb]/
0
|
гӀорцӀиларел
/[ʕort͡sˀilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гӀорцӀизехъин
[ʕort͡sˀizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гӀорцӀизехъинро
[ʕort͡sˀizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гӀорцӀеяв
/[ʕort͡sˀejaw]/
0
|
гӀорцӀеяй
/[ʕort͡sˀejaj]/
0
|
гӀорцӀеяб
/[ʕort͡sˀejab]/
0
|
гӀорцӀеял
/[ʕort͡sʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀорцӀарав
2
|
гӀорцӀарай
0
|
гӀорцӀараб
17
|
гӀорцӀарал
5
|
| Ergative |
гӀорцӀарас
0
|
гӀорцӀаралъ
0
|
гӀорцӀаралъ
0
|
гӀорцӀараз
0
|
| Genitive |
гӀорцӀарасул
0
|
гӀорцӀаралъул
0
|
гӀорцӀаралъул
0
|
гӀорцӀаразул
0
|
| Dative |
гӀорцӀарасе
0
|
гӀорцӀаралъе
0
|
гӀорцӀаралъе
0
|
гӀорцӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀорцӀарасда
2
|
гӀорцӀаралъда
0
|
гӀорцӀаралъда
0
|
гӀорцӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
гӀорцӀарасде
0
|
гӀорцӀаралъде
0
|
гӀорцӀаралъде
0
|
гӀорцӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гӀорцӀарасдаса
1
|
гӀорцӀаралъдаса
0
|
гӀорцӀаралъдаса
0
|
гӀорцӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀорцӀарасдасан
0
|
гӀорцӀаралъдасан
0
|
гӀорцӀаралъдасан
0
|
гӀорцӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀорцӀарасухъ
0
|
гӀорцӀаралъухъ
0
|
гӀорцӀаралъухъ
0
|
гӀорцӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀорцӀарасухъе
0
|
гӀорцӀаралъухъе
0
|
гӀорцӀаралъухъе
0
|
гӀорцӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гӀорцӀарасухъа
0
|
гӀорцӀаралъухъа
0
|
гӀорцӀаралъухъа
0
|
гӀорцӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀорцӀарасухъан
0
|
гӀорцӀаралъухъан
0
|
гӀорцӀаралъухъан
0
|
гӀорцӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀорцӀарасулъ
0
|
гӀорцӀаралъулъ
0
|
гӀорцӀаралъулъ
0
|
гӀорцӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀорцӀарасулъе
0
|
гӀорцӀаралъулъе
0
|
гӀорцӀаралъулъе
0
|
гӀорцӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀорцӀарасулъа
0
|
гӀорцӀаралъулъа
0
|
гӀорцӀаралъулъа
0
|
гӀорцӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀорцӀарасулъан
0
|
гӀорцӀаралъулъан
0
|
гӀорцӀаралъулъан
0
|
гӀорцӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀорцӀарасукь
0
|
гӀорцӀаралъукь
0
|
гӀорцӀаралъукь
0
|
гӀорцӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀорцӀарасукье
0
|
гӀорцӀаралъукье
0
|
гӀорцӀаралъукье
0
|
гӀорцӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀорцӀарасукьа
0
|
гӀорцӀаралъукьа
0
|
гӀорцӀаралъукьа
0
|
гӀорцӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀорцӀарасукьан
0
|
гӀорцӀаралъукьан
0
|
гӀорцӀаралъукьан
0
|
гӀорцӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гӀорцӀун
[ʕort͡sʼun]
🔒
27
|
|||
| Adverbial Past |
гӀорцӀун
[ʕort͡sˀun]
🔒
27
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гӀорцӀичӀого
[ʕort͡sˀit͡ʃˀogo]
🔒
1
|
|||
| Adverbial General |
гӀорцӀулаго
[ʕort͡sˀulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гӀорцӀуларого
[ʕort͡sˀularogo]
🔒
3
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀорцӀи
[ʕort͡sˀi]
🔒
12
|
|||
| Infinitive |
гӀорцӀизе
[ʕort͡sˀize]
🔒
10
|
|||
| Causative |
гӀорцӀизавизе
/[ʕort͡sʼizawize]/
🔒
0
|
гӀорцӀизайизе
/[ʕort͡sʼizajize]/
🔒
0
|
гӀорцӀизабизе
/[ʕort͡sˀizabize]/
🔒
3
|
гӀорцӀизаризе
/[ʕort͡sʼizarize]/
🔒
4
|
| Causative Negative |
гӀорцӀизавуларо
/[ʕort͡sʼizawularo]/
0
|
гӀорцӀизайуларо
/[ʕort͡sʼizajularo]/
0
|
гӀорцӀизабуларо
/[ʕort͡sˀizabularo]/
0
|
гӀорцӀизаруларо
/[ʕort͡sʼizarularo]/
0
|
| Durative |
гӀорцӀиаризе
[ʕort͡sˀijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гӀорцӀиариларо
[ʕort͡sˀijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гӀорцӀ-гӀорцӀизе
[ʕort͡sˀ-ʕort͡sˀize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гӀорцӀ-гӀорцӀиларо
[ʕort͡sˀ-ʕort͡sˀilaro]
0
|
|||