Personal Notes
🌐 Translations
Russian
обломить
подбить
подстрелить
терять
уронить
шмякнуть
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: bortizabize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
198405
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
7
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wortizawulew wugo]/ |
/[jortizajulej jigo]/ |
/[bortizabuleb bugo]/ |
/[rortizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wortizawulew het͡ʃʼo]/ |
/[jortizajulej het͡ʃʼo]/ |
/[bortizabuleb het͡ʃʼo]/ |
/[rortizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
вортизавуна
/[wortizawuna]/
🔒
2
|
йортизайуна
/[jortizajuna]/
0
ёртизайуна
/[jortizajuna]/
0
|
бортизабуна
/[bortizabuna]/
🔒
8
|
рортизаруна
/[rortizaruna]/
🔒
2
|
| Past Simple Negative |
вортизавичӀо
/[wortizawit͡ʃʼo]/
0
|
йортизайичӀо
/[jortizajit͡ʃʼo]/
0
ёртизайичӀо
/[jortizajit͡ʃʼo]/
0
|
бортизабичӀо
/[bortizabit͡ʃʼo]/
0
|
рортизаричӀо
/[rortizarit͡ʃʼo]/
🔒
1
|
| Future Simple |
вортизавила
/[wortizawila]/
0
|
йортизайила
/[jortizajila]/
0
ёртизайила
/[jortizajila]/
0
|
бортизабила
/[bortizabila]/
0
|
рортизарила
/[rortizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
вортизавиларо
/[wortizawilaro]/
0
|
йортизайиларо
/[jortizajilaro]/
0
ёртизайиларо
/[jortizajilaro]/
0
|
бортизабиларо
/[bortizabilaro]/
0
|
рортизариларо
/[rortizarilaro]/
0
|
| Constative |
вортизавула
/[wortizawula]/
0
|
йортизайула
/[jortizajula]/
0
ёртизайула
/[jortizajula]/
0
|
бортизабула
/[bortizabula]/
🔒
3
|
рортизарула
/[rortizarula]/
0
|
| Constative Negative |
вортизавуларо
/[wortizawularo]/
0
|
йортизайуларо
/[jortizajularo]/
0
ёртизайуларо
/[jortizajularo]/
0
|
бортизабуларо
/[bortizabularo]/
0
|
рортизаруларо
/[rortizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
вортизавулаан
/[wortizawulajan]/
0
|
йортизайулаан
/[jortizajulajan]/
0
ёртизайулаан
/[jortizajulajan]/
0
|
бортизабулаан
/[bortizabulajan]/
0
|
рортизарулаан
/[rortizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
вортизавулароан
/[wortizawularojan]/
0
|
йортизайулароан
/[jortizajularojan]/
0
ёртизайулароан
/[jortizajularojan]/
0
|
бортизабулароан
/[bortizabularojan]/
0
|
рортизарулароан
/[rortizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
вортизаве
/[wortizawe]/
0
|
йортизайе
/[jortizaje]/
0
ёртизайе
/[jortizaje]/
0
|
бортизабе
/[bortizabe]/
0
|
рортизаре
/[rortizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
вортизавуге
/[wortizawuge]/
0
|
йортизайуге
/[jortizajuge]/
0
ёртизайуге
/[jortizajuge]/
0
|
бортизабуге
/[bortizabuge]/
0
|
рортизаруге
/[rortizaruge]/
0
|
| Optative |
вортизавеги
/[wortizawegi]/
0
|
йортизайеги
/[jortizajegi]/
0
ёртизайеги
/[jortizajegi]/
0
|
бортизабеги
/[bortizabegi]/
0
|
рортизареги
/[rortizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
вортизавугеги
/[wortizawugegi]/
0
|
йортизайугеги
/[jortizajugegi]/
0
ёртизайугеги
/[jortizajugegi]/
0
|
бортизабугеги
/[bortizabugegi]/
0
|
рортизаругеги
/[rortizarugegi]/
0
|
| Hortative |
вортизавизин
/[wortizawizin]/
0
|
йортизайизин
/[jortizajizin]/
0
ёртизайизин
