Personal Notes
🌐 Translations
Russian
обличать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CCV.CVC.CCV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: qʼvatʼirch'vazarize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
198375
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarulew wugo]/ |
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarulej jigo]/ |
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazaruleb bugo]/ |
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarulew het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarulej het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazaruleb het͡ʃˀo]/ |
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
къватӀирчӀвазарана
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
къватӀирчӀвазаричӀо
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
къватӀирчӀвазарила
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
къватӀирчӀвазариларо
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarilaro]
0
|
|||
| Constative |
къватӀирчӀвазарула
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarula]
0
|
|||
| Constative Negative |
къватӀирчӀвазаруларо
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
къватӀирчӀвазарулаан
[q͡χʼːwatʼirt͡ʃʼwazarulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
къватӀирчӀвазарулароан
[q͡χʼːwatʼirt͡ʃʼwazarularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
къватӀирчӀвазаре
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazare]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
къватӀирчӀвазаруге
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazaruge]
0
|
|||
| Optative |
къватӀирчӀвазареги
[q͡χʼːwatʼirt͡ʃʼwazaregi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
къватӀирчӀвазаругеги
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarugegi]
0
|
|||
| Hortative |
къватӀирчӀвазаризин
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
къватӀирчӀвазарани
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
къватӀирчӀвазаричӀони
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
къватӀирчӀвазаранищ
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazaraniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
къватӀирчӀвазаричӀищ
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
къватӀирчӀвазарулищ
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazaruliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
къватӀирчӀвазаруларищ
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
къватӀирчӀвазарилищ
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazariliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
къватӀирчӀвазариларищ
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
къватӀирчӀвазарарав
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazararaw]/
0
|
къватӀирчӀвазарарай
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazararaj]/
0
|
къватӀирчӀвазарараб
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazararab]/
0
|
къватӀирчӀвазарарал
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
къватӀирчӀвазаричӀев
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarit͡ʃˀew]/
0
|
къватӀирчӀвазаричӀей
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarit͡ʃˀej]/
0
|
къватӀирчӀвазаричӀеб
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarit͡ʃˀeb]/
0
|
къватӀирчӀвазаричӀел
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
къватӀирчӀвазарулев
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarulew]/
0
|
къватӀирчӀвазарулей
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarulej]/
0
|
къватӀирчӀвазарулеб
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazaruleb]/
0
|
къватӀирчӀвазарулел
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarulel]/
🔒
1
|
| Present Participle Negative |
къватӀирчӀвазаруларев
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarularew]/
0
|
къватӀирчӀвазаруларей
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarularej]/
0
|
къватӀирчӀвазарулареб
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarulareb]/
0
|
къватӀирчӀвазаруларел
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarularel]/
0
|
| Future Participle |
къватӀирчӀвазарилев
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarilew]/
0
|
къватӀирчӀвазарилей
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarilej]/
0
|
къватӀирчӀвазарилеб
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarileb]/
0
|
къватӀирчӀвазарилел
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
къватӀирчӀвазариларев
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarilarew]/
0
|
къватӀирчӀвазариларей
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarilarej]/
0
|
къватӀирчӀвазарилареб
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarilareb]/
0
|
къватӀирчӀвазариларел
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
къватӀирчӀвазаризехъин
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
къватӀирчӀвазаризехъинро
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
