Personal Notes
🌐 Translations
Russian
обносить
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CVC.CV.CV.CV.CV.CV
Syllables: 6
ASCII: basralhizarize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
198601
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[wasraɬizarulew wugo]/ |
/[jasraɬizarulej jigo]/ |
/[basraɬizaruleb bugo]/ |
/[rasraɬizarulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[wasraɬizarulew het͡ʃʼo]/ |
/[jasraɬizarulej het͡ʃʼo]/ |
/[basraɬizaruleb het͡ʃʼo]/ |
/[rasraɬizarulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
васралъизарана
/[wasraɬizarana]/
0
|
йасралъизарана
/[jasraɬizarana]/
0
ясралъизарана
/[jasraɬizarana]/
0
|
басралъизарана
/[basraɬizarana]/
0
|
расралъизарана
/[rasraɬizarana]/
0
|
| Past Simple Negative |
васралъизаричӀо
/[wasraɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
йасралъизаричӀо
/[jasraɬizarit͡ʃʼo]/
0
ясралъизаричӀо
/[jasraɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
басралъизаричӀо
/[basraɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
расралъизаричӀо
/[rasraɬizarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
васралъизарила
/[wasraɬizarila]/
0
|
йасралъизарила
/[jasraɬizarila]/
0
ясралъизарила
/[jasraɬizarila]/
0
|
басралъизарила
/[basraɬizarila]/
0
|
расралъизарила
/[rasraɬizarila]/
0
|
| Future Simple Negative |
васралъизариларо
/[wasraɬizarilaro]/
0
|
йасралъизариларо
/[jasraɬizarilaro]/
0
ясралъизариларо
/[jasraɬizarilaro]/
0
|
басралъизариларо
/[basraɬizarilaro]/
0
|
расралъизариларо
/[rasraɬizarilaro]/
0
|
| Constative |
васралъизарула
/[wasraɬizarula]/
0
|
йасралъизарула
/[jasraɬizarula]/
0
ясралъизарула
/[jasraɬizarula]/
0
|
басралъизарула
/[basraɬizarula]/
0
|
расралъизарула
/[rasraɬizarula]/
0
|
| Constative Negative |
васралъизаруларо
/[wasraɬizarularo]/
0
|
йасралъизаруларо
/[jasraɬizarularo]/
0
ясралъизаруларо
/[jasraɬizarularo]/
0
|
басралъизаруларо
/[basraɬizarularo]/
0
|
расралъизаруларо
/[rasraɬizarularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
васралъизарулаан
/[wasraɬizarulajan]/
0
|
йасралъизарулаан
/[jasraɬizarulajan]/
0
ясралъизарулаан
/[jasraɬizarulajan]/
0
|
басралъизарулаан
/[basraɬizarulajan]/
0
|
расралъизарулаан
/[rasraɬizarulajan]/
0
|
| Remote Past Negative |
васралъизарулароан
/[wasraɬizarularojan]/
0
|
йасралъизарулароан
/[jasraɬizarularojan]/
0
ясралъизарулароан
/[jasraɬizarularojan]/
0
|
басралъизарулароан
/[basraɬizarularojan]/
0
|
расралъизарулароан
/[rasraɬizarularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
васралъизаре
/[wasraɬizare]/
0
|
йасралъизаре
/[jasraɬizare]/
0
ясралъизаре
/[jasraɬizare]/
0
|
басралъизаре
/[basraɬizare]/
0
|
расралъизаре
/[rasraɬizare]/
0
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
васралъизаруге
/[wasraɬizaruge]/
0
|
йасралъизаруге
/[jasraɬizaruge]/
0
ясралъизаруге
/[jasraɬizaruge]/
0
|
басралъизаруге
/[basraɬizaruge]/
0
|
расралъизаруге
/[rasraɬizaruge]/
0
|
| Optative |
васралъизареги
/[wasraɬizaregi]/
0
|
йасралъизареги
/[jasraɬizaregi]/
0
ясралъизареги
/[jasraɬizaregi]/
0
|
басралъизареги
/[basraɬizaregi]/
0
|
расралъизареги
/[rasraɬizaregi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
васралъизаругеги
/[wasraɬizarugegi]/
0
|
йасралъизаругеги
/[jasraɬizarugegi]/
0
ясралъизаругеги
/[jasraɬizarugegi]/
0
|
басралъизаругеги
/[basraɬizarugegi]/
0
|
расралъизаругеги
/[rasraɬizarugegi]/
0
|
| Hortative |
васралъизаризин
/[wasraɬizarizin]/
0
|
йасралъизаризин
/[jasraɬizarizin]/
0
ясралъизаризин
/[jasraɬizarizin]/
0
|
басралъизаризин
/[basraɬizarizin]/
0
|
расралъизаризин
/[rasraɬizarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
васралъизарани
/[wasraɬizarani]/
0
|