/[jortizajizin]/
0
|
бортизабизин
/[bortizabizin]/
0
|
рортизаризин
/[rortizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
вортизавуни
/[wortizawuni]/
0
|
йортизайуни
/[jortizajuni]/
0
ёртизайуни
/[jortizajuni]/
0
|
бортизабуни
/[bortizabuni]/
0
|
рортизаруни
/[rortizaruni]/
0
|
| Conditional Negative |
вортизавичӀони
/[wortizawit͡ʃʼoni]/
0
|
йортизайичӀони
/[jortizajit͡ʃʼoni]/
0
ёртизайичӀони
/[jortizajit͡ʃʼoni]/
0
|
бортизабичӀони
/[bortizabit͡ʃʼoni]/
0
|
рортизаричӀони
/[rortizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
вортизавунищ
/[wortizawuniʃː]/
0
|
йортизайунищ
/[jortizajuniʃː]/
0
ёртизайунищ
/[jortizajuniʃː]/
0
|
бортизабунищ
/[bortizabuniʃː]/
0
|
рортизарунищ
/[rortizaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
вортизавичӀищ
/[wortizawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йортизайичӀищ
/[jortizajit͡ʃʼiʃː]/
0
ёртизайичӀищ
/[jortizajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
бортизабичӀищ
/[bortizabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
рортизаричӀищ
/[rortizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
вортизавулищ
/[wortizawuliʃː]/
0
|
йортизайулищ
/[jortizajuliʃː]/
0
ёртизайулищ
/[jortizajuliʃː]/
0
|
бортизабулищ
/[bortizabuliʃː]/
0
|
рортизарулищ
/[rortizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
вортизавуларищ
/[wortizawulariʃː]/
0
|
йортизайуларищ
/[jortizajulariʃː]/
0
ёртизайуларищ
/[jortizajulariʃː]/
0
|
бортизабуларищ
/[bortizabulariʃː]/
0
|
рортизаруларищ
/[rortizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
вортизавилищ
/[wortizawiliʃː]/
0
|
йортизайилищ
/[jortizajiliʃː]/
0
ёртизайилищ
/[jortizajiliʃː]/
0
|
бортизабилищ
/[bortizabiliʃː]/
0
|
рортизарилищ
/[rortizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
вортизавиларищ
/[wortizawilariʃː]/
0
|
йортизайиларищ
/[jortizajilariʃː]/
0
ёртизайиларищ
/[jortizajilariʃː]/
0
|
бортизабиларищ
/[bortizabilariʃː]/
0
|
рортизариларищ
/[rortizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
вортизавурав
/[wortizawuraw]/
0
|
йортизайурай
/[jortizajuraj]/
0
ёртизайурай
/[jortizajuraj]/
0
|
бортизабураб
/[bortizaburab]/
🔒
4
|
рортизарурал
/[rortizarural]/
🔒
1
|
| Past Participle Negative |
вортизавичӀев
/[wortizawit͡ʃʼew]/
0
|
йортизайичӀей
/[jortizajit͡ʃʼej]/
0
ёртизайичӀей
/[jortizajit͡ʃʼej]/
0
|
бортизабичӀеб
/[bortizabit͡ʃʼeb]/
0
|
рортизаричӀел
/[rortizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
вортизавулев
/[wortizawulew]/
0
|
йортизайулей
/[jortizajulej]/
0
ёртизайулей
/[jortizajulej]/
0
|
бортизабулеб
/[bortizabuleb]/
🔒
3
|
рортизарулел
/[rortizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
вортизавуларев
/[wortizawularew]/
0
|
йортизайуларей
/[jortizajularej]/
0
ёртизайуларей
/[jortizajularej]/
0
|
бортизабулареб
/[bortizabulareb]/
0
|
рортизаруларел
/[rortizarularel]/
0
|
| Future Participle |
вортизавилев
/[wortizawilew]/
0
|
йортизайилей
/[jortizajilej]/
0
ёртизайилей
/[jortizajilej]/
0
|
бортизабилеб
/[bortizabileb]/
0
|
рортизарилел
/[rortizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
вортизавиларев
