Personal Notes
🌐 Translations
Russian
натравить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CVC.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 7
ASCII: suratlhuhinabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
194147
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[suratɬuhinawulew wugo]/ |
/[suratɬuhinajulej jigo]/ |
/[suratɬuhinabuleb bugo]/ |
/[suratɬuhinarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[suratɬuhinawulew het͡ʃʼo]/ |
/[suratɬuhinajulej het͡ʃʼo]/ |
/[suratɬuhinabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[suratɬuhinarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
суратлъугьинавуна
/[suratɬuhinawuna]/
0
|
суратлъугьинайуна
/[suratɬuhinajuna]/
0
|
суратлъугьинабуна
/[suratɬuhinabuna]/
0
|
суратлъугьинаруна
/[suratɬuhinaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
суратлъугьинавичӀо
/[suratɬuhinawit͡ʃʼo]/
0
|
суратлъугьинайичӀо
/[suratɬuhinajit͡ʃʼo]/
0
|
суратлъугьинабичӀо
/[suratɬuhinabit͡ʃˀo]/
0
|
суратлъугьинаричӀо
/[suratɬuhinarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
суратлъугьинавила
/[suratɬuhinawila]/
0
|
суратлъугьинайила
/[suratɬuhinajila]/
0
|
суратлъугьинабила
/[suratɬuhinabila]/
0
|
суратлъугьинарила
/[suratɬuhinarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
суратлъугьинавиларо
/[suratɬuhinawilaro]/
0
|
суратлъугьинайиларо
/[suratɬuhinajilaro]/
0
|
суратлъугьинабиларо
/[suratɬuhinabilaro]/
0
|
суратлъугьинариларо
/[suratɬuhinarilaro]/
0
|
| Constative |
суратлъугьинавула
/[suratɬuhinawula]/
0
|
суратлъугьинайула
/[suratɬuhinajula]/
0
|
суратлъугьинабула
/[suratɬuhinabula]/
0
|
суратлъугьинарула
/[suratɬuhinarula]/
0
|
| Constative Negative |
суратлъугьинавуларо
/[suratɬuhinawularo]/
0
|
суратлъугьинайуларо
/[suratɬuhinajularo]/
0
|
суратлъугьинабуларо
/[suratɬuhinabularo]/
0
|
суратлъугьинаруларо
/[suratɬuhinarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
суратлъугьинавулаан
/[suratɬuhinawulajan]/
0
|
суратлъугьинайулаан
/[suratɬuhinajulajan]/
0
|
суратлъугьинабулаан
/[suratɬuhinabulajan]/
0
|
суратлъугьинарулаан
/[suratɬuhinarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
суратлъугьинабулароан
/[suratɬuhinabularojan]/
0
|
суратлъугьинабулароан
/[suratɬuhinabularojan]/
0
|
суратлъугьинабулароан
/[suratɬuhinabularojan]/
0
|
суратлъугьинарулароан
/[suratɬuhinarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
суратлъугьинаве
/[suratɬuhinawe]/
0
|
суратлъугьинайе
/[suratɬuhinaje]/
0
|
суратлъугьинабе
/[suratɬuhinabe]/
0
|
суратлъугьинаре
/[suratɬuhinare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
суратлъугьинавуге
/[suratɬuhinawuge]/
0
|
суратлъугьинайуге
/[suratɬuhinajuge]/
0
|
суратлъугьинабуге
/[suratɬuhinabuge]/
0
|
суратлъугьинаруге
/[suratɬuhinaruge]/
0
|
| Optative |
суратлъугьинабеги
/[suratɬuhinawegi]/
0
|
суратлъугьинабеги
/[suratɬuhinajegi]/
0
|
суратлъугьинабеги
/[suratɬuhinabegi]/
0
|
суратлъугьинареги
/[suratɬuhinaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
суратлъугьинабугеги
/[suratɬuhinabugegi]/
0
|
суратлъугьинабугеги
/[suratɬuhinabugegi]/
0
|
суратлъугьинабугеги
/[suratɬuhinabugegi]/
0
|
суратлъугьинаругеги
/[suratɬuhinarugegi]/
0
|
| Hortative |
суратлъугьинавизин
/[suratɬuhinawizin]/
0
|
суратлъугьинайизин