йасралъизарани
/[jasraɬizarani]/
0
ясралъизарани
/[jasraɬizarani]/
0
|
басралъизарани
/[basraɬizarani]/
0
|
расралъизарани
/[rasraɬizarani]/
0
|
| Conditional Negative |
васралъизаричӀони
/[wasraɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
йасралъизаричӀони
/[jasraɬizarit͡ʃʼoni]/
0
ясралъизаричӀони
/[jasraɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
басралъизаричӀони
/[basraɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
расралъизаричӀони
/[rasraɬizarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
васралъизаранищ
/[wasraɬizaraniʃː]/
0
|
йасралъизаранищ
/[jasraɬizaraniʃː]/
0
ясралъизаранищ
/[jasraɬizaraniʃː]/
0
|
басралъизаранищ
/[basraɬizaraniʃː]/
0
|
расралъизаранищ
/[rasraɬizaraniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
васралъизаричӀищ
/[wasraɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йасралъизаричӀищ
/[jasraɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
ясралъизаричӀищ
/[jasraɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
басралъизаричӀищ
/[basraɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
расралъизаричӀищ
/[rasraɬizarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
васралъизарулищ
/[wasraɬizaruliʃː]/
0
|
йасралъизарулищ
/[jasraɬizaruliʃː]/
0
ясралъизарулищ
/[jasraɬizaruliʃː]/
0
|
басралъизарулищ
/[basraɬizaruliʃː]/
0
|
расралъизарулищ
/[rasraɬizaruliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
васралъизаруларищ
/[wasraɬizarulariʃː]/
0
|
йасралъизаруларищ
/[jasraɬizarulariʃː]/
0
ясралъизаруларищ
/[jasraɬizarulariʃː]/
0
|
басралъизаруларищ
/[basraɬizarulariʃː]/
0
|
расралъизаруларищ
/[rasraɬizarulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
васралъизарилищ
/[wasraɬizariliʃː]/
0
|
йасралъизарилищ
/[jasraɬizariliʃː]/
0
ясралъизарилищ
/[jasraɬizariliʃː]/
0
|
басралъизарилищ
/[basraɬizariliʃː]/
0
|
расралъизарилищ
/[rasraɬizariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
васралъизариларищ
/[wasraɬizarilariʃː]/
0
|
йасралъизариларищ
/[jasraɬizarilariʃː]/
0
ясралъизариларищ
/[jasraɬizarilariʃː]/
0
|
басралъизариларищ
/[basraɬizarilariʃː]/
0
|
расралъизариларищ
/[rasraɬizarilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
васралъизарарав
/[wasraɬizararaw]/
0
|
йасралъизарарай
/[jasraɬizararaj]/
0
ясралъизарарай
/[jasraɬizararaj]/
0
|
басралъизарараб
/[basraɬizararab]/
0
|
расралъизарарал
/[rasraɬizararal]/
0
|
| Past Participle Negative |
васралъизаричӀев
/[wasraɬizarit͡ʃʼew]/
0
|
йасралъизаричӀей
/[jasraɬizarit͡ʃʼej]/
0
ясралъизаричӀей
/[jasraɬizarit͡ʃʼej]/
0
|
басралъизаричӀеб
/[basraɬizarit͡ʃʼeb]/
0
|
расралъизаричӀел
/[rasraɬizarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present Participle |
васралъизарулев
/[wasraɬizarulew]/
0
|
йасралъизарулей
/[jasraɬizarulej]/
0
ясралъизарулей
/[jasraɬizarulej]/
0
|
басралъизарулеб
/[basraɬizaruleb]/
0
|
расралъизарулел
/[rasraɬizarulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
васралъизаруларев
/[wasraɬizarularew]/
0
|
йасралъизаруларей
/[jasraɬizarularej]/
0
ясралъизаруларей
/[jasraɬizarularej]/
0
|
басралъизарулареб
/[basraɬizarulareb]/
0
|
расралъизаруларел
/[rasraɬizarularel]/
0
|
| Future Participle |
васралъизарилев
/[wasraɬizarilew]/
0
|
йасралъизарилей
/[jasraɬizarilej]/
0
ясралъизарилей
/[jasraɬizarilej]/
0
|
басралъизарилеб
/[basraɬizarileb]/
0
|
расралъизарилел
/[rasraɬizarilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
васралъизариларев
/[wasraɬizarilarew]/
0
|
йасралъизариларей
/[jasraɬizarilarej]/
0
ясралъизариларей
/[jasraɬizarilarej]/
0
|
басралъизарилареб
/[basraɬizarilareb]/
0
|
расралъизариларел
/[rasraɬizarilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
васралъизаризехъин
