Personal Notes
🌐 Translations
Russian
обнищать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CVC.CV.CV
Syllables: 5
ASCII: harduqanlhize
Transitivity
Intransitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
198581
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[harduq͡χːanɬulew wugo]/ |
/[harduq͡χːanɬulej jigo]/ |
/[harduq͡χːanɬuleb bugo]/ |
/[harduq͡χːanɬulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[harduq͡χːanɬulew het͡ʃˀo]/ |
/[harduq͡χːanɬulej het͡ʃˀo]/ |
/[harduq͡χːanɬuleb het͡ʃˀo]/ |
/[harduq͡χːanɬulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
гьардухъанлъана
[harduq͡χːanɬana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
гьардухъанлъичӀо
[harduq͡χːanɬit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
гьардухъанлъила
[harduq͡χːanɬila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
гьардухъанлъиларо
[harduq͡χːanɬilaro]
0
|
|||
| Constative |
гьардухъанлъула
[harduq͡χːanɬula]
0
|
|||
| Constative Negative |
гьардухъанлъуларо
[harduq͡χːanɬularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гьардухъанлъулаан
[harduq͡χːanɬulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
гьардухъанлъулароан
[harduq͡χːanɬularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гьардухъанлъе
[harduq͡χːanɬe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гьардухъанлъуге
[harduq͡χːanɬuge]
0
|
|||
| Optative |
гьардухъанлъеги
[harduq͡χːanɬegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
гьардухъанлъугеги
[harduq͡χːanɬugegi]
0
|
|||
| Hortative |
гьардухъанлъизин
[harduq͡χːanɬizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гьардухъанлъани
[harduq͡χːanɬani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
гьардухъанлъичӀони
[harduq͡χːanɬit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гьардухъанлъанищ
[harduq͡χːanɬaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гьардухъанлъичӀищ
[harduq͡χːanɬit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гьардухъанлъулищ
[harduq͡χːanɬuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гьардухъанлъуларищ
[harduq͡χːanɬulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гьардухъанлъилищ
[harduq͡χːanɬiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гьардухъанлъиларищ
[harduq͡χːanɬilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
гьардухъанлъарав
/[harduq͡χːanɬaraw]/
0
|
гьардухъанлъарай
/[harduq͡χːanɬaraj]/
0
|
гьардухъанлъараб
/[harduq͡χːanɬarab]/
0
|
гьардухъанлъарал
/[harduq͡χːanɬaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
гьардухъанлъичӀев
/[harduq͡χːanɬit͡ʃˀew]/
0
|
гьардухъанлъичӀей
/[harduq͡χːanɬit͡ʃˀej]/
0
|
гьардухъанлъичӀеб
/[harduq͡χːanɬit͡ʃˀeb]/
0
|
гьардухъанлъичӀел
/[harduq͡χːanɬit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
гьардухъанлъулев
/[harduq͡χːanɬulew]/
0
|
гьардухъанлъулей
/[harduq͡χːanɬulej]/
0
|
гьардухъанлъулеб
/[harduq͡χːanɬuleb]/
0
|
гьардухъанлъулел
/[harduq͡χːanɬulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
гьардухъанлъуларев
/[harduq͡χːanɬularew]/
0
|
гьардухъанлъуларей
/[harduq͡χːanɬularej]/
0
|
гьардухъанлъулареб
/[harduq͡χːanɬulareb]/
0
|
гьардухъанлъуларел
/[harduq͡χːanɬularel]/
0
|
| Future Participle |
гьардухъанлъилев
/[harduq͡χːanɬilew]/
0
|
гьардухъанлъилей
/[harduq͡χːanɬilej]/
0
|
гьардухъанлъилеб
/[harduq͡χːanɬileb]/
0
|
гьардухъанлъилел
/[harduq͡χːanɬilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
гьардухъанлъиларев
/[harduq͡χːanɬilarew]/
0
|
гьардухъанлъиларей
/[harduq͡χːanɬilarej]/
0
|
гьардухъанлъилареб
/[harduq͡χːanɬilareb]/
0
|
гьардухъанлъиларел
/[harduq͡χːanɬilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
гьардухъанлъизехъин
[harduq͡χːanɬizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
гьардухъанлъизехъинро
[harduq͡χːanɬizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
гьардухъанлъеяв
/[harduq͡χːanɬejaw]/
0
|
гьардухъанлъеяй
/[harduq͡χːanɬejaj]/
0
|
гьардухъанлъеяб
/[harduq͡χːanɬejab]/
0
|
гьардухъанлъеял
/[harduq͡χːanɬejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гьардухъанлъарав
0
|