/[suratɬuhinajizin]/
0
|
суратлъугьинабизин
/[suratɬuhinabizin]/
0
|
суратлъугьинаризин
/[suratɬuhinarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
суратлъугьинавуни
/[suratɬuhinawuni]/
0
|
суратлъугьинайуни
/[suratɬuhinajuni]/
0
|
суратлъугьинабуни
/[suratɬuhinabuni]/
0
|
суратлъугьинаруни
/[suratɬuhinaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
суратлъугьинабичӀони
/[suratɬuhinabit͡ʃˀoni]/
0
|
суратлъугьинабичӀони
/[suratɬuhinabit͡ʃˀoni]/
0
|
суратлъугьинабичӀони
/[suratɬuhinabit͡ʃˀoni]/
0
|
суратлъугьинаричӀони
/[suratɬuhinarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
суратлъугьинавунищ
/[suratɬuhinawuniʃː]/
0
|
суратлъугьинайунищ
/[suratɬuhinajuniʃː]/
0
|
суратлъугьинабунищ
/[suratɬuhinabuniʃː]/
0
|
суратлъугьинарунищ
/[suratɬuhinaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
суратлъугьинавичӀищ
/[suratɬuhinawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
суратлъугьинайичӀищ
/[suratɬuhinajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
суратлъугьинабичӀищ
/[suratɬuhinabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
суратлъугьинаричӀищ
/[suratɬuhinarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
суратлъугьинавулищ
/[suratɬuhinawuliʃː]/
0
|
суратлъугьинайулищ
/[suratɬuhinajuliʃː]/
0
|
суратлъугьинабулищ
/[suratɬuhinabuliʃː]/
0
|
суратлъугьинарулищ
/[suratɬuhinaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
суратлъугьинавуларищ
/[suratɬuhinawulariʃː]/
0
|
суратлъугьинайуларищ
/[suratɬuhinajulariʃː]/
0
|
суратлъугьинабуларищ
/[suratɬuhinabulariʃː]/
0
|
суратлъугьинаруларищ
/[suratɬuhinarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
суратлъугьинавилищ
/[suratɬuhinawiliʃː]/
0
|
суратлъугьинайилищ
/[suratɬuhinajiliʃː]/
0
|
суратлъугьинабилищ
/[suratɬuhinabiliʃː]/
0
|
суратлъугьинарилищ
/[suratɬuhinariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
суратлъугьинавиларищ
/[suratɬuhinawilariʃː]/
0
|
суратлъугьинайиларищ
/[suratɬuhinajilariʃː]/
0
|
суратлъугьинабиларищ
/[suratɬuhinabilariʃː]/
0
|
суратлъугьинариларищ
/[suratɬuhinarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
суратлъугьинавурав
/[suratɬuhinawuraw]/
0
|
суратлъугьинайурай
/[suratɬuhinajuraj]/
0
|
суратлъугьинабураб
/[suratɬuhinaburab]/
0
|
суратлъугьинарурал
/[suratɬuhinarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
суратлъугьинавичӀев
/[suratɬuhinawit͡ʃʼew]/
0
|
суратлъугьинайичӀей
/[suratɬuhinajit͡ʃʼej]/
0
|
суратлъугьинабичӀеб
/[suratɬuhinabit͡ʃˀeb]/
0
|
суратлъугьинаричӀел
/[suratɬuhinarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
суратлъугьинавулев
/[suratɬuhinawulew]/
0
|
суратлъугьинайулей
/[suratɬuhinajulej]/
0
|
суратлъугьинабулеб
/[suratɬuhinabuleb]/
0
|
суратлъугьинарулел
/[suratɬuhinarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
суратлъугьинавуларев
/[suratɬuhinawularew]/
0
|
суратлъугьинайуларей
/[suratɬuhinajularej]/
0
|
суратлъугьинабулареб
/[suratɬuhinabulareb]/
0
|
суратлъугьинаруларел
/[suratɬuhinarularel]/
0
|
| Future Participle |
суратлъугьинавилев
/[suratɬuhinawilew]/
0
|
суратлъугьинайилей
/[suratɬuhinajilej]/
0
|
суратлъугьинабилеб
/[suratɬuhinabileb]/
0
|
суратлъугьинарилел
/[suratɬuhinarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
суратлъугьинавиларев
/[suratɬuhinawilarew]/