/[wortizawilarew]/
0
|
йортизайиларей
/[jortizajilarej]/
0
ёртизайиларей
/[jortizajilarej]/
0
|
бортизабилареб
/[bortizabilareb]/
0
|
рортизариларел
/[rortizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
вортизавизехъин
/[wortizawizeq͡χːin]/
0
|
йортизайизехъин
/[jortizajizeq͡χːin]/
0
ёртизайизехъин
/[jortizajizeq͡χːin]/
0
|
бортизабизехъин
/[bortizabizeq͡χːin]/
0
|
рортизаризехъин
/[rortizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
вортизавизехъинро
/[wortizawizeq͡χːinro]/
0
|
йортизайизехъинро
/[jortizajizeq͡χːinro]/
0
ёртизайизехъинро
/[jortizajizeq͡χːinro]/
0
|
бортизабизехъинро
/[bortizabizeq͡χːinro]/
0
|
рортизаризехъинро
/[rortizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
вортизавеяв
/[wortizawejaw]/
0
|
йортизайеяй
/[jortizajejaj]/
0
ёртизайеяй
/[jortizajejaj]/
0
|
бортизабеяб
/[bortizabejab]/
0
|
рортизареял
/[rortizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
вортизавурав
0
|
йортизайурай
0
ёртизайурай
0
|
бортизабураб
4
|
рортизарурал
1
|
| Ergative |
вортизавурас
0
|
йортизайуралъ
0
ёртизайуралъ
0
|
бортизабуралъ
0
|
рортизарураз
0
|
| Genitive |
вортизавурасул
0
|
йортизайуралъул
0
ёртизайуралъул
0
|
бортизабуралъул
0
|
рортизаруразул
0
|
| Dative |
вортизавурасе
0
|
йортизайуралъе
0
ёртизайуралъе
0
|
бортизабуралъе
0
|
рортизаруразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
вортизавурасда
0
|
йортизайуралъда
0
ёртизайуралъда
0
|
бортизабуралъда
0
|
рортизаруразда
0
|
| Allative (-де) |
вортизавурасде
0
|
йортизайуралъде
0
ёртизайуралъде
0
|
бортизабуралъде
0
|
рортизаруразде
0
|
| Ablative (-даса) |
вортизавурасдаса
0
|
йортизайуралъдаса
0
ёртизайуралъдаса
0
|
бортизабуралъдаса
0
|
рортизарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
вортизавурасдасан
0
|
йортизайуралъдасан
0
ёртизайуралъдасан
0
|
бортизабуралъдасан
0
|
рортизарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
вортизавурасухъ
0
|
йортизайуралъухъ
0
ёртизайуралъухъ
0
|
бортизабуралъухъ
0
|
рортизаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
вортизавурасухъе
0
|
йортизайуралъухъе
0
ёртизайуралъухъе
0
|
бортизабуралъухъе
0
|
рортизаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
вортизавурасухъа
0
|
йортизайуралъухъа
0
ёртизайуралъухъа
0
|
бортизабуралъухъа
0
|
рортизаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
вортизавурасухъан
0
|
йортизайуралъухъан
0
ёртизайуралъухъан
0
|
бортизабуралъухъан
0
|
рортизаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
вортизавурасулъ
0
|
йортизайуралъулъ
0
ёртизайуралъулъ
0
|
бортизабуралъулъ
0
|
рортизаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
вортизавурасулъе
0
|
йортизайуралъулъе
0
ёртизайуралъулъе
0
|
бортизабуралъулъе
0
|
рортизаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
вортизавурасулъа
0
|
йортизайуралъулъа
0
ёртизайуралъулъа
0
|
бортизабуралъулъа
0
|
рортизаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
вортизавурасулъан
0
|
йортизайуралъулъан
0
ёртизайуралъулъан
0
|
бортизабуралъулъан
0
|
рортизаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
