коцокълъизабизе

/[kʰot͡soq͡χʼːɬizabize]/ 1 [kocoqʼɬizabize] Add audio
Personal Notes
🌐 Translations
Russian
обезобразить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern: CV.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: kotsoqʼlhizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID 198052
Fixed/Locked No
Created 2025-06-07 16:48
Attestation Count 0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary

/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawulew wugo]/

/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajulej jigo]/

/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabuleb bugo]/

/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarulel rugo]/
Present Negative
present participle + present negative auxiliary

/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawulew het͡ʃʼo]/

/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajulej het͡ʃʼo]/

/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabuleb het͡ʃˀo]/

/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarulel het͡ʃʼo]/
Past Simple
коцокълъизавуна
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawuna]/
0
коцокълъизайуна
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajuna]/
0
коцокълъизабуна
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabuna]/
0
коцокълъизаруна
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizaruna]/
0
Past Simple Negative
коцокълъизавичӀо
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawit͡ʃʼo]/
0
коцокълъизайичӀо
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajit͡ʃʼo]/
0
коцокълъизабичӀо
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabit͡ʃˀo]/
0
коцокълъизаричӀо
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarit͡ʃʼo]/
0
Future Simple
коцокълъизавила
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawila]/
0
коцокълъизайила
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajila]/
0
коцокълъизабила
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabila]/
0
коцокълъизарила
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarila]/
0
Future Simple Negative
коцокълъизавиларо
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawilaro]/
0
коцокълъизайиларо
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajilaro]/
0
коцокълъизабиларо
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabilaro]/
0
коцокълъизариларо
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarilaro]/
0
Constative
коцокълъизавула
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawula]/
0
коцокълъизайула
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajula]/
0
коцокълъизабула
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabula]/
0
коцокълъизарула
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarula]/
0
Constative Negative
коцокълъизавуларо
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawularo]/
0
коцокълъизайуларо
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajularo]/
0
коцокълъизабуларо
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabularo]/
0
коцокълъизаруларо
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarularo]/
0
Future Composite
infinitive + future auxiliary
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
Remote Present
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
Remote Past
коцокълъизавулаан
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawulajan]/
0
коцокълъизайулаан
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajulajan]/
0
коцокълъизабулаан
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizabulajan]/
0
коцокълъизарулаан
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarulajan]/
0
Remote Past Negative
коцокълъизабулароан
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizabularojan]/
0
коцокълъизабулароан
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizabularojan]/
0
коцокълъизабулароан
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizabularojan]/
0
коцокълъизарулароан
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarularojan]/
0
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
коцокълъизаве
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawe]/
0
коцокълъизайе
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizaje]/
0
коцокълъизабе
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabe]/
0
коцокълъизаре
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizare]/
0
Imp Alt
0
Prohibitive
коцокълъизавуге
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawuge]/
0
коцокълъизайуге
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajuge]/
0
коцокълъизабуге
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabuge]/
0
коцокълъизаруге
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizaruge]/
0
Optative
коцокълъизабеги
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawegi]/
0
коцокълъизабеги
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajegi]/
0
коцокълъизабеги
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizabegi]/
0
коцокълъизареги
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizaregi]/
0
Prohibitive Optative
коцокълъизабугеги
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabugegi]/
0
коцокълъизабугеги
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabugegi]/
0
коцокълъизабугеги
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabugegi]/
0
коцокълъизаругеги
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarugegi]/
0
Hortative
коцокълъизавизин
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawizin]/
0
коцокълъизайизин
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajizin]/
0
коцокълъизабизин
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabizin]/
0
коцокълъизаризин
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
Conditional
коцокълъизавуни
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawuni]/
0
коцокълъизайуни
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajuni]/
0
коцокълъизабуни
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabuni]/
0
коцокълъизаруни
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizaruni]/
0
Conditional Negative
коцокълъизабичӀони
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabit͡ʃˀoni]/
