Personal Notes
🌐 Translations
Russian
недовыполнить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CVC.CV.CV.CV
Syllables: 7
ASCII: tʼubazabungutʼize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
194845
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[tˀubazabungutˀulew wugo]/ |
/[tˀubazabungutˀulej jigo]/ |
/[tˀubazabungutˀuleb bugo]/ |
/[tˀubazabungutˀulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[tˀubazabungutˀulew het͡ʃˀo]/ |
/[tˀubazabungutˀulej het͡ʃˀo]/ |
/[tˀubazabungutˀuleb het͡ʃˀo]/ |
/[tˀubazabungutˀulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
тӀубазабунгутӀана
[tˀubazabungutˀana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
тӀубазабунгутӀичӀо
[tˀubazabungutˀit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
тӀубазабунгутӀила
[tˀubazabungutˀila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
тӀубазабунгутӀиларо
[tˀubazabungutˀilaro]
0
|
|||
| Constative |
тӀубазабунгутӀула
[tˀubazabungutˀula]
0
|
|||
| Constative Negative |
тӀубазабунгутӀуларо
[tˀubazabungutˀularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
тӀубазабунгутӀулаан
[tʼubazabungutʼulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
тӀубазабунгутӀулароан
[tʼubazabungutʼularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
тӀубазабунгутӀе
[tˀubazabungutˀe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
тӀубазабунгутӀуге
[tˀubazabungutˀuge]
0
|
|||
| Optative |
тӀубазабунгутӀеги
[tʼubazabungutʼegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
тӀубазабунгутӀугеги
[tˀubazabungutˀugegi]
0
|
|||
| Hortative |
тӀубазабунгутӀизин
[tˀubazabungutˀizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
тӀубазабунгутӀани
[tˀubazabungutˀani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
тӀубазабунгутӀичӀони
[tˀubazabungutˀit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
тӀубазабунгутӀанищ
[tˀubazabungutˀaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
тӀубазабунгутӀичӀищ
[tˀubazabungutˀit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
тӀубазабунгутӀулищ
[tˀubazabungutˀuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
тӀубазабунгутӀуларищ
[tˀubazabungutˀulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
тӀубазабунгутӀилищ
[tˀubazabungutˀiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
тӀубазабунгутӀиларищ
[tˀubazabungutˀilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
тӀубазабунгутӀарав
/[tˀubazabungutˀaraw]/
0
|
тӀубазабунгутӀарай
/[tˀubazabungutˀaraj]/
0
|
тӀубазабунгутӀараб
/[tˀubazabungutˀarab]/
0
|
тӀубазабунгутӀарал
/[tˀubazabungutˀaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
тӀубазабунгутӀичӀев
/[tˀubazabungutˀit͡ʃˀew]/
0
|
тӀубазабунгутӀичӀей
/[tˀubazabungutˀit͡ʃˀej]/
0
|
тӀубазабунгутӀичӀеб
/[tˀubazabungutˀit͡ʃˀeb]/
0
|
тӀубазабунгутӀичӀел
/[tˀubazabungutˀit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
тӀубазабунгутӀулев
/[tˀubazabungutˀulew]/
0
|
тӀубазабунгутӀулей
/[tˀubazabungutˀulej]/
0
|
тӀубазабунгутӀулеб
/[tˀubazabungutˀuleb]/
0
|
тӀубазабунгутӀулел
/[tˀubazabungutˀulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
тӀубазабунгутӀуларев
/[tˀubazabungutˀularew]/
0
|
тӀубазабунгутӀуларей
/[tˀubazabungutˀularej]/
0
|
тӀубазабунгутӀулареб
/[tˀubazabungutˀulareb]/
0
|
тӀубазабунгутӀуларел
/[tˀubazabungutˀularel]/
0
|
| Future Participle |
тӀубазабунгутӀилев
/[tˀubazabungutˀilew]/
0
|
тӀубазабунгутӀилей
/[tˀubazabungutˀilej]/
0
|
тӀубазабунгутӀилеб
/[tˀubazabungutˀileb]/
0
|
тӀубазабунгутӀилел
/[tˀubazabungutˀilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
тӀубазабунгутӀиларев
/[tˀubazabungutˀilarew]/
0
|
тӀубазабунгутӀиларей
/[tˀubazabungutˀilarej]/
0
|
тӀубазабунгутӀилареб
/[tˀubazabungutˀilareb]/
0
|
тӀубазабунгутӀиларел
/[tˀubazabungutˀilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
тӀубазабунгутӀизехъин
[tˀubazabungutˀizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
тӀубазабунгутӀизехъинро
[tˀubazabungutˀizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
тӀубазабунгутӀеяв
/[tˀubazabungutˀejaw]/
0
|
тӀубазабунгутӀеяй
/[tˀubazabungutˀejaj]/
0
|
тӀубазабунгутӀеяб
/[tˀubazabungutˀejab]/
0
|
тӀубазабунгутӀеял
/[tʼubazabungutʼejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
тӀубазабунгутӀарав
0
|
тӀубазабунгутӀарай
0
|
