Personal Notes
🌐 Translations
Russian
обанкротиться
оскудеть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CVC.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: qartsinlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
197839
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χːart͡sinɬulew wugo]/ |
/[q͡χːart͡sinɬulej jigo]/ |
/[q͡χːart͡sinɬuleb bugo]/ |
/[q͡χːart͡sinɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χːart͡sinɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χːart͡sinɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χːart͡sinɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χːart͡sinɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
хъарцинлъана
[q͡χːart͡sinɬana]
🔒
1
|
|||
| Past Simple Negative |
хъарцинлъичӀо
[q͡χːart͡sinɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
хъарцинлъила
[q͡χːart͡sinɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
хъарцинлъиларо
[q͡χːart͡sinɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
хъарцинлъула
[q͡χːart͡sinɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
хъарцинлъуларо
[q͡χːart͡sinɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хъарцинлъулаан
[q͡χːart͡sinɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хъарцинлъулароан
[q͡χːart͡sinɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хъарцинлъе
[q͡χːart͡sinɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хъарцинлъуге
[q͡χːart͡sinɬuge]
0
|
|||
| Optative |
хъарцинлъеги
[q͡χːart͡sinɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хъарцинлъугеги
[q͡χːart͡sinɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
хъарцинлъизин
[q͡χːart͡sinɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хъарцинлъани
[q͡χːart͡sinɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
хъарцинлъичӀони
[q͡χːart͡sinɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хъарцинлъанищ
[q͡χːart͡sinɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хъарцинлъичӀищ
[q͡χːart͡sinɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хъарцинлъулищ
[q͡χːart͡sinɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хъарцинлъуларищ
[q͡χːart͡sinɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хъарцинлъилищ
[q͡χːart͡sinɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хъарцинлъиларищ
[q͡χːart͡sinɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
хъарцинлъарав
/[q͡χːart͡sinɬaraw]/
🔒
0
|
хъарцинлъарай
/[q͡χːart͡sinɬaraj]/
🔒
0
|
хъарцинлъараб
/[q͡χːart͡sinɬarab]/
🔒
1
|
хъарцинлъарал
/[q͡χːart͡sinɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
хъарцинлъичӀев
/[q͡χːart͡sinɬit͡ʃˀew]/
0
|
хъарцинлъичӀей
/[q͡χːart͡sinɬit͡ʃˀej]/
0
|
хъарцинлъичӀеб
/[q͡χːart͡sinɬit͡ʃˀeb]/
0
|
хъарцинлъичӀел
/[q͡χːart͡sinɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
хъарцинлъулев
/[q͡χːart͡sinɬulew]/
0
|
хъарцинлъулей
/[q͡χːart͡sinɬulej]/
0
|
хъарцинлъулеб
/[q͡χːart͡sinɬuleb]/
0
|
хъарцинлъулел
/[q͡χːart͡sinɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
хъарцинлъуларев
/[q͡χːart͡sinɬularew]/
0
|
хъарцинлъуларей
/[q͡χːart͡sinɬularej]/
0
|
хъарцинлъулареб
/[q͡χːart͡sinɬulareb]/
0
|
хъарцинлъуларел
/[q͡χːart͡sinɬularel]/
0
|
| Future Participle |
хъарцинлъилев
/[q͡χːart͡sinɬilew]/
0
|
хъарцинлъилей
/[q͡χːart͡sinɬilej]/
0
|
хъарцинлъилеб
/[q͡χːart͡sinɬileb]/
0
|
хъарцинлъилел
/[q͡χːart͡sinɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
хъарцинлъиларев
/[q͡χːart͡sinɬilarew]/
0
|
хъарцинлъиларей
/[q͡χːart͡sinɬilarej]/
0
|
хъарцинлъилареб
/[q͡χːart͡sinɬilareb]/
0
|
хъарцинлъиларел
/[q͡χːart͡sinɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
хъарцинлъизехъин
[q͡χːart͡sinɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
хъарцинлъизехъинро
[q͡χːart͡sinɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
хъарцинлъеяв
/[q͡χːart͡sinɬejaw]/
0
|
хъарцинлъеяй
/[q͡χːart͡sinɬejaj]/
0
|
хъарцинлъеяб