0
коцокълъизабичӀони
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabit͡ʃˀoni]/
0
коцокълъизабичӀони
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabit͡ʃˀoni]/
0
коцокълъизаричӀони
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarit͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
коцокълъизавунищ
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawuniʃː]/
0
коцокълъизайунищ
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajuniʃː]/
0
коцокълъизабунищ
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabuniʃː]/
0
коцокълъизарунищ
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizaruniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
коцокълъизавичӀищ
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawit͡ʃʼiʃː]/
0
коцокълъизайичӀищ
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajit͡ʃʼiʃː]/
0
коцокълъизабичӀищ
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabit͡ʃˀiʃː]/
0
коцокълъизаричӀищ
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
коцокълъизавулищ
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawuliʃː]/
0
коцокълъизайулищ
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajuliʃː]/
0
коцокълъизабулищ
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabuliʃː]/
0
коцокълъизарулищ
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizaruliʃː]/
0
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
коцокълъизавуларищ
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawulariʃː]/
0
коцокълъизайуларищ
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajulariʃː]/
0
коцокълъизабуларищ
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabulariʃː]/
0
коцокълъизаруларищ
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarulariʃː]/
0
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
коцокълъизавилищ
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawiliʃː]/
0
коцокълъизайилищ
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajiliʃː]/
0
коцокълъизабилищ
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabiliʃː]/
0
коцокълъизарилищ
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizariliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
коцокълъизавиларищ
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawilariʃː]/
0
коцокълъизайиларищ
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajilariʃː]/
0
коцокълъизабиларищ
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabilariʃː]/
0
коцокълъизариларищ
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarilariʃː]/
0
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Participle
коцокълъизавурав
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawuraw]/
0
коцокълъизайурай
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajuraj]/
0
коцокълъизабураб
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizaburab]/
0
коцокълъизарурал
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarural]/
0
Past Participle Negative
коцокълъизавичӀев
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawit͡ʃʼew]/
0
коцокълъизайичӀей
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajit͡ʃʼej]/
0
коцокълъизабичӀеб
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabit͡ʃˀeb]/
0
коцокълъизаричӀел
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarit͡ʃʼel]/
0
Present Participle
коцокълъизавулев
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawulew]/
0
коцокълъизайулей
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajulej]/
0
коцокълъизабулеб
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabuleb]/
0
коцокълъизарулел
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarulel]/
0
Present Participle Negative
коцокълъизавуларев
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawularew]/
0
коцокълъизайуларей
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajularej]/
0
коцокълъизабулареб
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabulareb]/
0
коцокълъизаруларел
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarularel]/
0
Future Participle
коцокълъизавилев
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawilew]/
0
коцокълъизайилей
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajilej]/
0
коцокълъизабилеб
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabileb]/
0
коцокълъизарилел
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarilel]/
0
Future Participle Negative
коцокълъизавиларев
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawilarew]/
0
коцокълъизайиларей
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajilarej]/
0
коцокълъизабилареб
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabilareb]/
0
коцокълъизариларел
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarilarel]/
0
Intentional Participle
коцокълъизавизехъин
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawizeq͡χːin]/
0
коцокълъизайизехъин
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajizeq͡χːin]/
0
коцокълъизабизехъин
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabizeq͡χːin]/
0
коцокълъизаризехъин
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarizeq͡χːin]/
0
Intentional Participle Negative
коцокълъизавизехъинро
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawizeq͡χːinro]/
0
коцокълъизайизехъинро
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajizeq͡χːinro]/
0
коцокълъизабизехъинро
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabizeq͡χːinro]/
0
коцокълъизаризехъинро
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
коцокълъизавеяв
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawejaw]/
0
коцокълъизайеяй
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajejaj]/
0
коцокълъизабеяб
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabejab]/
0
коцокълъизареял
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarejal]/
0
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
коцокълъизавурав
0
коцокълъизайурай
0
коцокълъизабураб
0
коцокълъизарурал
0
Ergative
коцокълъизавурас
0
коцокълъизайуралъ
0
коцокълъизабуралъ
0
коцокълъизарураз
0
Genitive
коцокълъизавурасул
0
коцокълъизайуралъул
0
коцокълъизабуралъул
0
коцокълъизаруразул
0
Dative
коцокълъизавурасе
0
коцокълъизайуралъе
0
