Personal Notes
🌐 Translations
Russian
обветрить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: chanlhlhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
197900
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[t͡ʃanɬːizawulew wugo]/ |
/[t͡ʃanɬːizajulej jigo]/ |
/[t͡ʃanɬːizabuleb bugo]/ |
/[t͡ʃanɬːizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[t͡ʃanɬːizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ʃanɬːizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[t͡ʃanɬːizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[t͡ʃanɬːizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
чанлълъизавуна
/[t͡ʃanɬːizawuna]/
0
|
чанлълъизайуна
/[t͡ʃanɬːizajuna]/
0
|
чанлълъизабуна
/[t͡ʃanɬːizabuna]/
0
|
чанлълъизаруна
/[t͡ʃanɬːizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
чанлълъизавичӀо
/[t͡ʃanɬːizawit͡ʃʼo]/
0
|
чанлълъизайичӀо
/[t͡ʃanɬːizajit͡ʃʼo]/
0
|
чанлълъизабичӀо
/[t͡ʃanɬːizabit͡ʃˀo]/
0
|
чанлълъизаричӀо
/[t͡ʃanɬːizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
чанлълъизавила
/[t͡ʃanɬːizawila]/
0
|
чанлълъизайила
/[t͡ʃanɬːizajila]/
0
|
чанлълъизабила
/[t͡ʃanɬːizabila]/
0
|
чанлълъизарила
/[t͡ʃanɬːizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
чанлълъизавиларо
/[t͡ʃanɬːizawilaro]/
0
|
чанлълъизайиларо
/[t͡ʃanɬːizajilaro]/
0
|
чанлълъизабиларо
/[t͡ʃanɬːizabilaro]/
0
|
чанлълъизариларо
/[t͡ʃanɬːizarilaro]/
0
|
| Constative |
чанлълъизавула
/[t͡ʃanɬːizawula]/
0
|
чанлълъизайула
/[t͡ʃanɬːizajula]/
0
|
чанлълъизабула
/[t͡ʃanɬːizabula]/
0
|
чанлълъизарула
/[t͡ʃanɬːizarula]/
0
|
| Constative Negative |
чанлълъизавуларо
/[t͡ʃanɬːizawularo]/
0
|
чанлълъизайуларо
/[t͡ʃanɬːizajularo]/
0
|
чанлълъизабуларо
/[t͡ʃanɬːizabularo]/
0
|
чанлълъизаруларо
/[t͡ʃanɬːizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
чанлълъизавулаан
/[t͡ʃanɬːizawulajan]/
0
|
чанлълъизайулаан
/[t͡ʃanɬːizajulajan]/
0
|
чанлълъизабулаан
/[t͡ʃanɬːizabulajan]/
0
|
чанлълъизарулаан
/[t͡ʃanɬːizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
чанлълъизабулароан
/[t͡ʃanɬːizabularojan]/
0
|
чанлълъизабулароан
/[t͡ʃanɬːizabularojan]/
0
|
чанлълъизабулароан
/[t͡ʃanɬːizabularojan]/
0
|
чанлълъизарулароан
/[t͡ʃanɬːizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
чанлълъизаве
/[t͡ʃanɬːizawe]/
0
|
чанлълъизайе
/[t͡ʃanɬːizaje]/
0
|
чанлълъизабе
/[t͡ʃanɬːizabe]/
0
|
чанлълъизаре
/[t͡ʃanɬːizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
чанлълъизавуге
/[t͡ʃanɬːizawuge]/
0
|
чанлълъизайуге
/[t͡ʃanɬːizajuge]/
0
|
чанлълъизабуге
/[t͡ʃanɬːizabuge]/
0
|
чанлълъизаруге
/[t͡ʃanɬːizaruge]/
0
|
| Optative |
чанлълъизабеги
/[t͡ʃanɬːizawegi]/
0
|
чанлълъизабеги
/[t͡ʃanɬːizajegi]/
0
|
чанлълъизабеги
/[t͡ʃanɬːizabegi]/
0
|
чанлълъизареги
/[t͡ʃanɬːizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
чанлълъизабугеги
/[t͡ʃanɬːizabugegi]/
0
|
чанлълъизабугеги
/[t͡ʃanɬːizabugegi]/
0
|
чанлълъизабугеги
/[t͡ʃanɬːizabugegi]/
0
|
чанлълъизаругеги
/[t͡ʃanɬːizarugegi]/
0
|
| Hortative |
чанлълъизавизин
/[t͡ʃanɬːizawizin]/
0
|
