Personal Notes
🌐 Translations
Russian
обожать
English
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Phonology
Pattern:
CV.CV.CVC.CV.CV.CV.CV
Syllables: 7
ASCII: kutakaldabotl'ize
Transitivity
Unknown
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
No
System Information
Database ID
198705
Fixed/Locked
No
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
0
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːulew wugo]/ |
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːulej jigo]/ |
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːuleb bugo]/ |
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːulew het͡ʃˀo]/ |
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːulej het͡ʃˀo]/ |
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːuleb het͡ʃˀo]/ |
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːulel het͡ʃˀo]/ |
| Past Simple |
кутакалдабокьана
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːana]
0
|
|||
| Past Simple Negative |
кутакалдабокьичӀо
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːit͡ʃˀo]
0
|
|||
| Future Simple |
кутакалдабокьила
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːila]
0
|
|||
| Future Simple Negative |
кутакалдабокьиларо
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːilaro]
0
|
|||
| Constative |
кутакалдабокьула
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːula]
0
|
|||
| Constative Negative |
кутакалдабокьуларо
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːularo]
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
кутакалдабокьулаан
[kʰutakʰaldabot͡ɬʼːulajan]
0
|
|||
| Remote Past Negative |
кутакалдабокьулароан
[kʰutakʰaldabot͡ɬʼːularojan]
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
кутакалдабокье
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːe]
0
|
|||
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
кутакалдабокьуге
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːuge]
0
|
|||
| Optative |
кутакалдабокьеги
[kʰutakʰaldabot͡ɬʼːegi]
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
кутакалдабокьугеги
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːugegi]
0
|
|||
| Hortative |
кутакалдабокьизин
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːizin]
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
кутакалдабокьани
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːani]
0
|
|||
| Conditional Negative |
кутакалдабокьичӀони
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːit͡ʃˀoni]
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
кутакалдабокьанищ
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːaniʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
кутакалдабокьичӀищ
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːit͡ʃˀiʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
кутакалдабокьулищ
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːuliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
кутакалдабокьуларищ
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːulariʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
кутакалдабокьилищ
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːiliʃː]
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
кутакалдабокьиларищ
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːilariʃː]
0
|
|||
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
кутакалдабокьарав
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːaraw]/
0
|
кутакалдабокьарай
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːaraj]/
0
|
кутакалдабокьараб
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːarab]/
0
|
кутакалдабокьарал
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːaral]/
0
|
| Past Participle Negative |
кутакалдабокьичӀев
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːit͡ʃˀew]/
0
|
кутакалдабокьичӀей
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːit͡ʃˀej]/
0
|
кутакалдабокьичӀеб
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːit͡ʃˀeb]/
0
|
кутакалдабокьичӀел
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːit͡ʃˀel]/
0
|
| Present Participle |
кутакалдабокьулев
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːulew]/
0
|
кутакалдабокьулей
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːulej]/
0
|
кутакалдабокьулеб
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːuleb]/
0
|
кутакалдабокьулел
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːulel]/
0
|
| Present Participle Negative |
кутакалдабокьуларев
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːularew]/
0
|
кутакалдабокьуларей
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːularej]/
0
|
кутакалдабокьулареб
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːulareb]/
0
|
кутакалдабокьуларел
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːularel]/
0
|
| Future Participle |
кутакалдабокьилев
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːilew]/
0
|
кутакалдабокьилей
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːilej]/
0
|
кутакалдабокьилеб
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːileb]/
0
|
кутакалдабокьилел
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːilel]/
0
|
| Future Participle Negative |
кутакалдабокьиларев
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːilarew]/
0
|
кутакалдабокьиларей
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːilarej]/