къватӀирчӀвазареяв
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarejaw]/
0
|
къватӀирчӀвазареяй
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarejaj]/
0
|
къватӀирчӀвазареяб
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarejab]/
0
|
къватӀирчӀвазареял
/[q͡χʼːwatʼirt͡ʃʼwazarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
къватӀирчӀвазарарав
0
|
къватӀирчӀвазарарай
0
|
къватӀирчӀвазарараб
0
|
къватӀирчӀвазарарал
0
|
| Ergative |
къватӀирчӀвазарарас
0
|
къватӀирчӀвазараралъ
0
|
къватӀирчӀвазараралъ
0
|
къватӀирчӀвазарараз
0
|
| Genitive |
къватӀирчӀвазарарасул
0
|
къватӀирчӀвазараралъул
0
|
къватӀирчӀвазараралъул
0
|
къватӀирчӀвазараразул
0
|
| Dative |
къватӀирчӀвазарарасе
0
|
къватӀирчӀвазараралъе
0
|
къватӀирчӀвазараралъе
0
|
къватӀирчӀвазараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
къватӀирчӀвазарарасда
0
|
къватӀирчӀвазараралъда
0
|
къватӀирчӀвазараралъда
0
|
къватӀирчӀвазараразда
0
|
| Allative (-де) |
къватӀирчӀвазарарасде
0
|
къватӀирчӀвазараралъде
0
|
къватӀирчӀвазараралъде
0
|
къватӀирчӀвазараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
къватӀирчӀвазарарасдаса
0
|
къватӀирчӀвазараралъдаса
0
|
къватӀирчӀвазараралъдаса
0
|
къватӀирчӀвазарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
къватӀирчӀвазарарасдасан
0
|
къватӀирчӀвазараралъдасан
0
|
къватӀирчӀвазараралъдасан
0
|
къватӀирчӀвазарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
къватӀирчӀвазарарасухъ
0
|
къватӀирчӀвазараралъухъ
0
|
къватӀирчӀвазараралъухъ
0
|
къватӀирчӀвазараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
къватӀирчӀвазарарасухъе
0
|
къватӀирчӀвазараралъухъе
0
|
къватӀирчӀвазараралъухъе
0
|
къватӀирчӀвазараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
къватӀирчӀвазарарасухъа
0
|
къватӀирчӀвазараралъухъа
0
|
къватӀирчӀвазараралъухъа
0
|
къватӀирчӀвазараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
къватӀирчӀвазарарасухъан
0
|
къватӀирчӀвазараралъухъан
0
|
къватӀирчӀвазараралъухъан
0
|
къватӀирчӀвазараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
къватӀирчӀвазарарасулъ
0
|
къватӀирчӀвазараралъулъ
0
|
къватӀирчӀвазараралъулъ
0
|
къватӀирчӀвазараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
къватӀирчӀвазарарасулъе
0
|
къватӀирчӀвазараралъулъе
0
|
къватӀирчӀвазараралъулъе
0
|
къватӀирчӀвазараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
къватӀирчӀвазарарасулъа
0
|
къватӀирчӀвазараралъулъа
0
|
къватӀирчӀвазараралъулъа
0
|
къватӀирчӀвазараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
къватӀирчӀвазарарасулъан
0
|
къватӀирчӀвазараралъулъан
0
|
къватӀирчӀвазараралъулъан
0
|
къватӀирчӀвазараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
къватӀирчӀвазарарасукь
0
|
къватӀирчӀвазараралъукь
0
|
къватӀирчӀвазараралъукь
0
|
къватӀирчӀвазараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
къватӀирчӀвазарарасукье
0
|
къватӀирчӀвазараралъукье
0
|
къватӀирчӀвазараралъукье
0
|
къватӀирчӀвазараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
къватӀирчӀвазарарасукьа
0
|
къватӀирчӀвазараралъукьа
0
|
къватӀирчӀвазараралъукьа
0
|
къватӀирчӀвазараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
къватӀирчӀвазарарасукьан
0
|
къватӀирчӀвазараралъукьан
0
|
къватӀирчӀвазараралъукьан
0
|
къватӀирчӀвазараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
къватӀирчӀвазарун
[q͡χʼːwatʼirt͡ʃʼwazarun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
къватӀирчӀвазарун
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
къватӀирчӀвазаричӀого
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
къватӀирчӀвазарулаго
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
къватӀирчӀвазаруларого
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
къватӀирчӀвазари
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazari]
0
|
|||
| Infinitive |
къватӀирчӀвазаризе
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarize]
0
|
|||
| Causative |
къватӀирчӀвазаризавизе
/[q͡χʼːwatʼirt͡ʃʼwazarizawize]/
0
|
къватӀирчӀвазаризайизе
/[q͡χʼːwatʼirt͡ʃʼwazarizajize]/
0
|
къватӀирчӀвазаризабизе
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarizabize]/
0
|
къватӀирчӀвазаризаризе
/[q͡χʼːwatʼirt͡ʃʼwazarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
къватӀирчӀвазаризавуларо
/[q͡χʼːwatʼirt͡ʃʼwazarizawularo]/
0
|
къватӀирчӀвазаризайуларо
/[q͡χʼːwatʼirt͡ʃʼwazarizajularo]/
0
|
къватӀирчӀвазаризабуларо
/[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarizabularo]/
0
|
къватӀирчӀвазаризаруларо
/[q͡χʼːwatʼirt͡ʃʼwazarizarularo]/
0
|
| Durative |
къватӀирчӀвазариаризе
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
къватӀирчӀвазариариларо
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
къватӀирчӀвазар-къватӀирчӀвазаризе
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazar-q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
къватӀирчӀвазар-къватӀирчӀвазариларо
[q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazar-q͡χˀːwatˀirt͡ʃˀwazarilaro]
0
|
|||