чанлълъизайизин
/[t͡ʃanɬːizajizin]/
0
|
чанлълъизабизин
/[t͡ʃanɬːizabizin]/
0
|
чанлълъизаризин
/[t͡ʃanɬːizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
чанлълъизавуни
/[t͡ʃanɬːizawuni]/
0
|
чанлълъизайуни
/[t͡ʃanɬːizajuni]/
0
|
чанлълъизабуни
/[t͡ʃanɬːizabuni]/
0
|
чанлълъизаруни
/[t͡ʃanɬːizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
чанлълъизабичӀони
/[t͡ʃanɬːizabit͡ʃˀoni]/
0
|
чанлълъизабичӀони
/[t͡ʃanɬːizabit͡ʃˀoni]/
0
|
чанлълъизабичӀони
/[t͡ʃanɬːizabit͡ʃˀoni]/
0
|
чанлълъизаричӀони
/[t͡ʃanɬːizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
чанлълъизавунищ
/[t͡ʃanɬːizawuniʃː]/
0
|
чанлълъизайунищ
/[t͡ʃanɬːizajuniʃː]/
0
|
чанлълъизабунищ
/[t͡ʃanɬːizabuniʃː]/
0
|
чанлълъизарунищ
/[t͡ʃanɬːizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
чанлълъизавичӀищ
/[t͡ʃanɬːizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
чанлълъизайичӀищ
/[t͡ʃanɬːizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
чанлълъизабичӀищ
/[t͡ʃanɬːizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
чанлълъизаричӀищ
/[t͡ʃanɬːizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
чанлълъизавулищ
/[t͡ʃanɬːizawuliʃː]/
0
|
чанлълъизайулищ
/[t͡ʃanɬːizajuliʃː]/
0
|
чанлълъизабулищ
/[t͡ʃanɬːizabuliʃː]/
0
|
чанлълъизарулищ
/[t͡ʃanɬːizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
чанлълъизавуларищ
/[t͡ʃanɬːizawulariʃː]/
0
|
чанлълъизайуларищ
/[t͡ʃanɬːizajulariʃː]/
0
|
чанлълъизабуларищ
/[t͡ʃanɬːizabulariʃː]/
0
|
чанлълъизаруларищ
/[t͡ʃanɬːizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
чанлълъизавилищ
/[t͡ʃanɬːizawiliʃː]/
0
|
чанлълъизайилищ
/[t͡ʃanɬːizajiliʃː]/
0
|
чанлълъизабилищ
/[t͡ʃanɬːizabiliʃː]/
0
|
чанлълъизарилищ
/[t͡ʃanɬːizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
чанлълъизавиларищ
/[t͡ʃanɬːizawilariʃː]/
0
|
чанлълъизайиларищ
/[t͡ʃanɬːizajilariʃː]/
0
|
чанлълъизабиларищ
/[t͡ʃanɬːizabilariʃː]/
0
|
чанлълъизариларищ
/[t͡ʃanɬːizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
чанлълъизавурав
/[t͡ʃanɬːizawuraw]/
0
|
чанлълъизайурай
/[t͡ʃanɬːizajuraj]/
0
|
чанлълъизабураб
/[t͡ʃanɬːizaburab]/
0
|
чанлълъизарурал
/[t͡ʃanɬːizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
чанлълъизавичӀев
/[t͡ʃanɬːizawit͡ʃʼew]/
0
|
чанлълъизайичӀей
/[t͡ʃanɬːizajit͡ʃʼej]/
0
|
чанлълъизабичӀеб
/[t͡ʃanɬːizabit͡ʃˀeb]/
0
|
чанлълъизаричӀел
/[t͡ʃanɬːizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
чанлълъизавулев
/[t͡ʃanɬːizawulew]/
0
|
чанлълъизайулей
/[t͡ʃanɬːizajulej]/
0
|
чанлълъизабулеб
/[t͡ʃanɬːizabuleb]/
0
|
чанлълъизарулел
/[t͡ʃanɬːizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
чанлълъизавуларев
/[t͡ʃanɬːizawularew]/
0
|
чанлълъизайуларей
/[t͡ʃanɬːizajularej]/
0
|
чанлълъизабулареб
/[t͡ʃanɬːizabulareb]/
0
|
чанлълъизаруларел
/[t͡ʃanɬːizarularel]/
0
|
| Future Participle |
чанлълъизавилев
/[t͡ʃanɬːizawilew]/
0
|
чанлълъизайилей
/[t͡ʃanɬːizajilej]/
0
|
чанлълъизабилеб
/[t͡ʃanɬːizabileb]/
0
|
чанлълъизарилел
/[t͡ʃanɬːizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
чанлълъизавиларев
