Personal Notes
🌐 Translations
Russian
обдуть
освежить
холодить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: hohomizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
197990
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[hohomizawulew wugo]/ |
/[hohomizajulej jigo]/ |
/[hohomizabuleb bugo]/ |
/[hohomizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[hohomizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[hohomizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[hohomizabuleb het͡ʃˀo]/ |
/[hohomizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
гьогьомизавуна
/[hohomizawuna]/
0
|
гьогьомизайуна
/[hohomizajuna]/
0
|
гьогьомизабуна
/[hohomizabuna]/
0
|
гьогьомизаруна
/[hohomizaruna]/
0
|
| Past Simple Negative |
гьогьомизавичӀо
/[hohomizawit͡ʃʼo]/
0
|
гьогьомизайичӀо
/[hohomizajit͡ʃʼo]/
0
|
гьогьомизабичӀо
/[hohomizabit͡ʃˀo]/
0
|
гьогьомизаричӀо
/[hohomizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
гьогьомизавила
/[hohomizawila]/
0
|
гьогьомизайила
/[hohomizajila]/
0
|
гьогьомизабила
/[hohomizabila]/
0
|
гьогьомизарила
/[hohomizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
гьогьомизавиларо
/[hohomizawilaro]/
0
|
гьогьомизайиларо
/[hohomizajilaro]/
0
|
гьогьомизабиларо
/[hohomizabilaro]/
0
|
гьогьомизариларо
/[hohomizarilaro]/
0
|
| Constative |
гьогьомизавула
/[hohomizawula]/
0
|
гьогьомизайула
/[hohomizajula]/
0
|
гьогьомизабула
/[hohomizabula]/
0
|
гьогьомизарула
/[hohomizarula]/
0
|
| Constative Negative |
гьогьомизавуларо
/[hohomizawularo]/
0
|
гьогьомизайуларо
/[hohomizajularo]/
0
|
гьогьомизабуларо
/[hohomizabularo]/
0
|
гьогьомизаруларо
/[hohomizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьогьомизавулаан
/[hohomizawulajan]/
0
|
гьогьомизайулаан
/[hohomizajulajan]/
0
|
гьогьомизабулаан
/[hohomizabulajan]/
0
|
гьогьомизарулаан
/[hohomizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
гьогьомизабулароан
/[hohomizabularojan]/
0
|
гьогьомизабулароан
/[hohomizabularojan]/
0
|
гьогьомизабулароан
/[hohomizabularojan]/
0
|
гьогьомизарулароан
/[hohomizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьогьомизаве
/[hohomizawe]/
0
|
гьогьомизайе
/[hohomizaje]/
0
|
гьогьомизабе
/[hohomizabe]/
0
|
гьогьомизаре
/[hohomizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьогьомизавуге
/[hohomizawuge]/
0
|
гьогьомизайуге
/[hohomizajuge]/
0
|
гьогьомизабуге
/[hohomizabuge]/
0
|
гьогьомизаруге
/[hohomizaruge]/
0
|
| Optative |
гьогьомизабеги
/[hohomizawegi]/
0
|
гьогьомизабеги
/[hohomizajegi]/
0
|
гьогьомизабеги
/[hohomizabegi]/
0
|
гьогьомизареги
/[hohomizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
гьогьомизабугеги
/[hohomizabugegi]/
0
|
гьогьомизабугеги
/[hohomizabugegi]/
0
|
гьогьомизабугеги
/[hohomizabugegi]/
0
|
гьогьомизаругеги
/[hohomizarugegi]/
0
|
| Hortative |
гьогьомизавизин
/[hohomizawizin]/
0
|
гьогьомизайизин
/[hohomizajizin]/
0
|
гьогьомизабизин
/[hohomizabizin]/
0
|
гьогьомизаризин
/[hohomizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьогьомизавуни
/[hohomizawuni]/
0
|
гьогьомизайуни
/[hohomizajuni]/
0
|
гьогьомизабуни
/[hohomizabuni]/
0
|
гьогьомизаруни
/[hohomizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
гьогьомизабичӀони
/[hohomizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гьогьомизабичӀони
/[hohomizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гьогьомизабичӀони
/[hohomizabit͡ʃˀoni]/
0
|
гьогьомизаричӀони
/[hohomizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьогьомизавунищ
/[hohomizawuniʃː]/
0
|
гьогьомизайунищ
/[hohomizajuniʃː]/
0
|
гьогьомизабунищ
/[hohomizabuniʃː]/
0
|
гьогьомизарунищ
/[hohomizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьогьомизавичӀищ
/[hohomizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гьогьомизайичӀищ
/[hohomizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гьогьомизабичӀищ
/[hohomizabit͡ʃˀiʃː]/
0
|