/[wasraɬizarizeq͡χːin]/
0
|
йасралъизаризехъин
/[jasraɬizarizeq͡χːin]/
0
ясралъизаризехъин
/[jasraɬizarizeq͡χːin]/
0
|
басралъизаризехъин
/[basraɬizarizeq͡χːin]/
0
|
расралъизаризехъин
/[rasraɬizarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
васралъизаризехъинро
/[wasraɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
йасралъизаризехъинро
/[jasraɬizarizeq͡χːinro]/
0
ясралъизаризехъинро
/[jasraɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
басралъизаризехъинро
/[basraɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
расралъизаризехъинро
/[rasraɬizarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
васралъизареяв
/[wasraɬizarejaw]/
0
|
йасралъизареяй
/[jasraɬizarejaj]/
0
ясралъизареяй
/[jasraɬizarejaj]/
0
|
басралъизареяб
/[basraɬizarejab]/
0
|
расралъизареял
/[rasraɬizarejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
васралъизарарав
0
|
йасралъизарарай
0
ясралъизарарай
0
|
басралъизарараб
0
|
расралъизарарал
0
|
| Ergative |
васралъизарарас
0
|
йасралъизараралъ
0
ясралъизараралъ
0
|
басралъизараралъ
0
|
расралъизарараз
0
|
| Genitive |
васралъизарарасул
0
|
йасралъизараралъул
0
ясралъизараралъул
0
|
басралъизараралъул
0
|
расралъизараразул
0
|
| Dative |
васралъизарарасе
0
|
йасралъизараралъе
0
ясралъизараралъе
0
|
басралъизараралъе
0
|
расралъизараразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
васралъизарарасда
0
|
йасралъизараралъда
0
ясралъизараралъда
0
|
басралъизараралъда
0
|
расралъизараразда
0
|
| Allative (-де) |
васралъизарарасде
0
|
йасралъизараралъде
0
ясралъизараралъде
0
|
басралъизараралъде
0
|
расралъизараразде
0
|
| Ablative (-даса) |
васралъизарарасдаса
0
|
йасралъизараралъдаса
0
ясралъизараралъдаса
0
|
басралъизараралъдаса
0
|
расралъизарараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
васралъизарарасдасан
0
|
йасралъизараралъдасан
0
ясралъизараралъдасан
0
|
басралъизараралъдасан
0
|
расралъизарараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
васралъизарарасухъ
0
|
йасралъизараралъухъ
0
ясралъизараралъухъ
0
|
басралъизараралъухъ
0
|
расралъизараразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
васралъизарарасухъе
0
|
йасралъизараралъухъе
0
ясралъизараралъухъе
0
|
басралъизараралъухъе
0
|
расралъизараразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
васралъизарарасухъа
0
|
йасралъизараралъухъа
0
ясралъизараралъухъа
0
|
басралъизараралъухъа
0
|
расралъизараразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
васралъизарарасухъан
0
|
йасралъизараралъухъан
0
ясралъизараралъухъан
0
|
басралъизараралъухъан
0
|
расралъизараразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
васралъизарарасулъ
0
|
йасралъизараралъулъ
0
ясралъизараралъулъ
0
|
басралъизараралъулъ
0
|
расралъизараразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
васралъизарарасулъе
0
|
йасралъизараралъулъе
0
ясралъизараралъулъе
0
|
басралъизараралъулъе
0
|
расралъизараразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
васралъизарарасулъа
0
|
йасралъизараралъулъа
0
ясралъизараралъулъа
0
|
басралъизараралъулъа
0
|
расралъизараразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
васралъизарарасулъан
0
|
йасралъизараралъулъан
0
ясралъизараралъулъан
0
|
басралъизараралъулъан
0
|
расралъизараразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
васралъизарарасукь
0
|
йасралъизараралъукь
0
ясралъизараралъукь
0
|
басралъизараралъукь
0
|
расралъизараразукь
0
|
| Allative (-кье) |
васралъизарарасукье
0
|
йасралъизараралъукье
0
ясралъизараралъукье
0
|
басралъизараралъукье
0
|
расралъизараразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
васралъизарарасукьа
0
|
йасралъизараралъукьа
0