/[q͡χːart͡sinɬejab]/
0
|
хъарцинлъеял
/[q͡χːart͡sinɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хъарцинлъарав
0
|
хъарцинлъарай
0
|
хъарцинлъараб
1
|
хъарцинлъарал
0
|
| Ergative |
хъарцинлъарас
0
|
хъарцинлъаралъ
0
|
хъарцинлъаралъ
0
|
хъарцинлъараз
0
|
| Genitive |
хъарцинлъарасул
0
|
хъарцинлъаралъул
0
|
хъарцинлъаралъул
0
|
хъарцинлъаразул
0
|
| Dative |
хъарцинлъарасе
0
|
хъарцинлъаралъе
0
|
хъарцинлъаралъе
0
|
хъарцинлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хъарцинлъарасда
0
|
хъарцинлъаралъда
0
|
хъарцинлъаралъда
0
|
хъарцинлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
хъарцинлъарасде
0
|
хъарцинлъаралъде
0
|
хъарцинлъаралъде
0
|
хъарцинлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хъарцинлъарасдаса
0
|
хъарцинлъаралъдаса
0
|
хъарцинлъаралъдаса
0
|
хъарцинлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хъарцинлъарасдасан
0
|
хъарцинлъаралъдасан
0
|
хъарцинлъаралъдасан
0
|
хъарцинлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хъарцинлъарасухъ
0
|
хъарцинлъаралъухъ
0
|
хъарцинлъаралъухъ
0
|
хъарцинлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хъарцинлъарасухъе
0
|
хъарцинлъаралъухъе
0
|
хъарцинлъаралъухъе
0
|
хъарцинлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хъарцинлъарасухъа
0
|
хъарцинлъаралъухъа
0
|
хъарцинлъаралъухъа
0
|
хъарцинлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хъарцинлъарасухъан
0
|
хъарцинлъаралъухъан
0
|
хъарцинлъаралъухъан
0
|
хъарцинлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хъарцинлъарасулъ
0
|
хъарцинлъаралъулъ
0
|
хъарцинлъаралъулъ
0
|
хъарцинлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хъарцинлъарасулъе
0
|
хъарцинлъаралъулъе
0
|
хъарцинлъаралъулъе
0
|
хъарцинлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хъарцинлъарасулъа
0
|
хъарцинлъаралъулъа
0
|
хъарцинлъаралъулъа
0
|
хъарцинлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хъарцинлъарасулъан
0
|
хъарцинлъаралъулъан
0
|
хъарцинлъаралъулъан
0
|
хъарцинлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хъарцинлъарасукь
0
|
хъарцинлъаралъукь
0
|
хъарцинлъаралъукь
0
|
хъарцинлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хъарцинлъарасукье
0
|
хъарцинлъаралъукье
0
|
хъарцинлъаралъукье
0
|
хъарцинлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хъарцинлъарасукьа
0
|
хъарцинлъаралъукьа
0
|
хъарцинлъаралъукьа
0
|
хъарцинлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хъарцинлъарасукьан
0
|
хъарцинлъаралъукьан
0
|
хъарцинлъаралъукьан
0
|
хъарцинлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
хъарцинлъун
[q͡χːart͡sinɬun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past |
хъарцинлъун
[q͡χːart͡sinɬun]
🔒
2
|
|||
| Adverbial Past Negative |
хъарцинлъичӀого
[q͡χːart͡sinɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
хъарцинлъулаго
[q͡χːart͡sinɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
хъарцинлъуларого
[q͡χːart͡sinɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хъарцинлъи
[q͡χːart͡sinɬi]
🔒
4
|
|||
| Infinitive |
хъарцинлъизе
[q͡χːart͡sinɬize]
0
|
|||
| Causative |
хъарцинлъизавизе
/[q͡χːart͡sinɬizawize]/
0
|
хъарцинлъизайизе
/[q͡χːart͡sinɬizajize]/
0
|
хъарцинлъизабизе
/[q͡χːart͡sinɬizabize]/
0
|
хъарцинлъизаризе
/[q͡χːart͡sinɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
хъарцинлъизавуларо
/[q͡χːart͡sinɬizawularo]/
0
|
хъарцинлъизайуларо
/[q͡χːart͡sinɬizajularo]/
0
|
хъарцинлъизабуларо
/[q͡χːart͡sinɬizabularo]/
0
|
хъарцинлъизаруларо
/[q͡χːart͡sinɬizarularo]/
0
|
| Durative |
хъарцинлъиаризе
[q͡χːart͡sinɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
хъарцинлъиариларо
[q͡χːart͡sinɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
хъарцинлъ-хъарцинлъизе
[q͡χːart͡sinɬ-q͡χːart͡sinɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хъарцинлъ-хъарцинлъиларо
[q͡χːart͡sinɬ-q͡χːart͡sinɬilaro]
0
|
|||