гьардухъанлъарай
0
|
гьардухъанлъараб
0
|
гьардухъанлъарал
0
|
| Ergative |
гьардухъанлъарас
0
|
гьардухъанлъаралъ
0
|
гьардухъанлъаралъ
0
|
гьардухъанлъараз
0
|
| Genitive |
гьардухъанлъарасул
0
|
гьардухъанлъаралъул
0
|
гьардухъанлъаралъул
0
|
гьардухъанлъаразул
0
|
| Dative |
гьардухъанлъарасе
0
|
гьардухъанлъаралъе
0
|
гьардухъанлъаралъе
0
|
гьардухъанлъаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гьардухъанлъарасда
0
|
гьардухъанлъаралъда
0
|
гьардухъанлъаралъда
0
|
гьардухъанлъаразда
0
|
| Allative (-де) |
гьардухъанлъарасде
0
|
гьардухъанлъаралъде
0
|
гьардухъанлъаралъде
0
|
гьардухъанлъаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
гьардухъанлъарасдаса
0
|
гьардухъанлъаралъдаса
0
|
гьардухъанлъаралъдаса
0
|
гьардухъанлъараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гьардухъанлъарасдасан
0
|
гьардухъанлъаралъдасан
0
|
гьардухъанлъаралъдасан
0
|
гьардухъанлъараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гьардухъанлъарасухъ
0
|
гьардухъанлъаралъухъ
0
|
гьардухъанлъаралъухъ
0
|
гьардухъанлъаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гьардухъанлъарасухъе
0
|
гьардухъанлъаралъухъе
0
|
гьардухъанлъаралъухъе
0
|
гьардухъанлъаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гьардухъанлъарасухъа
0
|
гьардухъанлъаралъухъа
0
|
гьардухъанлъаралъухъа
0
|
гьардухъанлъаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гьардухъанлъарасухъан
0
|
гьардухъанлъаралъухъан
0
|
гьардухъанлъаралъухъан
0
|
гьардухъанлъаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гьардухъанлъарасулъ
0
|
гьардухъанлъаралъулъ
0
|
гьардухъанлъаралъулъ
0
|
гьардухъанлъаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гьардухъанлъарасулъе
0
|
гьардухъанлъаралъулъе
0
|
гьардухъанлъаралъулъе
0
|
гьардухъанлъаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гьардухъанлъарасулъа
0
|
гьардухъанлъаралъулъа
0
|
гьардухъанлъаралъулъа
0
|
гьардухъанлъаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гьардухъанлъарасулъан
0
|
гьардухъанлъаралъулъан
0
|
гьардухъанлъаралъулъан
0
|
гьардухъанлъаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гьардухъанлъарасукь
0
|
гьардухъанлъаралъукь
0
|
гьардухъанлъаралъукь
0
|
гьардухъанлъаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гьардухъанлъарасукье
0
|
гьардухъанлъаралъукье
0
|
гьардухъанлъаралъукье
0
|
гьардухъанлъаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гьардухъанлъарасукьа
0
|
гьардухъанлъаралъукьа
0
|
гьардухъанлъаралъукьа
0
|
гьардухъанлъаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гьардухъанлъарасукьан
0
|
гьардухъанлъаралъукьан
0
|
гьардухъанлъаралъукьан
0
|
гьардухъанлъаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
гьардухъанлъун
[harduq͡χːanɬun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past |
гьардухъанлъун
[harduq͡χːanɬun]
🔒
1
|
|||
| Adverbial Past Negative |
гьардухъанлъичӀого
[harduq͡χːanɬit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
гьардухъанлъулаго
[harduq͡χːanɬulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
гьардухъанлъуларого
[harduq͡χːanɬularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гьардухъанлъи
[harduq͡χːanɬi]
🔒
1
|
|||
| Infinitive |
гьардухъанлъизе
[harduq͡χːanɬize]
0
|
|||
| Causative |
гьардухъанлъизавизе
/[harduq͡χːanɬizawize]/
0
|
гьардухъанлъизайизе
/[harduq͡χːanɬizajize]/
0
|
гьардухъанлъизабизе
/[harduq͡χːanɬizabize]/
0
|
гьардухъанлъизаризе
/[harduq͡χːanɬizarize]/
0
|
| Causative Negative |
гьардухъанлъизавуларо
/[harduq͡χːanɬizawularo]/
0
|
гьардухъанлъизайуларо
/[harduq͡χːanɬizajularo]/
0
|
гьардухъанлъизабуларо
/[harduq͡χːanɬizabularo]/
0
|
гьардухъанлъизаруларо
/[harduq͡χːanɬizarularo]/
0
|
| Durative |
гьардухъанлъиаризе
[harduq͡χːanɬijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
гьардухъанлъиариларо
[harduq͡χːanɬijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
гьардухъанлъ-гьардухъанлъизе
[harduq͡χːanɬ-harduq͡χːanɬize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
гьардухъанлъ-гьардухъанлъиларо
[harduq͡χːanɬ-harduq͡χːanɬilaro]
0
|
|||