Personal Notes
🌐 Translations
Russian
обветреть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: ch'uch'hhine
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
197895
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħunew wugo]/ |
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħunej jigo]/ |
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħuneb bugo]/ |
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħunel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħunew het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħunej het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħuneb het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħunel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
чӀучӀхӀана
[t͡ʃˀut͡ʃˀħana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
чӀучӀхӀинчӀо
[t͡ʃˀut͡ʃˀħint͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
чӀучӀхӀина
[t͡ʃˀut͡ʃˀħina]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
чӀучӀхӀинаро
[t͡ʃˀut͡ʃˀħinaro]
0
|
|||
| Constative |
чӀучӀхӀуна
[t͡ʃˀut͡ʃˀħuna]
0
|
|||
| Constative Negative |
чӀучӀхӀунаро
[t͡ʃˀut͡ʃˀħunaro]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чӀучӀхӀунаан
[t͡ʃʼut͡ʃʼħunajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
чӀучӀхӀунароан
[t͡ʃʼut͡ʃʼħunarojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чӀучӀхӀа
[t͡ʃˀut͡ʃˀħa]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чӀучӀхӀунге
[t͡ʃˀut͡ʃˀħunge]
0
|
|||
| Optative |
чӀучӀхӀаги
[t͡ʃˀut͡ʃˀħagi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
чӀучӀхӀунгеги
[t͡ʃˀut͡ʃˀħungegi]
0
|
|||
| Hortative |
чӀучӀхӀинин
[t͡ʃʼut͡ʃʼħinin]
🔒
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чӀучӀхӀани
[t͡ʃˀut͡ʃˀħani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
чӀучӀхӀинчӀони
[t͡ʃˀut͡ʃˀħint͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чӀучӀхӀанищ
[t͡ʃˀut͡ʃˀħaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чӀучӀхӀинчӀищ
[t͡ʃˀut͡ʃˀħint͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чӀучӀхӀунищ
[t͡ʃˀut͡ʃˀħuniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чӀучӀхӀунарищ
[t͡ʃˀut͡ʃˀħunariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чӀучӀхӀинищ
[t͡ʃˀut͡ʃˀħiniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чӀучӀхӀинарищ
[t͡ʃˀut͡ʃˀħinariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чӀучӀхӀарав
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħaraw]/
0
|
чӀучӀхӀарай
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħaraj]/
0
|
чӀучӀхӀараб
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħarab]/
0
|
чӀучӀхӀарал
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
чӀучӀхӀинчӀев
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħint͡ʃʼew]/
0
|
чӀучӀхӀинчӀей
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħint͡ʃʼej]/
0
|
чӀучӀхӀинчӀеб
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħint͡ʃʼeb]/
0
|
чӀучӀхӀинчӀел
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħint͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
чӀучӀхӀунев
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħunew]/
0
|
чӀучӀхӀуней
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħunej]/
0
|
чӀучӀхӀунеб
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħuneb]/
0
|
чӀучӀхӀунел
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħunel]/
0
|
| Present Participle Negative |
чӀучӀхӀунарев
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħunarew]/
0
|
чӀучӀхӀунарей
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħunarej]/
0
|
чӀучӀхӀунареб
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħunareb]/
0
|
чӀучӀхӀунарел
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħunarel]/
0
|
| Future Participle |
чӀучӀхӀинев
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħinew]/
0
|
чӀучӀхӀиней
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħinej]/
0
|
чӀучӀхӀинеб
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħineb]/
0
|
чӀучӀхӀинел
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħinel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чӀучӀхӀинарев
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħinarew]/
0
|
чӀучӀхӀинарей
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħinarej]/
0
|
чӀучӀхӀинареб
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħinareb]/