гьогьомизаричӀищ
/[hohomizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьогьомизавулищ
/[hohomizawuliʃː]/
0
|
гьогьомизайулищ
/[hohomizajuliʃː]/
0
|
гьогьомизабулищ
/[hohomizabuliʃː]/
0
|
гьогьомизарулищ
/[hohomizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьогьомизавуларищ
/[hohomizawulariʃː]/
0
|
гьогьомизайуларищ
/[hohomizajulariʃː]/
0
|
гьогьомизабуларищ
/[hohomizabulariʃː]/
0
|
гьогьомизаруларищ
/[hohomizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьогьомизавилищ
/[hohomizawiliʃː]/
0
|
гьогьомизайилищ
/[hohomizajiliʃː]/
0
|
гьогьомизабилищ
/[hohomizabiliʃː]/
0
|
гьогьомизарилищ
/[hohomizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьогьомизавиларищ
/[hohomizawilariʃː]/
0
|
гьогьомизайиларищ
/[hohomizajilariʃː]/
0
|
гьогьомизабиларищ
/[hohomizabilariʃː]/
0
|
гьогьомизариларищ
/[hohomizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьогьомизавурав
/[hohomizawuraw]/
0
|
гьогьомизайурай
/[hohomizajuraj]/
0
|
гьогьомизабураб
/[hohomizaburab]/
🔒
1
|
гьогьомизарурал
/[hohomizarural]/
0
|
| Past Participle Negative |
гьогьомизавичӀев
/[hohomizawit͡ʃʼew]/
0
|
гьогьомизайичӀей
/[hohomizajit͡ʃʼej]/
0
|
гьогьомизабичӀеб
/[hohomizabit͡ʃˀeb]/
0
|
гьогьомизаричӀел
/[hohomizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
гьогьомизавулев
/[hohomizawulew]/
0
|
гьогьомизайулей
/[hohomizajulej]/
0
|
гьогьомизабулеб
/[hohomizabuleb]/
0
|
гьогьомизарулел
/[hohomizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гьогьомизавуларев
/[hohomizawularew]/
0
|
гьогьомизайуларей
/[hohomizajularej]/
0
|
гьогьомизабулареб
/[hohomizabulareb]/
0
|
гьогьомизаруларел
/[hohomizarularel]/
0
|
| Future Participle |
гьогьомизавилев
/[hohomizawilew]/
0
|
гьогьомизайилей
/[hohomizajilej]/
0
|
гьогьомизабилеб
/[hohomizabileb]/
0
|
гьогьомизарилел
/[hohomizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гьогьомизавиларев
/[hohomizawilarew]/
0
|
гьогьомизайиларей
/[hohomizajilarej]/
0
|
гьогьомизабилареб
/[hohomizabilareb]/
0
|
гьогьомизариларел
/[hohomizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьогьомизавизехъин
/[hohomizawizeq͡χːin]/
0
|
гьогьомизайизехъин
/[hohomizajizeq͡χːin]/
0
|
гьогьомизабизехъин
/[hohomizabizeq͡χːin]/
0
|
гьогьомизаризехъин
/[hohomizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
гьогьомизавизехъинро
/[hohomizawizeq͡χːinro]/
0
|
гьогьомизайизехъинро
/[hohomizajizeq͡χːinro]/
0
|
гьогьомизабизехъинро
/[hohomizabizeq͡χːinro]/
0
|
гьогьомизаризехъинро
/[hohomizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гьогьомизавеяв
/[hohomizawejaw]/
0
|
гьогьомизайеяй
/[hohomizajejaj]/
0
|
гьогьомизабеяб
/[hohomizabejab]/
0
|
гьогьомизареял
/[hohomizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьогьомизавурав
0
|
гьогьомизайурай
0
|
гьогьомизабураб
1
|
гьогьомизарурал
0
|
| Ergative |
гьогьомизавурас
0
|
гьогьомизайуралъ
0
|
гьогьомизабуралъ
0
|
гьогьомизарураз
0
|
| Genitive |
гьогьомизавурасул
0
|
гьогьомизайуралъул
0
|
гьогьомизабуралъул
0
|
гьогьомизаруразул
0
|
| Dative |
гьогьомизавурасе
0
|
гьогьомизайуралъе
0
|
гьогьомизабуралъе
0
|
гьогьомизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьогьомизавурасда
0
|
гьогьомизайуралъда
0
|
гьогьомизабуралъда
0
|
гьогьомизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гьогьомизавурасде
0
|
гьогьомизайуралъде
0
|
гьогьомизабуралъде
0
|
гьогьомизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьогьомизавурасдаса
0
|
гьогьомизайуралъдаса
0
|
гьогьомизабуралъдаса
0
|
гьогьомизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьогьомизавурасдасан
0
|
гьогьомизайуралъдасан
0
|
гьогьомизабуралъдасан
0
|
гьогьомизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьогьомизавурасухъ
0
|
гьогьомизайуралъухъ
0
|
гьогьомизабуралъухъ
0
|
гьогьомизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьогьомизавурасухъе
0
|
гьогьомизайуралъухъе
0
|
гьогьомизабуралъухъе
0
|
гьогьомизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьогьомизавурасухъа
0
|
гьогьомизайуралъухъа
0
|
гьогьомизабуралъухъа
0
|
гьогьомизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьогьомизавурасухъан
0
|
гьогьомизайуралъухъан
0
|
гьогьомизабуралъухъан
0
|
гьогьомизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьогьомизавурасулъ
0
|
гьогьомизайуралъулъ
0
|
гьогьомизабуралъулъ
0
|
гьогьомизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьогьомизавурасулъе
0
|
гьогьомизайуралъулъе
0
|
гьогьомизабуралъулъе
0
|
гьогьомизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьогьомизавурасулъа
0
|
гьогьомизайуралъулъа
0
|
гьогьомизабуралъулъа
0
|
гьогьомизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьогьомизавурасулъан
0
|
гьогьомизайуралъулъан
0
|
гьогьомизабуралъулъан
0
|
гьогьомизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьогьомизавурасукь
0
|
гьогьомизайуралъукь
0
|
гьогьомизабуралъукь
0
|
гьогьомизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьогьомизавурасукье
0
|
гьогьомизайуралъукье
0
|
гьогьомизабуралъукье
0
|
гьогьомизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьогьомизавурасукьа
0
|
гьогьомизайуралъукьа
0
|
гьогьомизабуралъукьа
0
|
гьогьомизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьогьомизавурасукьан
0
|
гьогьомизайуралъукьан
0
|
гьогьомизабуралъукьан
0
|
гьогьомизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьогьомизавун
/[hohomizawun]/
0
|
гьогьомизайун
/[hohomizajun]/
0
|
гьогьомизабун
/[hohomizabun]/
0
|
гьогьомизарун
/[hohomizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
гьогьомизавун
/[hohomizawun]/
0
|
гьогьомизайун
/[hohomizajun]/
0
|
гьогьомизабун
/[hohomizabun]/
0
|
гьогьомизарун
/[hohomizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
гьогьомизабичӀого
/[hohomizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гьогьомизабичӀого
/[hohomizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гьогьомизабичӀого
/[hohomizabit͡ʃˀogo]/
0
|
гьогьомизаричӀого
/[hohomizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
гьогьомизавулаго
/[hohomizawulago]/
0
|
гьогьомизайулаго
/[hohomizajulago]/
0
|
гьогьомизабулаго
/[hohomizabulago]/
0
|
гьогьомизарулаго
/[hohomizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
гьогьомизабуларого
/[hohomizabularogo]/
0
|
гьогьомизабуларого
/[hohomizabularogo]/
0
|
гьогьомизабуларого
/[hohomizabularogo]/
0
|
гьогьомизаруларого
/[hohomizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьогьомизави
/[hohomizawi]/
0
|
гьогьомизайи
/[hohomizaji]/
0
|
гьогьомизаби
/[hohomizabi]/
0
|
гьогьомизари
/[hohomizari]/
0
|
| Infinitive |
гьогьомизавизе
/[hohomizawize]/
0
|
гьогьомизайизе
/[hohomizajize]/
0
|
гьогьомизабизе
/[hohomizabize]/
0
|
гьогьомизаризе
/[hohomizarize]/
0
|
| Causative |
гьогьомизабизабизе
[hohomizabizabize]
0
|
|||
| Causative Negative |
гьогьомизабизабуларо
[hohomizabizabularo]
0
|
|||
| Durative |
гьогьомизавиаризе
/[hohomizawijarize]/
0
|
гьогьомизайиаризе
/[hohomizajijarize]/
0
|
гьогьомизабиаризе
/[hohomizabijarize]/
0
|
гьогьомизариаризе
/[hohomizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гьогьомизавиариларо
/[hohomizawijarilaro]/
0
|
гьогьомизайиариларо
/[hohomizajijarilaro]/
0
|
гьогьомизабиариларо
/[hohomizabijarilaro]/
0
|
гьогьомизариариларо
/[hohomizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гьогьомизаб-гьогьомизавизе
/[hohomizab-hohomizawize]/
0
|
гьогьомизаб-гьогьомизайизе
/[hohomizab-hohomizajize]/
0
|
гьогьомизаб-гьогьомизабизе
/[hohomizab-hohomizabize]/
0
|
гьогьомизаб-гьогьомизаризе
/[hohomizab-hohomizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гьогьомизаб-гьогьомизавиларо
/[hohomizab-hohomizawilaro]/
0
|
гьогьомизаб-гьогьомизайиларо
/[hohomizab-hohomizajilaro]/
0
|
гьогьомизаб-гьогьомизабиларо
/[hohomizab-hohomizabilaro]/
0
|
гьогьомизаб-гьогьомизариларо
/[hohomizab-hohomizarilaro]/
0
|