0
|
суратлъугьинайиларей
/[suratɬuhinajilarej]/
0
|
суратлъугьинабилареб
/[suratɬuhinabilareb]/
0
|
суратлъугьинариларел
/[suratɬuhinarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
суратлъугьинавизехъин
/[suratɬuhinawizeq͡χːin]/
0
|
суратлъугьинайизехъин
/[suratɬuhinajizeq͡χːin]/
0
|
суратлъугьинабизехъин
/[suratɬuhinabizeq͡χːin]/
0
|
суратлъугьинаризехъин
/[suratɬuhinarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
суратлъугьинавизехъинро
/[suratɬuhinawizeq͡χːinro]/
0
|
суратлъугьинайизехъинро
/[suratɬuhinajizeq͡χːinro]/
0
|
суратлъугьинабизехъинро
/[suratɬuhinabizeq͡χːinro]/
0
|
суратлъугьинаризехъинро
/[suratɬuhinarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
суратлъугьинавеяв
/[suratɬuhinawejaw]/
0
|
суратлъугьинайеяй
/[suratɬuhinajejaj]/
0
|
суратлъугьинабеяб
/[suratɬuhinabejab]/
0
|
суратлъугьинареял
/[suratɬuhinarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
суратлъугьинавурав
0
|
суратлъугьинайурай
0
|
суратлъугьинабураб
0
|
суратлъугьинарурал
0
|
| Ergative |
суратлъугьинавурас
0
|
суратлъугьинайуралъ
0
|
суратлъугьинабуралъ
0
|
суратлъугьинарураз
0
|
| Genitive |
суратлъугьинавурасул
0
|
суратлъугьинайуралъул
0
|
суратлъугьинабуралъул
0
|
суратлъугьинаруразул
0
|
| Dative |
суратлъугьинавурасе
0
|
суратлъугьинайуралъе
0
|
суратлъугьинабуралъе
0
|
суратлъугьинаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
суратлъугьинавурасда
0
|
суратлъугьинайуралъда
0
|
суратлъугьинабуралъда
0
|
суратлъугьинаруразда
0
|
| Allative (-де) |
суратлъугьинавурасде
0
|
суратлъугьинайуралъде
0
|
суратлъугьинабуралъде
0
|
суратлъугьинаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
суратлъугьинавурасдаса
0
|
суратлъугьинайуралъдаса
0
|
суратлъугьинабуралъдаса
0
|
суратлъугьинарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
суратлъугьинавурасдасан
0
|
суратлъугьинайуралъдасан
0
|
суратлъугьинабуралъдасан
0
|
суратлъугьинарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
суратлъугьинавурасухъ
0
|
суратлъугьинайуралъухъ
0
|
суратлъугьинабуралъухъ
0
|
суратлъугьинаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
суратлъугьинавурасухъе
0
|
суратлъугьинайуралъухъе
0
|
суратлъугьинабуралъухъе
0
|
суратлъугьинаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
суратлъугьинавурасухъа
0
|
суратлъугьинайуралъухъа
0
|
суратлъугьинабуралъухъа
0
|
суратлъугьинаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
суратлъугьинавурасухъан
0
|
суратлъугьинайуралъухъан
0
|
суратлъугьинабуралъухъан
0
|
суратлъугьинаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
суратлъугьинавурасулъ
0
|
суратлъугьинайуралъулъ
0
|
суратлъугьинабуралъулъ
0
|
суратлъугьинаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
суратлъугьинавурасулъе
0
|
суратлъугьинайуралъулъе
0
|
суратлъугьинабуралъулъе
0
|
суратлъугьинаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
суратлъугьинавурасулъа
0
|
суратлъугьинайуралъулъа
0
|
суратлъугьинабуралъулъа
0
|
суратлъугьинаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
суратлъугьинавурасулъан
0
|
суратлъугьинайуралъулъан
0
|
суратлъугьинабуралъулъан
0
|
суратлъугьинаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
суратлъугьинавурасукь
0
|
суратлъугьинайуралъукь
0
|
суратлъугьинабуралъукь
0
|
суратлъугьинаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
суратлъугьинавурасукье
0
|
суратлъугьинайуралъукье
0
|
суратлъугьинабуралъукье
0
|
суратлъугьинаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
суратлъугьинавурасукьа
0
|
суратлъугьинайуралъукьа
0
|
суратлъугьинабуралъукьа
0
|
суратлъугьинаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
суратлъугьинавурасукьан
0
|
суратлъугьинайуралъукьан
0
|
суратлъугьинабуралъукьан
0
|
суратлъугьинаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
суратлъугьинавун
/[suratɬuhinawun]/
0
|
суратлъугьинайун
/[suratɬuhinajun]/
0
|
суратлъугьинабун
/[suratɬuhinabun]/
0
|
суратлъугьинарун
/[suratɬuhinarun]/
0
|
| Adverbial Past |
суратлъугьинавун
/[suratɬuhinawun]/
0
|
суратлъугьинайун
/[suratɬuhinajun]/
0
|
суратлъугьинабун
/[suratɬuhinabun]/
0
|
суратлъугьинарун
/[suratɬuhinarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
суратлъугьинабичӀого
/[suratɬuhinabit͡ʃˀogo]/
0
|
суратлъугьинабичӀого
/[suratɬuhinabit͡ʃˀogo]/
0
|
суратлъугьинабичӀого
/[suratɬuhinabit͡ʃˀogo]/
0
|
суратлъугьинаричӀого
/[suratɬuhinarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
суратлъугьинавулаго
/[suratɬuhinawulago]/
0
|
суратлъугьинайулаго
/[suratɬuhinajulago]/
0
|
суратлъугьинабулаго
/[suratɬuhinabulago]/
0
|
суратлъугьинарулаго
/[suratɬuhinarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
суратлъугьинабуларого
/[suratɬuhinabularogo]/
0
|
суратлъугьинабуларого
/[suratɬuhinabularogo]/
0
|
суратлъугьинабуларого
/[suratɬuhinabularogo]/
0
|
суратлъугьинаруларого
/[suratɬuhinarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
суратлъугьинави
/[suratɬuhinawi]/
0
|
суратлъугьинайи
/[suratɬuhinaji]/
0
|
суратлъугьинаби
/[suratɬuhinabi]/
0
|
суратлъугьинари
/[suratɬuhinari]/
0
|
| Infinitive |
суратлъугьинавизе
/[suratɬuhinawize]/
0
|
суратлъугьинайизе
/[suratɬuhinajize]/
0
|
суратлъугьинабизе
/[suratɬuhinabize]/
0
|
суратлъугьинаризе
/[suratɬuhinarize]/
0
|
| Causative |
суратлъугьинабизабизе
[suratɬuhinabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
суратлъугьинабизабуларо
[suratɬuhinabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
суратлъугьинавиаризе
/[suratɬuhinawijarize]/
0
|
суратлъугьинайиаризе
/[suratɬuhinajijarize]/
0
|
суратлъугьинабиаризе
/[suratɬuhinabijarize]/
0
|
суратлъугьинариаризе
/[suratɬuhinarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
суратлъугьинавиариларо
/[suratɬuhinawijarilaro]/
0
|
суратлъугьинайиариларо
/[suratɬuhinajijarilaro]/
0
|
суратлъугьинабиариларо
/[suratɬuhinabijarilaro]/
0
|
суратлъугьинариариларо
/[suratɬuhinarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
суратлъугьинаб-суратлъугьинавизе
/[suratɬuhinab-suratɬuhinawize]/
0
|
суратлъугьинаб-суратлъугьинайизе
/[suratɬuhinab-suratɬuhinajize]/
0
|
суратлъугьинаб-суратлъугьинабизе
/[suratɬuhinab-suratɬuhinabize]/
0
|
суратлъугьинаб-суратлъугьинаризе
/[suratɬuhinab-suratɬuhinarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
суратлъугьинаб-суратлъугьинавиларо
/[suratɬuhinab-suratɬuhinawilaro]/
0
|
суратлъугьинаб-суратлъугьинайиларо
/[suratɬuhinab-suratɬuhinajilaro]/
0
|
суратлъугьинаб-суратлъугьинабиларо
/[suratɬuhinab-suratɬuhinabilaro]/
0
|
суратлъугьинаб-суратлъугьинариларо
/[suratɬuhinab-suratɬuhinarilaro]/
0
|