0
|
чӀучӀхӀинарел
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħinarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чӀучӀхӀинехъин
[t͡ʃʼut͡ʃʼħineq͡χːin]
🔒
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
чӀучӀхӀинехъинро
[t͡ʃʼut͡ʃʼħineq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
чӀучӀхӀаяв
/[t͡ʃˀut͡ʃˀħajaw]/
0
|
чӀучӀхӀаяй
/[t͡ʃˀut͡ʃˀħajaj]/
0
|
чӀучӀхӀаяб
/[t͡ʃˀut͡ʃˀħajab]/
0
|
чӀучӀхӀаял
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħajal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чӀучӀхӀарав
0
|
чӀучӀхӀарай
0
|
чӀучӀхӀараб
0
|
чӀучӀхӀарал
0
|
| Ergative |
чӀучӀхӀарас
0
|
чӀучӀхӀаралъ
0
|
чӀучӀхӀаралъ
0
|
чӀучӀхӀараз
0
|
| Genitive |
чӀучӀхӀарасул
0
|
чӀучӀхӀаралъул
0
|
чӀучӀхӀаралъул
0
|
чӀучӀхӀаразул
0
|
| Dative |
чӀучӀхӀарасе
0
|
чӀучӀхӀаралъе
0
|
чӀучӀхӀаралъе
0
|
чӀучӀхӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чӀучӀхӀарасда
0
|
чӀучӀхӀаралъда
0
|
чӀучӀхӀаралъда
0
|
чӀучӀхӀаразда
0
|
| Allative (-де) |
чӀучӀхӀарасде
0
|
чӀучӀхӀаралъде
0
|
чӀучӀхӀаралъде
0
|
чӀучӀхӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чӀучӀхӀарасдаса
0
|
чӀучӀхӀаралъдаса
0
|
чӀучӀхӀаралъдаса
0
|
чӀучӀхӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чӀучӀхӀарасдасан
0
|
чӀучӀхӀаралъдасан
0
|
чӀучӀхӀаралъдасан
0
|
чӀучӀхӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чӀучӀхӀарасухъ
0
|
чӀучӀхӀаралъухъ
0
|
чӀучӀхӀаралъухъ
0
|
чӀучӀхӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чӀучӀхӀарасухъе
0
|
чӀучӀхӀаралъухъе
0
|
чӀучӀхӀаралъухъе
0
|
чӀучӀхӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чӀучӀхӀарасухъа
0
|
чӀучӀхӀаралъухъа
0
|
чӀучӀхӀаралъухъа
0
|
чӀучӀхӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чӀучӀхӀарасухъан
0
|
чӀучӀхӀаралъухъан
0
|
чӀучӀхӀаралъухъан
0
|
чӀучӀхӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чӀучӀхӀарасулъ
0
|
чӀучӀхӀаралъулъ
0
|
чӀучӀхӀаралъулъ
0
|
чӀучӀхӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чӀучӀхӀарасулъе
0
|
чӀучӀхӀаралъулъе
0
|
чӀучӀхӀаралъулъе
0
|
чӀучӀхӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чӀучӀхӀарасулъа
0
|
чӀучӀхӀаралъулъа
0
|
чӀучӀхӀаралъулъа
0
|
чӀучӀхӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чӀучӀхӀарасулъан
0
|
чӀучӀхӀаралъулъан
0
|
чӀучӀхӀаралъулъан
0
|
чӀучӀхӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чӀучӀхӀарасукь
0
|
чӀучӀхӀаралъукь
0
|
чӀучӀхӀаралъукь
0
|
чӀучӀхӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чӀучӀхӀарасукье
0
|
чӀучӀхӀаралъукье
0
|
чӀучӀхӀаралъукье
0
|
чӀучӀхӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чӀучӀхӀарасукьа
0
|
чӀучӀхӀаралъукьа
0
|
чӀучӀхӀаралъукьа
0
|
чӀучӀхӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чӀучӀхӀарасукьан
0
|
чӀучӀхӀаралъукьан
0
|
чӀучӀхӀаралъукьан
0
|
чӀучӀхӀаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чӀучӀхӀун
[t͡ʃʼut͡ʃʼħun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
чӀучӀхӀун
[t͡ʃʼut͡ʃʼħun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
чӀучӀхӀинчӀого
[t͡ʃˀut͡ʃˀħint͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
чӀучӀхӀунаго
[t͡ʃʼut͡ʃʼħunago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
чӀучӀхӀунарого
[t͡ʃˀut͡ʃˀħunarogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чӀучӀхӀин
[t͡ʃʼut͡ʃʼħin]
0
|
|||
| Infinitive |
чӀучӀхӀине
[t͡ʃˀut͡ʃˀħine]
0
|
|||
| Causative |
чӀучӀхӀинавизе
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħinawize]/
🔒
0
|
чӀучӀхӀинайизе
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħinajize]/
0
|
чӀучӀхӀинабизе
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħinabize]/
🔒
0
|
чӀучӀхӀинаризе
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħinarize]/
🔒
0
|
| Causative Negative |
чӀучӀхӀинавуларо
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħinawularo]/
0
|
чӀучӀхӀинайуларо
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħinajularo]/
0
|
чӀучӀхӀинабуларо
/[t͡ʃˀut͡ʃˀħinabularo]/
0
|
чӀучӀхӀинаруларо
/[t͡ʃʼut͡ʃʼħinarularo]/
0
|
| Durative |
чӀучӀхӀанхъизе
[t͡ʃʼut͡ʃʼħanq͡χːize]
0
|
|||
| Durative Negative |
чӀучӀхӀанхъиларо
[t͡ʃˀut͡ʃˀħanq͡χːilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
чӀучӀхӀ-чӀучӀхӀине
[t͡ʃˀut͡ʃˀħ-t͡ʃˀut͡ʃˀħine]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
чӀучӀхӀ-чӀучӀхӀинаро
[t͡ʃˀut͡ʃˀħ-t͡ʃˀut͡ʃˀħinaro]
0
|
|||