Personal Notes
🌐 Translations
Russian
обворожить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: panaharize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
197947
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[panaharulew wugo]/ |
/[panaharulej jigo]/ |
/[panaharuleb bugo]/ |
/[panaharulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[panaharulew het͡ʃˀo]/ |
/[panaharulej het͡ʃˀo]/ |
/[panaharuleb het͡ʃˀo]/ |
/[panaharulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
панагьарана
[panaharana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
панагьаричӀо
[panaharit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
панагьарила
[panaharila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
панагьариларо
[panaharilaro]
0
|
|||
| Constative |
панагьарула
[panaharula]
0
|
|||
| Constative Negative |
панагьаруларо
[panaharularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
панагьарулаан
[panaharulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
панагьарулароан
[panaharularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
панагьаре
[panahare]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
панагьаруге
[panaharuge]
0
|
|||
| Optative |
панагьареги
[panaharegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
панагьаругеги
[panaharugegi]
0
|
|||
| Hortative |
панагьаризин
[panaharizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
панагьарани
[panaharani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
панагьаричӀони
[panaharit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
панагьаранищ
[panaharaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
панагьаричӀищ
[panaharit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
панагьарулищ
[panaharuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
панагьаруларищ
[panaharulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
панагьарилищ
[panahariliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
панагьариларищ
[panaharilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
панагьарарав
/[panahararaw]/
0
|
панагьарарай
/[panahararaj]/
0
|
панагьарараб
/[panahararab]/
0
|
панагьарарал
/[panahararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
панагьаричӀев
/[panaharit͡ʃˀew]/
0
|
панагьаричӀей
/[panaharit͡ʃˀej]/
0
|
панагьаричӀеб
/[panaharit͡ʃˀeb]/
0
|
панагьаричӀел
/[panaharit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
панагьарулев
/[panaharulew]/
0
|
панагьарулей
/[panaharulej]/
0
|
панагьарулеб
/[panaharuleb]/
0
|
панагьарулел
/[panaharulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
панагьаруларев
/[panaharularew]/
0
|
панагьаруларей
/[panaharularej]/
0
|
панагьарулареб
/[panaharulareb]/
0
|
панагьаруларел
/[panaharularel]/
0
|
| Future Participle |
панагьарилев
/[panaharilew]/
0
|
панагьарилей
/[panaharilej]/
0
|
панагьарилеб
/[panaharileb]/
0
|
панагьарилел
/[panaharilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
панагьариларев
/[panaharilarew]/
0
|
панагьариларей
/[panaharilarej]/
0
|
панагьарилареб
/[panaharilareb]/
0
|
панагьариларел
/[panaharilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
панагьаризехъин
[panaharizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
панагьаризехъинро
[panaharizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
панагьареяв
/[panaharejaw]/
0
|
панагьареяй
/[panaharejaj]/
0
|
панагьареяб
/[panaharejab]/
0
|
панагьареял
/[panaharejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
панагьарарав
0
|
панагьарарай
0
|
панагьарараб
0
|
панагьарарал
0
|
| Ergative |
панагьарарас
0
|
панагьараралъ
0
|
панагьараралъ
0
|
панагьарараз
0
|
| Genitive |
панагьарарасул
0
|
панагьараралъул
0
|
панагьараралъул
0
|
панагьараразул
0
|
| Dative |
панагьарарасе
0
|
панагьараралъе
0
|
панагьараралъе
0
|
панагьараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
панагьарарасда
0
|
панагьараралъда
0
|
панагьараралъда
0
|
панагьараразда
0
|
| Allative (-де) |
панагьарарасде
0
|
панагьараралъде
0
|
панагьараралъде
0
|
панагьараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
панагьарарасдаса
0
|
панагьараралъдаса
0
|
панагьараралъдаса
0
|
панагьарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
панагьарарасдасан
0
|
панагьараралъдасан
0
|
панагьараралъдасан
0
|
панагьарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
панагьарарасухъ
0
|
панагьараралъухъ
0
|
панагьараралъухъ
0
|
панагьараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
панагьарарасухъе
0
|
панагьараралъухъе
0
|
панагьараралъухъе
0
|
панагьараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
панагьарарасухъа
0
|
панагьараралъухъа
0
|
панагьараралъухъа
0
|
панагьараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
панагьарарасухъан
0
|
панагьараралъухъан
0
|
панагьараралъухъан
0
|
панагьараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
панагьарарасулъ
0
|
панагьараралъулъ
0
|
панагьараралъулъ
0
|
панагьараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
панагьарарасулъе
0
|
панагьараралъулъе
0
|
панагьараралъулъе
0
|
панагьараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
панагьарарасулъа
0
|
панагьараралъулъа
0
|
панагьараралъулъа
0
|
панагьараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
панагьарарасулъан
0
|
панагьараралъулъан
0
|
панагьараралъулъан
0
|
панагьараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
панагьарарасукь
0
|
панагьараралъукь
0
|
панагьараралъукь
0
|
панагьараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
панагьарарасукье
0
|
панагьараралъукье
0
|
панагьараралъукье
0
|
панагьараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
панагьарарасукьа
0
|
панагьараралъукьа
0
|
панагьараралъукьа
0
|
панагьараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
панагьарарасукьан
0
|
панагьараралъукьан
0
|
панагьараралъукьан
0
|
панагьараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
панагьарун
[panaharun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
панагьарун
[panaharun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
панагьаричӀого
[panaharit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
панагьарулаго
[panaharulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
панагьаруларого
[panaharularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
панагьари
[panahari]
0
|
|||
| Infinitive |
панагьаризе
[panaharize]
0
|
|||
| Causative |
панагьаризавизе
/[panaharizawize]/
0
|
панагьаризайизе
/[panaharizajize]/
0
|
панагьаризабизе
/[panaharizabize]/
0
|
панагьаризаризе
/[panaharizarize]/
0
|
| Causative Negative |
панагьаризавуларо
/[panaharizawularo]/
0
|
панагьаризайуларо
/[panaharizajularo]/
0
|
панагьаризабуларо
/[panaharizabularo]/
0
|
панагьаризаруларо
/[panaharizarularo]/
0
|
| Durative |
панагьариаризе
[panaharijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
панагьариариларо
[panaharijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
панагьар-панагьаризе
[panahar-panaharize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
панагьар-панагьариларо
[panahar-panaharilaro]
0
|
|||