тӀубазабунгутӀараб
0
|
тӀубазабунгутӀарал
0
|
| Ergative |
тӀубазабунгутӀарас
0
|
тӀубазабунгутӀаралъ
0
|
тӀубазабунгутӀаралъ
0
|
тӀубазабунгутӀараз
0
|
| Genitive |
тӀубазабунгутӀарасул
0
|
тӀубазабунгутӀаралъул
0
|
тӀубазабунгутӀаралъул
0
|
тӀубазабунгутӀаразул
0
|
| Dative |
тӀубазабунгутӀарасе
0
|
тӀубазабунгутӀаралъе
0
|
тӀубазабунгутӀаралъе
0
|
тӀубазабунгутӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
тӀубазабунгутӀарасда
0
|
тӀубазабунгутӀаралъда
0
|
тӀубазабунгутӀаралъда
0
|
тӀубазабунгутӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
тӀубазабунгутӀарасде
0
|
тӀубазабунгутӀаралъде
0
|
тӀубазабунгутӀаралъде
0
|
тӀубазабунгутӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
тӀубазабунгутӀарасдаса
0
|
тӀубазабунгутӀаралъдаса
0
|
тӀубазабунгутӀаралъдаса
0
|
тӀубазабунгутӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
тӀубазабунгутӀарасдасан
0
|
тӀубазабунгутӀаралъдасан
0
|
тӀубазабунгутӀаралъдасан
0
|
тӀубазабунгутӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
тӀубазабунгутӀарасухъ
0
|
тӀубазабунгутӀаралъухъ
0
|
тӀубазабунгутӀаралъухъ
0
|
тӀубазабунгутӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
тӀубазабунгутӀарасухъе
0
|
тӀубазабунгутӀаралъухъе
0
|
тӀубазабунгутӀаралъухъе
0
|
тӀубазабунгутӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
тӀубазабунгутӀарасухъа
0
|
тӀубазабунгутӀаралъухъа
0
|
тӀубазабунгутӀаралъухъа
0
|
тӀубазабунгутӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
тӀубазабунгутӀарасухъан
0
|
тӀубазабунгутӀаралъухъан
0
|
тӀубазабунгутӀаралъухъан
0
|
тӀубазабунгутӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
тӀубазабунгутӀарасулъ
0
|
тӀубазабунгутӀаралъулъ
0
|
тӀубазабунгутӀаралъулъ
0
|
тӀубазабунгутӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
тӀубазабунгутӀарасулъе
0
|
тӀубазабунгутӀаралъулъе
0
|
тӀубазабунгутӀаралъулъе
0
|
тӀубазабунгутӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
тӀубазабунгутӀарасулъа
0
|
тӀубазабунгутӀаралъулъа
0
|
тӀубазабунгутӀаралъулъа
0
|
тӀубазабунгутӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
тӀубазабунгутӀарасулъан
0
|
тӀубазабунгутӀаралъулъан
0
|
тӀубазабунгутӀаралъулъан
0
|
тӀубазабунгутӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
тӀубазабунгутӀарасукь
0
|
тӀубазабунгутӀаралъукь
0
|
тӀубазабунгутӀаралъукь
0
|
тӀубазабунгутӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
тӀубазабунгутӀарасукье
0
|
тӀубазабунгутӀаралъукье
0
|
тӀубазабунгутӀаралъукье
0
|
тӀубазабунгутӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
тӀубазабунгутӀарасукьа
0
|
тӀубазабунгутӀаралъукьа
0
|
тӀубазабунгутӀаралъукьа
0
|
тӀубазабунгутӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
тӀубазабунгутӀарасукьан
0
|
тӀубазабунгутӀаралъукьан
0
|
тӀубазабунгутӀаралъукьан
0
|
тӀубазабунгутӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
тӀубазабунгутӀун
[tʼubazabungutʼun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
тӀубазабунгутӀун
[tˀubazabungutˀun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
тӀубазабунгутӀичӀого
[tˀubazabungutˀit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
тӀубазабунгутӀулаго
[tˀubazabungutˀulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
тӀубазабунгутӀуларого
[tˀubazabungutˀularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
тӀубазабунгутӀи
[tˀubazabungutˀi]
🔒
1
|
|||
| Infinitive |
тӀубазабунгутӀизе
[tˀubazabungutˀize]
0
|
|||
| Causative |
тӀубазабунгутӀизавизе
/[tʼubazabungutʼizawize]/
0
|
тӀубазабунгутӀизайизе
/[tʼubazabungutʼizajize]/
0
|
тӀубазабунгутӀизабизе
/[tˀubazabungutˀizabize]/
0
|
тӀубазабунгутӀизаризе
/[tʼubazabungutʼizarize]/
0
|
| Causative Negative |
тӀубазабунгутӀизавуларо
/[tʼubazabungutʼizawularo]/
0
|
тӀубазабунгутӀизайуларо
/[tʼubazabungutʼizajularo]/
0
|
тӀубазабунгутӀизабуларо
/[tˀubazabungutˀizabularo]/
0
|
тӀубазабунгутӀизаруларо
/[tʼubazabungutʼizarularo]/
0
|
| Durative |
тӀубазабунгутӀиаризе
[tˀubazabungutˀijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
тӀубазабунгутӀиариларо
[tˀubazabungutˀijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
тӀубазабунгутӀ-тӀубазабунгутӀизе
[tˀubazabungutˀ-tˀubazabungutˀize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
тӀубазабунгутӀ-тӀубазабунгутӀиларо
[tˀubazabungutˀ-tˀubazabungutˀilaro]
0
|
|||