0
|
кутакалдабокьилареб
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːilareb]/
0
|
кутакалдабокьиларел
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
кутакалдабокьизехъин
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːizeq͡χːin]
0
|
|||
| Intentional Participle Negative |
кутакалдабокьизехъинро
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːizeq͡χːinro]
0
|
|||
| Optative Participle |
кутакалдабокьеяв
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːejaw]/
0
|
кутакалдабокьеяй
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːejaj]/
0
|
кутакалдабокьеяб
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːejab]/
0
|
кутакалдабокьеял
/[kʰutakʰaldabot͡ɬʼːejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
кутакалдабокьарав
0
|
кутакалдабокьарай
0
|
кутакалдабокьараб
0
|
кутакалдабокьарал
0
|
| Ergative |
кутакалдабокьарас
0
|
кутакалдабокьаралъ
0
|
кутакалдабокьаралъ
0
|
кутакалдабокьараз
0
|
| Genitive |
кутакалдабокьарасул
0
|
кутакалдабокьаралъул
0
|
кутакалдабокьаралъул
0
|
кутакалдабокьаразул
0
|
| Dative |
кутакалдабокьарасе
0
|
кутакалдабокьаралъе
0
|
кутакалдабокьаралъе
0
|
кутакалдабокьаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
кутакалдабокьарасда
0
|
кутакалдабокьаралъда
0
|
кутакалдабокьаралъда
0
|
кутакалдабокьаразда
0
|
| Allative (-де) |
кутакалдабокьарасде
0
|
кутакалдабокьаралъде
0
|
кутакалдабокьаралъде
0
|
кутакалдабокьаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
кутакалдабокьарасдаса
0
|
кутакалдабокьаралъдаса
0
|
кутакалдабокьаралъдаса
0
|
кутакалдабокьараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
кутакалдабокьарасдасан
0
|
кутакалдабокьаралъдасан
0
|
кутакалдабокьаралъдасан
0
|
кутакалдабокьараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
кутакалдабокьарасухъ
0
|
кутакалдабокьаралъухъ
0
|
кутакалдабокьаралъухъ
0
|
кутакалдабокьаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
кутакалдабокьарасухъе
0
|
кутакалдабокьаралъухъе
0
|
кутакалдабокьаралъухъе
0
|
кутакалдабокьаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
кутакалдабокьарасухъа
0
|
кутакалдабокьаралъухъа
0
|
кутакалдабокьаралъухъа
0
|
кутакалдабокьаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
кутакалдабокьарасухъан
0
|
кутакалдабокьаралъухъан
0
|
кутакалдабокьаралъухъан
0
|
кутакалдабокьаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
кутакалдабокьарасулъ
0
|
кутакалдабокьаралъулъ
0
|
кутакалдабокьаралъулъ
0
|
кутакалдабокьаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
кутакалдабокьарасулъе
0
|
кутакалдабокьаралъулъе
0
|
кутакалдабокьаралъулъе
0
|
кутакалдабокьаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
кутакалдабокьарасулъа
0
|
кутакалдабокьаралъулъа
0
|
кутакалдабокьаралъулъа
0
|
кутакалдабокьаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
кутакалдабокьарасулъан
0
|
кутакалдабокьаралъулъан
0
|
кутакалдабокьаралъулъан
0
|
кутакалдабокьаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
кутакалдабокьарасукь
0
|
кутакалдабокьаралъукь
0
|
кутакалдабокьаралъукь
0
|
кутакалдабокьаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
кутакалдабокьарасукье
0
|
кутакалдабокьаралъукье
0
|
кутакалдабокьаралъукье
0
|
кутакалдабокьаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
кутакалдабокьарасукьа
0
|
кутакалдабокьаралъукьа
0
|
кутакалдабокьаралъукьа
0
|
кутакалдабокьаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
кутакалдабокьарасукьан
0
|
кутакалдабокьаралъукьан
0
|
кутакалдабокьаралъукьан
0
|
кутакалдабокьаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
кутакалдабокьун
[kʰutakʰaldabot͡ɬʼːun]
0
|
|||
| Adverbial Past |
кутакалдабокьун
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːun]
0
|
|||
| Adverbial Past Negative |
кутакалдабокьичӀого
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːit͡ʃˀogo]
0
|
|||
| Adverbial General |
кутакалдабокьулаго
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːulago]
0
|
|||
| Adverbial General Negative |
кутакалдабокьуларого
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːularogo]
0
|
|||
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
кутакалдабокьи
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːi]
0
|
|||
| Infinitive |
кутакалдабокьизе
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːize]
0
|
|||
| Causative |
кутакалдабокьизавизе
/[kʰutakʰaldabot͡ɬʼːizawize]/
0
|
кутакалдабокьизайизе
/[kʰutakʰaldabot͡ɬʼːizajize]/
0
|
кутакалдабокьизабизе
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːizabize]/
0
|
кутакалдабокьизаризе
/[kʰutakʰaldabot͡ɬʼːizarize]/
0
|
| Causative Negative |
кутакалдабокьизавуларо
/[kʰutakʰaldabot͡ɬʼːizawularo]/
0
|
кутакалдабокьизайуларо
/[kʰutakʰaldabot͡ɬʼːizajularo]/
0
|
кутакалдабокьизабуларо
/[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːizabularo]/
0
|
кутакалдабокьизаруларо
/[kʰutakʰaldabot͡ɬʼːizarularo]/
0
|
| Durative |
кутакалдабокьиаризе
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːijarize]
0
|
|||
| Durative Negative |
кутакалдабокьиариларо
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀːijarilaro]
0
|
|||
| Frequentative |
кутакалдабокь-кутакалдабокьизе
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀː-kʰutakʰaldabot͡ɬˀːize]
0
|
|||
| Frequentative Negative |
кутакалдабокь-кутакалдабокьиларо
[kʰutakʰaldabot͡ɬˀː-kʰutakʰaldabot͡ɬˀːilaro]
0
|
|||