Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
бедствие
крушение
несчастье
беда; 1) беда, несчастье, горе; напасть; 2) лишение, тягость
English
1) trouble, misfortune, calamity, sorrow; 2) hardship, trial, deprivation
📚 Grammar Information
Part of Speech
Noun
Phonology
Pattern:
CV.CVC
Syllables: 2
ASCII: balah
Abstract Noun
Yes
Grammatical Class
III
Declension Type
Second Declension (-лъ)
Derivational Type
- Masdar (verbal noun) Masdar: балагьи (from балагьи) -suffix
Number
singular
Plural
балагьдул
Plural Source
Regular Rule
-al-default
Etymology Source
Loanword
Source Language
Arabic
System Information
Database ID
196927
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
375
Morphology & Forms
🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. |
балагь
/[balah]/
🔒
375
|
балагьдул
0
|
| Erg. |
балагьалъ
/[balahaɬ]/
🔒
44
|
балагьдуз
0
|
| Gen. |
балагьалъул
/[balahaɬul]/
🔒
59
|
балагьдузул
0
|
| Dat. |
балагьалъе
/[balahaɬe]/
🔒
6
|
балагьдузе
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
балагьалда
🔒
23
|
балагьдузда
0
|
| Allative |
балагьалде
/[balahalde]/
🔒
60
|
балагьдузде
0
|
| Ablative |
балагьалдаса
/[balahaldasa]/
🔒
57
|
балагьдуздаса
0
|
| Perlative |
балагьалдасан
/[balahaldasan]/
🔒
1
|
балагьдуздасан
0
|
Series 2
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
балагьалъухъ
/[balahaɬuq͡χː]/
0
|
балагьдузухъ
0
|
| Allative |
балагьалъухъе
/[balahaɬuq͡χːe]/
0
|
балагьдузухъе
0
|
| Ablative |
балагьалъухъа
/[balahaɬuq͡χːa]/
0
|
балагьдузухъа
0
|
| Perlative |
балагьалъухъан
/[balahaɬuq͡χːan]/
0
|
балагьдузухъан
0
|
Series 3
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
балагьалъулъ
/[balahaɬuɬ]/
🔒
3
|
балагьдузулъ
0
|
| Allative |
балагьалъулъе
/[balahaɬuɬe]/
0
|
балагьдузулъе
0
|
| Ablative |
балагьалъулъа
/[balahaɬuɬa]/
0
|
балагьдузулъа
0
|
| Perlative |
балагьалъулъан
/[balahaɬuɬan]/
0
|
балагьдузулъан
0
|
Series 4
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
балагьалъукь
/[balahaɬut͡ɬʼː]/
0
|
балагьдузукь
0
|
| Allative |
балагьалъукье
/[balahaɬut͡ɬʼːe]/
🔒
12
|
балагьдузукье
0
|
| Ablative |
балагьалъукьа
/[balahaɬut͡ɬʼːa]/
🔒
1
|
балагьдузукьа
0
|
| Perlative |
балагьалъукьан
/[balahaɬut͡ɬʼːan]/
0
|
балагьдузукьан
0
|
Series 5
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Locative |
балагьалъуб
/[balahaɬub]/
0
|
балагьдузуб
0
|
| Allative |
балагьалъубе
/[balahaɬube]/
0
|
балагьдузубе
0
|
| Ablative |
балагьалъуса
/[balahaɬusa]/
0
|
балагьдузуса
0
|
| Perlative |
балагьалъусан
/[balahaɬusan]/
0
|
балагьдузусан
0
|