ясралъизараралъукьа
0
|
басралъизараралъукьа
0
|
расралъизараразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
васралъизарарасукьан
0
|
йасралъизараралъукьан
0
ясралъизараралъукьан
0
|
басралъизараралъукьан
0
|
расралъизараразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
васралъизарун
/[wasraɬizarun]/
0
|
йасралъизарун
/[jasraɬizarun]/
0
ясралъизарун
/[jasraɬizarun]/
0
|
басралъизарун
/[basraɬizarun]/
0
|
расралъизарун
/[rasraɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past |
васралъизарун
/[wasraɬizarun]/
0
|
йасралъизарун
/[jasraɬizarun]/
0
ясралъизарун
/[jasraɬizarun]/
0
|
басралъизарун
/[basraɬizarun]/
0
|
расралъизарун
/[rasraɬizarun]/
0
|
| Adverbial Past Negative |
васралъизаричӀого
/[wasraɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
йасралъизаричӀого
/[jasraɬizarit͡ʃʼogo]/
0
ясралъизаричӀого
/[jasraɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
басралъизаричӀого
/[basraɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
расралъизаричӀого
/[rasraɬizarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial General |
васралъизарулаго
/[wasraɬizarulago]/
0
|
йасралъизарулаго
/[jasraɬizarulago]/
0
ясралъизарулаго
/[jasraɬizarulago]/
0
|
басралъизарулаго
/[basraɬizarulago]/
0
|
расралъизарулаго
/[rasraɬizarulago]/
0
|
| Adverbial General Negative |
васралъизаруларого
/[wasraɬizarularogo]/
0
|
йасралъизаруларого
/[jasraɬizarularogo]/
0
ясралъизаруларого
/[jasraɬizarularogo]/
0
|
басралъизаруларого
/[basraɬizarularogo]/
0
|
расралъизаруларого
/[rasraɬizarularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
васралъизари
/[wasraɬizari]/
0
|
йасралъизари
/[jasraɬizari]/
0
ясралъизари
/[jasraɬizari]/
0
|
басралъизари
/[basraɬizari]/
0
|
расралъизари
/[rasraɬizari]/
0
|
| Infinitive |
васралъизаризе
/[wasraɬizarize]/
0
|
йасралъизаризе
/[jasraɬizarize]/
0
ясралъизаризе
/[jasraɬizarize]/
0
|
басралъизаризе
/[basraɬizarize]/
0
|
расралъизаризе
/[rasraɬizarize]/
0
|
| Causative |
васралъизаризавизе
/[wasraɬizarizawize]/
0
|
йасралъизаризайизе
/[jasraɬizarizajize]/
0
ясралъизаризайизе
/[jasraɬizarizajize]/
0
|
басралъизаризабизе
/[basraɬizarizabize]/
0
|
расралъизаризаризе
/[rasraɬizarizarize]/
0
|
| Causative Negative |
васралъизаризавуларо
/[wasraɬizarizawularo]/
0
|
йасралъизаризайуларо
/[jasraɬizarizajularo]/
0
ясралъизаризайуларо
/[jasraɬizarizajularo]/
0
|
басралъизаризабуларо
/[basraɬizarizabularo]/
0
|
расралъизаризаруларо
/[rasraɬizarizarularo]/
0
|
| Durative |
васралъизариаризе
/[wasraɬizarijarize]/
0
|
йасралъизариаризе
/[jasraɬizarijarize]/
0
ясралъизариаризе
/[jasraɬizarijarize]/
0
|
басралъизариаризе
/[basraɬizarijarize]/
0
|
расралъизариаризе
/[rasraɬizarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
васралъизариариларо
/[wasraɬizarijarilaro]/
0
|
йасралъизариариларо
/[jasraɬizarijarilaro]/
0
ясралъизариариларо
/[jasraɬizarijarilaro]/
0
|
басралъизариариларо
/[basraɬizarijarilaro]/
0
|
расралъизариариларо
/[rasraɬizarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
васралъизар-васралъизаризе
/[wasraɬizar-wasraɬizarize]/
0
|
йасралъизар-йасралъизаризе
/[jasraɬizar-jasraɬizarize]/
0
ясралъизар-ясралъизаризе
/[jasraɬizar-jasraɬizarize]/
0
|
басралъизар-басралъизаризе
/[basraɬizar-basraɬizarize]/
0
|
расралъизар-расралъизаризе
/[rasraɬizar-rasraɬizarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
васралъизар-васралъизариларо
/[wasraɬizar-wasraɬizarilaro]/
0
|
йасралъизар-йасралъизариларо
/[jasraɬizar-jasraɬizarilaro]/
0
ясралъизар-ясралъизариларо
/[jasraɬizar-jasraɬizarilaro]/
0
|
басралъизар-басралъизариларо
/[basraɬizar-basraɬizarilaro]/
0
|
расралъизар-расралъизариларо
/[rasraɬizar-rasraɬizarilaro]/
0
|