коцокълъизабуралъе
0
коцокълъизаруразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
коцокълъизавурасда
0
коцокълъизайуралъда
0
коцокълъизабуралъда
0
коцокълъизаруразда
0
Allative (-де)
коцокълъизавурасде
0
коцокълъизайуралъде
0
коцокълъизабуралъде
0
коцокълъизаруразде
0
Ablative (-даса)
коцокълъизавурасдаса
0
коцокълъизайуралъдаса
0
коцокълъизабуралъдаса
0
коцокълъизарураздаса
0
Perlative (-дасан)
коцокълъизавурасдасан
0
коцокълъизайуралъдасан
0
коцокълъизабуралъдасан
0
коцокълъизарураздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
коцокълъизавурасухъ
0
коцокълъизайуралъухъ
0
коцокълъизабуралъухъ
0
коцокълъизаруразухъ
0
Allative (-хъе)
коцокълъизавурасухъе
0
коцокълъизайуралъухъе
0
коцокълъизабуралъухъе
0
коцокълъизаруразухъе
0
Ablative (-хъа)
коцокълъизавурасухъа
0
коцокълъизайуралъухъа
0
коцокълъизабуралъухъа
0
коцокълъизаруразухъа
0
Perlative (-хъан)
коцокълъизавурасухъан
0
коцокълъизайуралъухъан
0
коцокълъизабуралъухъан
0
коцокълъизаруразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
коцокълъизавурасулъ
0
коцокълъизайуралъулъ
0
коцокълъизабуралъулъ
0
коцокълъизаруразулъ
0
Allative (-лъе)
коцокълъизавурасулъе
0
коцокълъизайуралъулъе
0
коцокълъизабуралъулъе
0
коцокълъизаруразулъе
0
Ablative (-лъа)
коцокълъизавурасулъа
0
коцокълъизайуралъулъа
0
коцокълъизабуралъулъа
0
коцокълъизаруразулъа
0
Perlative (-лъан)
коцокълъизавурасулъан
0
коцокълъизайуралъулъан
0
коцокълъизабуралъулъан
0
коцокълъизаруразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
коцокълъизавурасукь
0
коцокълъизайуралъукь
0
коцокълъизабуралъукь
0
коцокълъизаруразукь
0
Allative (-кье)
коцокълъизавурасукье
0
коцокълъизайуралъукье
0
коцокълъизабуралъукье
0
коцокълъизаруразукье
0
Ablative (-кьа)
коцокълъизавурасукьа
0
коцокълъизайуралъукьа
0
коцокълъизабуралъукьа
0
коцокълъизаруразукьа
0
Perlative (-кьан)
коцокълъизавурасукьан
0
коцокълъизайуралъукьан
0
коцокълъизабуралъукьан
0
коцокълъизаруразукьан
0
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past Gerund
коцокълъизавун
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawun]/
0
коцокълъизайун
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajun]/
0
коцокълъизабун
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizabun]/
0
коцокълъизарун
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarun]/
0
Adverbial Past
коцокълъизавун
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawun]/
0
коцокълъизайун
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajun]/
0
коцокълъизабун
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabun]/
0
коцокълъизарун
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarun]/
0
Adverbial Past Negative
коцокълъизабичӀого
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabit͡ʃˀogo]/
0
коцокълъизабичӀого
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabit͡ʃˀogo]/
0
коцокълъизабичӀого
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabit͡ʃˀogo]/
0
коцокълъизаричӀого
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarit͡ʃʼogo]/
0
Adverbial General
коцокълъизавулаго
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawulago]/
0
коцокълъизайулаго
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajulago]/
0
коцокълъизабулаго
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabulago]/
0
коцокълъизарулаго
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarulago]/
0
Adverbial General Negative
коцокълъизабуларого
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabularogo]/
0
коцокълъизабуларого
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabularogo]/
0
коцокълъизабуларого
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabularogo]/
0
коцокълъизаруларого
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarularogo]/
0
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
коцокълъизави
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawi]/
0
коцокълъизайи
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizaji]/
0
коцокълъизаби
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabi]/
0
коцокълъизари
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizari]/
0
Infinitive
коцокълъизавизе
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawize]/
0
коцокълъизайизе
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajize]/
0
коцокълъизабизе
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabize]/
0
коцокълъизаризе
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarize]/
0
Causative
коцокълъизабизабизе
[kʰot͡soq͡χˀːɬizabizabize]
0
Causative Negative
коцокълъизабизабуларо
[kʰot͡soq͡χˀːɬizabizabularo]
0
Durative
коцокълъизавиаризе
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawijarize]/
0
коцокълъизайиаризе
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajijarize]/
0
коцокълъизабиаризе
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabijarize]/
0
коцокълъизариаризе
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarijarize]/
0
Durative Negative
коцокълъизавиариларо
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizawijarilaro]/
0
коцокълъизайиариларо
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizajijarilaro]/
0
коцокълъизабиариларо
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizabijarilaro]/
0
коцокълъизариариларо
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizarijarilaro]/
0
Frequentative
коцокълъизаб-коцокълъизавизе
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizab-kʰot͡soq͡χʼːɬizawize]/
0
коцокълъизаб-коцокълъизайизе
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizab-kʰot͡soq͡χʼːɬizajize]/
0
коцокълъизаб-коцокълъизабизе
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizab-kʰot͡soq͡χˀːɬizabize]/
0
коцокълъизаб-коцокълъизаризе
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizab-kʰot͡soq͡χʼːɬizarize]/
0
Frequentative Negative
коцокълъизаб-коцокълъизавиларо
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizab-kʰot͡soq͡χʼːɬizawilaro]/
0
коцокълъизаб-коцокълъизайиларо
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizab-kʰot͡soq͡χʼːɬizajilaro]/
0
коцокълъизаб-коцокълъизабиларо
/[kʰot͡soq͡χˀːɬizab-kʰot͡soq͡χˀːɬizabilaro]/
0
коцокълъизаб-коцокълъизариларо
/[kʰot͡soq͡χʼːɬizab-kʰot͡soq͡χʼːɬizarilaro]/
0