/[t͡ʃanɬːizawilarew]/
0
|
чанлълъизайиларей
/[t͡ʃanɬːizajilarej]/
0
|
чанлълъизабилареб
/[t͡ʃanɬːizabilareb]/
0
|
чанлълъизариларел
/[t͡ʃanɬːizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
чанлълъизавизехъин
/[t͡ʃanɬːizawizeq͡χːin]/
0
|
чанлълъизайизехъин
/[t͡ʃanɬːizajizeq͡χːin]/
0
|
чанлълъизабизехъин
/[t͡ʃanɬːizabizeq͡χːin]/
0
|
чанлълъизаризехъин
/[t͡ʃanɬːizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
чанлълъизавизехъинро
/[t͡ʃanɬːizawizeq͡χːinro]/
0
|
чанлълъизайизехъинро
/[t͡ʃanɬːizajizeq͡χːinro]/
0
|
чанлълъизабизехъинро
/[t͡ʃanɬːizabizeq͡χːinro]/
0
|
чанлълъизаризехъинро
/[t͡ʃanɬːizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
чанлълъизавеяв
/[t͡ʃanɬːizawejaw]/
0
|
чанлълъизайеяй
/[t͡ʃanɬːizajejaj]/
0
|
чанлълъизабеяб
/[t͡ʃanɬːizabejab]/
0
|
чанлълъизареял
/[t͡ʃanɬːizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
чанлълъизавурав
0
|
чанлълъизайурай
0
|
чанлълъизабураб
0
|
чанлълъизарурал
0
|
| Ergative |
чанлълъизавурас
0
|
чанлълъизайуралъ
0
|
чанлълъизабуралъ
0
|
чанлълъизарураз
0
|
| Genitive |
чанлълъизавурасул
0
|
чанлълъизайуралъул
0
|
чанлълъизабуралъул
0
|
чанлълъизаруразул
0
|
| Dative |
чанлълъизавурасе
0
|
чанлълъизайуралъе
0
|
чанлълъизабуралъе
0
|
чанлълъизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
чанлълъизавурасда
0
|
чанлълъизайуралъда
0
|
чанлълъизабуралъда
0
|
чанлълъизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
чанлълъизавурасде
0
|
чанлълъизайуралъде
0
|
чанлълъизабуралъде
0
|
чанлълъизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
чанлълъизавурасдаса
0
|
чанлълъизайуралъдаса
0
|
чанлълъизабуралъдаса
0
|
чанлълъизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
чанлълъизавурасдасан
0
|
чанлълъизайуралъдасан
0
|
чанлълъизабуралъдасан
0
|
чанлълъизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
чанлълъизавурасухъ
0
|
чанлълъизайуралъухъ
0
|
чанлълъизабуралъухъ
0
|
чанлълъизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
чанлълъизавурасухъе
0
|
чанлълъизайуралъухъе
0
|
чанлълъизабуралъухъе
0
|
чанлълъизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
чанлълъизавурасухъа
0
|
чанлълъизайуралъухъа
0
|
чанлълъизабуралъухъа
0
|
чанлълъизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
чанлълъизавурасухъан
0
|
чанлълъизайуралъухъан
0
|
чанлълъизабуралъухъан
0
|
чанлълъизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
чанлълъизавурасулъ
0
|
чанлълъизайуралъулъ
0
|
чанлълъизабуралъулъ
0
|
чанлълъизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
чанлълъизавурасулъе
0
|
чанлълъизайуралъулъе
0
|
чанлълъизабуралъулъе
0
|
чанлълъизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
чанлълъизавурасулъа
0
|
чанлълъизайуралъулъа
0
|
чанлълъизабуралъулъа
0
|
чанлълъизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
чанлълъизавурасулъан
0
|
чанлълъизайуралъулъан
0
|
чанлълъизабуралъулъан
0
|
чанлълъизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
чанлълъизавурасукь
0
|
чанлълъизайуралъукь
0
|
чанлълъизабуралъукь
0
|
чанлълъизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
чанлълъизавурасукье
0
|
чанлълъизайуралъукье
0
|
чанлълъизабуралъукье
0
|
чанлълъизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
чанлълъизавурасукьа
0
|
чанлълъизайуралъукьа
0
|
чанлълъизабуралъукьа
0
|
чанлълъизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
чанлълъизавурасукьан
0
|
чанлълъизайуралъукьан
0
|
чанлълъизабуралъукьан
0
|
чанлълъизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
чанлълъизавун
/[t͡ʃanɬːizawun]/
0
|
чанлълъизайун
/[t͡ʃanɬːizajun]/
0
|
чанлълъизабун
/[t͡ʃanɬːizabun]/
0
|
чанлълъизарун
/[t͡ʃanɬːizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
чанлълъизавун
/[t͡ʃanɬːizawun]/
0
|
чанлълъизайун
/[t͡ʃanɬːizajun]/
0
|
чанлълъизабун
/[t͡ʃanɬːizabun]/
0
|
чанлълъизарун
/[t͡ʃanɬːizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
чанлълъизабичӀого
/[t͡ʃanɬːizabit͡ʃˀogo]/
0
|
чанлълъизабичӀого
/[t͡ʃanɬːizabit͡ʃˀogo]/
0
|
чанлълъизабичӀого
/[t͡ʃanɬːizabit͡ʃˀogo]/
0
|
чанлълъизаричӀого
/[t͡ʃanɬːizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
чанлълъизавулаго
/[t͡ʃanɬːizawulago]/
0
|
чанлълъизайулаго
/[t͡ʃanɬːizajulago]/
0
|
чанлълъизабулаго
/[t͡ʃanɬːizabulago]/
0
|
чанлълъизарулаго
/[t͡ʃanɬːizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
чанлълъизабуларого
/[t͡ʃanɬːizabularogo]/
0
|
чанлълъизабуларого
/[t͡ʃanɬːizabularogo]/
0
|
чанлълъизабуларого
/[t͡ʃanɬːizabularogo]/
0
|
чанлълъизаруларого
/[t͡ʃanɬːizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
чанлълъизави
/[t͡ʃanɬːizawi]/
0
|
чанлълъизайи
/[t͡ʃanɬːizaji]/
0
|
чанлълъизаби
/[t͡ʃanɬːizabi]/
0
|
чанлълъизари
/[t͡ʃanɬːizari]/
0
|
| Infinitive |
чанлълъизавизе
/[t͡ʃanɬːizawize]/
0
|
чанлълъизайизе
/[t͡ʃanɬːizajize]/
0
|
чанлълъизабизе
/[t͡ʃanɬːizabize]/
0
|
чанлълъизаризе
/[t͡ʃanɬːizarize]/
0
|
| Causative |
чанлълъизабизабизе
[t͡ʃanɬːizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
чанлълъизабизабуларо
[t͡ʃanɬːizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
чанлълъизавиаризе
/[t͡ʃanɬːizawijarize]/
0
|
чанлълъизайиаризе
/[t͡ʃanɬːizajijarize]/
0
|
чанлълъизабиаризе
/[t͡ʃanɬːizabijarize]/
0
|
чанлълъизариаризе
/[t͡ʃanɬːizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
чанлълъизавиариларо
/[t͡ʃanɬːizawijarilaro]/
0
|
чанлълъизайиариларо
/[t͡ʃanɬːizajijarilaro]/
0
|
чанлълъизабиариларо
/[t͡ʃanɬːizabijarilaro]/
0
|
чанлълъизариариларо
/[t͡ʃanɬːizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
чанлълъизаб-чанлълъизавизе
/[t͡ʃanɬːizab-t͡ʃanɬːizawize]/
0
|
чанлълъизаб-чанлълъизайизе
/[t͡ʃanɬːizab-t͡ʃanɬːizajize]/
0
|
чанлълъизаб-чанлълъизабизе
/[t͡ʃanɬːizab-t͡ʃanɬːizabize]/
0
|
чанлълъизаб-чанлълъизаризе
/[t͡ʃanɬːizab-t͡ʃanɬːizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
чанлълъизаб-чанлълъизавиларо
/[t͡ʃanɬːizab-t͡ʃanɬːizawilaro]/
0
|
чанлълъизаб-чанлълъизайиларо
/[t͡ʃanɬːizab-t͡ʃanɬːizajilaro]/
0
|
чанлълъизаб-чанлълъизабиларо
/[t͡ʃanɬːizab-t͡ʃanɬːizabilaro]/
0
|
чанлълъизаб-чанлълъизариларо
/[t͡ʃanɬːizab-t͡ʃanɬːizarilaro]/
0
|