вортизавурасукь
0
|
йортизайуралъукь
0
ёртизайуралъукь
0
|
бортизабуралъукь
0
|
рортизаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
вортизавурасукье
0
|
йортизайуралъукье
0
ёртизайуралъукье
0
|
бортизабуралъукье
0
|
рортизаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
вортизавурасукьа
0
|
йортизайуралъукьа
0
ёртизайуралъукьа
0
|
бортизабуралъукьа
0
|
рортизаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
вортизавурасукьан
0
|
йортизайуралъукьан
0
ёртизайуралъукьан
0
|
бортизабуралъукьан
0
|
рортизаруразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
вортизавун
/[wortizawun]/
0
|
йортизайун
/[jortizajun]/
0
ёртизайун
/[jortizajun]/
0
|
бортизабун
/[bortizabun]/
🔒
10
|
рортизарун
/[rortizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
вортизавун
/[wortizawun]/
0
|
йортизайун
/[jortizajun]/
0
ёртизайун
/[jortizajun]/
0
|
бортизабун
/[bortizabun]/
🔒
10
|
рортизарун
/[rortizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
вортизавичӀого
/[wortizawit͡ʃʼogo]/
0
|
йортизайичӀого
/[jortizajit͡ʃʼogo]/
0
ёртизайичӀого
/[jortizajit͡ʃʼogo]/
0
|
бортизабичӀого
/[bortizabit͡ʃˀogo]/
🔒
1
|
рортизаричӀого
/[rortizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
вортизавулаго
/[wortizawulago]/
0
|
йортизайулаго
/[jortizajulago]/
0
ёртизайулаго
/[jortizajulago]/
0
|
бортизабулаго
/[bortizabulago]/
0
|
рортизарулаго
/[rortizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
вортизавуларого
/[wortizawularogo]/
0
|
йортизайуларого
/[jortizajularogo]/
0
ёртизайуларого
/[jortizajularogo]/
0
|
бортизабуларого
/[bortizabularogo]/
0
|
рортизаруларого
/[rortizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
вортизави
/[wortizawi]/
0
|
йортизайи
/[jortizaji]/
0
ёртизайи
/[jortizaji]/
0
|
бортизаби
/[bortizabi]/
🔒
4
|
рортизари
/[rortizari]/
🔒
1
|
| Infinitive |
вортизавизе
/[wortizawize]/
0
|
йортизайизе
/[jortizajize]/
0
ёртизайизе
/[jortizajize]/
0
|
бортизабизе
/[bortizabize]/
🔒
7
|
рортизаризе
/[rortizarize]/
🔒
1
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
вортизавиаризе
/[wortizawijarize]/
0
|
йортизайиаризе
/[jortizajijarize]/
0
ёртизайиаризе
/[jortizajijarize]/
0
|
бортизабиаризе
/[bortizabijarize]/
0
|
рортизариаризе
/[rortizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
вортизавиариларо
/[wortizawijarilaro]/
0
|
йортизайиариларо
/[jortizajijarilaro]/
0
ёртизайиариларо
/[jortizajijarilaro]/
0
|
бортизабиариларо
/[bortizabijarilaro]/
0
|
рортизариариларо
/[rortizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вортизав-вортизавизе
/[wortizaw-wortizawize]/
0
|
йортизай-йортизайизе
/[jortizaj-jortizajize]/
0
ёртизай-ёртизайизе
/[jortizaj-jortizajize]/
0
|
бортизаб-бортизабизе
/[bortizab-bortizabize]/
0
|
рортизар-рортизаризе
/[rortizar-rortizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вортизаб-вортизавиларо
/[wortizab-wortizawilaro]/
0
|
йортизаб-йортизайиларо
/[jortizab-jortizajilaro]/
0
ёртизаб-ёртизайиларо
/[jortizab-jortizajilaro]/
0
|
бортизаб-бортизабиларо
/[bortizab-bortizabilaro]/
0
|
рортизаб-рортизариларо
/[rortizab-rortizarilaro]/
0
|